répulsion
30秒词汇
- Intense feeling of disgust or aversion.
- Visceral, instinctive rejection of something.
- Can be physical, psychological, or moral.
Summary
Repulsion is a strong, visceral feeling of disgust and aversion.
- Intense feeling of disgust or aversion.
- Visceral, instinctive rejection of something.
- Can be physical, psychological, or moral.
Think visceral rejection
Imagine a strong physical reaction like wanting to recoil or gag. That's the essence of repulsion.
Avoid simple dislike
Repulsion is stronger than just not liking something. It implies a deep aversion.
Universal emotion
Feelings of repulsion towards certain things (like decay or danger) are common across cultures, though specific triggers can vary.
例句
4 / 4J'ai ressenti une immense répulsion en voyant l'état de saleté de la cuisine.
I felt immense repulsion seeing the dirty state of the kitchen.
La cruauté envers les animaux provoque une répulsion universelle.
Cruelty towards animals provokes universal repulsion.
Il a une vraie répulsion pour les insectes, il ne peut pas les regarder.
He has a real repulsion for insects, he can't stand looking at them.
Les mécanismes de défense immunitaire impliquent parfois une répulsion ciblée pour éliminer les agents pathogènes.
Immune defense mechanisms sometimes involve targeted repulsion to eliminate pathogens.
词族
记忆技巧
Imagine 're-pulsing' something away from you with great force. The 're-' suggests pushing back, and 'pulsing' implies a strong, perhaps involuntary, action.
Overview
Le mot 'répulsion' désigne une émotion négative intense. Il décrit un sentiment de dégoût profond, d'aversion ou de rejet face à quelque chose considéré comme désagréable, choquant, ou même dangereux. Ce n'est pas juste une simple antipathie, mais une réaction viscérale qui pousse à s'éloigner.
La répulsion est souvent utilisée pour décrire des réactions face à des stimuli physiques (odeurs, aspects), des idées choquantes, des comportements immoraux, ou des créatures jugées effrayantes. Elle peut être associée à des réactions physiologiques comme le haut-le-cœur ou le frisson. On peut ressentir de la répulsion pour une personne, une situation, une image, une odeur, etc.
On rencontre ce terme dans des contextes variés : descriptions de réactions à des scènes violentes ou gores, expression de dégoût face à des actes cruels, description d'une aversion pour certains aliments ou odeurs, ou encore pour parler de l'attirance physique négative (répulsion sexuelle). Il est aussi employé dans des contextes scientifiques (répulsion électrostatique, par exemple).
Le rejet est l'acte ou le sentiment de refuser ou d'écarter quelque chose. La répulsion est une cause fréquente de rejet.
L'horreur est un sentiment de peur intense mêlé de dégoût, souvent provoqué par quelque chose de terrifiant ou de monstrueux. La répulsion est un composant de l'horreur.
L'aversion est une forte antipathie ou un dégoût, mais elle peut être plus réfléchie, moins instinctive que la répulsion.
Le dégoût est très proche de la répulsion mais peut être moins intense ou plus spécifique à une sensation physique (goût, odeur). La répulsion englobe souvent une dimension psychologique plus forte.
使用说明
Repulsion is a fairly strong word, indicating a deep negative feeling. It's appropriate for situations where someone feels genuinely disgusted or repulsed, not just mildly displeased. It can be used in both formal and informal contexts, but its intensity suggests it's reserved for significant negative reactions.
常见错误
Learners might overuse 'répulsion' for simple dislike or mild discomfort. Remember it signifies a strong, often instinctive, aversion. Ensure the context warrants such a strong emotional response.
记忆技巧
Imagine 're-pulsing' something away from you with great force. The 're-' suggests pushing back, and 'pulsing' implies a strong, perhaps involuntary, action.
词源
The word 'repulsion' comes from the Latin 'repellere', meaning 'to drive back' or 'to push away'. This origin highlights the core idea of pushing something away that is perceived as undesirable or threatening.
文化背景
While the specific triggers for repulsion can vary culturally (e.g., certain foods, social customs), the underlying emotion of disgust and the need to avoid harmful or offensive stimuli is a near-universal human response.
例句
J'ai ressenti une immense répulsion en voyant l'état de saleté de la cuisine.
everydayI felt immense repulsion seeing the dirty state of the kitchen.
La cruauté envers les animaux provoque une répulsion universelle.
general statementCruelty towards animals provokes universal repulsion.
Il a une vraie répulsion pour les insectes, il ne peut pas les regarder.
informalHe has a real repulsion for insects, he can't stand looking at them.
Les mécanismes de défense immunitaire impliquent parfois une répulsion ciblée pour éliminer les agents pathogènes.
academicImmune defense mechanisms sometimes involve targeted repulsion to eliminate pathogens.
词族
常见搭配
常用短语
répulsion naturelle
natural repulsion
répulsion physique
physical repulsion
répulsion morale
moral repulsion
容易混淆的词
Repulsion often implies a stronger, more visceral, and sometimes psychological rejection, whereas disgust can be more specific to sensory input (taste, smell) and might be less intense.
Aversion is a strong dislike or disinclination, but it can be more conscious or reasoned. Repulsion is typically more instinctive and immediate.
语法模式
Think visceral rejection
Imagine a strong physical reaction like wanting to recoil or gag. That's the essence of repulsion.
Avoid simple dislike
Repulsion is stronger than just not liking something. It implies a deep aversion.
Universal emotion
Feelings of repulsion towards certain things (like decay or danger) are common across cultures, though specific triggers can vary.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'répulsion'.
Face à l'injustice, il ressentait une vive ______.
Le contexte d'injustice suggère une réaction négative forte, ce qui correspond à la définition de la répulsion.
Choisissez le meilleur synonyme pour 'répulsion' dans ce contexte.
Il avait une répulsion pour les serpents.
'Aversion' décrit le mieux le sentiment de dégoût et de rejet associé à la répulsion.
Reconstituez la phrase en utilisant le mot 'répulsion'.
Ordre des mots : une / odeur / répulsion / cette / provoqua / forte
La phrase exprime logiquement qu'une odeur désagréable a suscité un sentiment de répulsion.
得分： /3
常见问题
4 个问题Bien que proches, la répulsion implique souvent une réaction plus instinctive et profonde, un rejet viscéral. Le dégoût peut être plus centré sur une réaction sensorielle (goût, odeur) et parfois moins intense.
Oui, absolument. On peut ressentir de la répulsion pour des idées jugées immorales, choquantes ou dangereuses, montrant ainsi un fort rejet intellectuel et moral.
Fondamentalement, la répulsion est une émotion négative. Cependant, elle peut avoir une fonction protectrice, nous éloignant de dangers potentiels (maladies, poisons, situations dangereuses).
On peut dire : 'J'ai ressenti une profonde répulsion en voyant cette scène.' ou 'Il éprouve une répulsion naturelle pour les araignées.'
这个词在其他语言中
相关词汇
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
