Being obsessed means having a thought or desire that constantly occupies your mind, making it hard to focus on anything else.
30秒词汇
- Constantly thinking about one thing.
- Intense and often intrusive preoccupation.
- Can be hobby or serious mental state.
Overview
Le mot “obsédé” décrit un état mental où une personne est tellement préoccupée par une idée, un désir ou un objet qu'il devient difficile de se concentrer sur autre chose. C'est une forme d'attention focalisée à l'extrême, qui peut être positive dans certains contextes (comme la passion pour un projet) mais devient négative lorsqu'elle empêche la personne de fonctionner normalement ou d'avoir des relations saines.
En tant qu'adjectif, “obsédé” est généralement utilisé pour qualifier une personne ou son comportement. On peut dire “Il est obsédé par le travail” ou “Elle est obsédée par son apparence”. Il peut aussi être utilisé pour décrire une pensée ou une idée : “une idée obsédante”.
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes familiers pour décrire une passion intense, parfois de manière exagérée. Par exemple, un fanatique de sport peut être décrit comme “obsédé par son équipe”. Dans un contexte plus sérieux, il peut être lié à des troubles psychologiques où des pensées répétitives et intrusives dominent l'esprit.
D'autres mots comme “passionné”, “fixé”, “absorbé” ou “maniatique” peuvent sembler similaires. “Passionné” suggère un intérêt fort mais généralement sain et contrôlé. “Fixé” est proche mais peut impliquer une idée arrêtée, moins envahissante. “Absorbé” décrit une concentration intense mais souvent temporaire. “Maniatique” a une connotation plus forte de comportement compulsif et irrationnel, souvent lié à une maladie.
例句
Mon voisin est obsédé par la propreté de son jardin.
everydayMy neighbor is obsessed with the cleanliness of his garden.
L'artiste était obsédé par l'idée de capturer la lumière parfaite.
formalThe artist was obsessed with the idea of capturing the perfect light.
Il est complètement obsédé par ce nouveau jeu vidéo !
informalHe's completely obsessed with this new video game!
Certaines recherches suggèrent qu'une pensée obsédante peut être le symptôme d'un trouble anxieux.
academicSome research suggests that an obsessive thought can be a symptom of an anxiety disorder.
常见搭配
常用短语
être obsédé par son travail
to be obsessed with one's work
être obsédé par les détails
to be obsessed with details
faire une obsession de quelque chose
to make an obsession out of something
容易混淆的词
While both imply strong interest, 'passionné' (passionate) usually suggests a healthy, controlled enthusiasm. 'Obsédé' (obsessed) implies a level of preoccupation that is difficult to control and can be detrimental.
'Fixé' often means having a strong opinion or idea that is hard to change, sometimes bordering on stubbornness. 'Obsédé' is more about a constant mental preoccupation rather than just a fixed idea.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'obsédé' can range from casual exaggeration (e.g., obsessed with a TV show) to a serious description of a mental state. Context is key to understanding the intended meaning. In more formal or clinical settings, it carries a stronger, potentially negative connotation.
常见错误
Learners might overuse 'obsédé' in casual conversation, potentially trivializing its clinical meaning. Conversely, they might hesitate to use it even when a strong preoccupation is genuinely intended, fearing it sounds too negative.
Tips
Focus on the 'constant thought'
Remember 'obsédé' means a thought or desire is constantly on your mind, like a broken record.
Avoid overuse in casual talk
While common, overuse can trivialize serious mental states. Use with awareness of its stronger meanings.
Passion vs. Obsession nuance
In French culture, like elsewhere, the line between intense passion and unhealthy obsession is important. Be mindful of context.
词源
The word 'obsédé' comes from the Latin 'obsessus', the past participle of 'obsidere', meaning 'to besiege' or 'to block up'. This relates to the idea of being besieged or blocked by a persistent thought.
文化背景
In French culture, like many others, the distinction between intense passion and unhealthy obsession is recognized. While a strong 'passion' is often admired, an 'obsession' can be viewed with concern, especially if it impacts one's well-being or relationships.
记忆技巧
Imagine someone 'in a head' (obsédé sounds like 'in a head') with only one thought circling around and around.
常见问题
4 个问题Être passionné implique un intérêt fort et enthousiaste pour quelque chose, mais cela reste généralement équilibré et ne nuit pas à la vie quotidienne. Être obsédé va plus loin, avec une préoccupation envahissante qui peut devenir difficile à contrôler et affecter négativement d'autres aspects de la vie.
Pas nécessairement. Dans un langage courant, on peut dire qu'on est "obsédé" par une nouvelle série ou un jeu vidéo, ce qui exprime simplement un grand intérêt. Cependant, le terme prend une connotation plus négative lorsqu'il décrit une préoccupation malsaine ou compulsive.
Oui, on peut être obsédé par une personne, ce qui signifie y penser constamment, désirer sa présence ou son attention de manière excessive. Cela peut être le signe d'une relation déséquilibrée ou d'un problème psychologique.
Une préoccupation devient une obsession lorsqu'elle est excessive, difficile à contrôler, intrusive et qu'elle interfère avec la vie quotidienne, le travail, les relations ou le bien-être général. Si vous avez du mal à vous en défaire, il est conseillé de consulter un professionnel.
自我测试
Il est tellement par le football qu'il regarde tous les matchs.
Le mot 'obsédé' correspond bien à l'idée d'une préoccupation intense et constante mentionnée dans la phrase.
Elle est obsédée par sa collection de timbres.
L'option 'b' capture le mieux l'idée de préoccupation constante et d'investissement temporel important, caractéristiques de l'état obsessionnel.
par / travail / le / il / est / son
La structure 'être obsédé par quelque chose' est la construction grammaticale correcte.
得分： /3
Summary
Being obsessed means having a thought or desire that constantly occupies your mind, making it hard to focus on anything else.
- Constantly thinking about one thing.
- Intense and often intrusive preoccupation.
- Can be hobby or serious mental state.
Focus on the 'constant thought'
Remember 'obsédé' means a thought or desire is constantly on your mind, like a broken record.
Avoid overuse in casual talk
While common, overuse can trivialize serious mental states. Use with awareness of its stronger meanings.
Passion vs. Obsession nuance
In French culture, like elsewhere, the line between intense passion and unhealthy obsession is important. Be mindful of context.
例句
4 / 4Mon voisin est obsédé par la propreté de son jardin.
My neighbor is obsessed with the cleanliness of his garden.
L'artiste était obsédé par l'idée de capturer la lumière parfaite.
The artist was obsessed with the idea of capturing the perfect light.
Il est complètement obsédé par ce nouveau jeu vidéo !
He's completely obsessed with this new video game!
Certaines recherches suggèrent qu'une pensée obsédante peut être le symptôme d'un trouble anxieux.
Some research suggests that an obsessive thought can be a symptom of an anxiety disorder.
Related Content
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
