sincérité
The quality of being open and truthful; honesty.
Sincerity means being genuinely honest and truthful in what you say and do.
30秒词汇
- Being open and truthful in words and actions.
- Essential for building trust in relationships.
- Authenticity of feelings and intentions.
Summary
Sincerity means being genuinely honest and truthful in what you say and do.
- Being open and truthful in words and actions.
- Essential for building trust in relationships.
- Authenticity of feelings and intentions.
Speak your truth kindly.
Express your genuine thoughts and feelings, but always consider the impact on others. Aim for honesty tempered with empathy.
Beware of brutal honesty.
While sincerity is valued, unfiltered truth without kindness can be hurtful. Ensure your honesty is constructive, not destructive.
Sincerity builds strong bonds.
In many cultures, sincerity is highly prized as it forms the bedrock of trust and deep, meaningful relationships.
例句
4 / 4Je te dis cela avec toute ma sincérité.
I am telling you this with all sincerity.
La sincérité est une vertu essentielle dans les relations humaines.
Sincerity is an essential virtue in human relationships.
Il a montré une grande sincérité en reconnaissant son erreur.
He showed great sincerity by admitting his mistake.
L'analyse des correspondances révèle une sincérité notable dans les témoignages.
Correspondence analysis reveals notable sincerity in the testimonies.
词族
记忆技巧
Think of 'sin' as 'without' and 'sincere' as 'cerely' (like sincerely). So, being sincere means being 'without falsehood' or 'without pretense'.
Overview
La sincérité est une qualité humaine fondamentale qui décrit l'authenticité et la véracité des intentions et des expressions d'une personne. Elle implique de ne pas tromper les autres, de ne pas cacher ses véritables sentiments ou pensées, et d'agir en accord avec ses convictions. Une personne sincère est perçue comme honnête, droite et digne de confiance. Ce concept est essentiel dans les relations interpersonnelles, qu'elles soient amicales, familiales ou professionnelles, car il est le fondement de la confiance mutuelle.
Le mot 'sincérité' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle d'émotions, de sentiments, d'opinions ou de relations. On peut parler de la sincérité d'un ami, de la sincérité d'un amour, ou de la sincérité d'une excuse. Il est courant de demander ou d'offrir de la sincérité. Par exemple, 'Je te dis cela avec toute ma sincérité' ou 'J'apprécie ta sincérité'. Il peut aussi être utilisé pour qualifier une action ou une expression, comme 'un geste de sincérité'.
La sincérité est particulièrement valorisée dans les relations personnelles et amicales. On attend des amis qu'ils soient sincères, qu'ils expriment leurs joies et leurs peines honnêtement. Dans un contexte familial, la sincérité renforce les liens et permet de résoudre les conflits. Dans le domaine professionnel, bien que la diplomatie soit souvent de mise, une certaine forme de sincérité dans le feedback ou la communication est appréciée pour bâtir des équipes solides. Les relations amoureuses reposent également fortement sur la sincérité.
L'honnêteté est très proche de la sincérité, mais elle se concentre davantage sur la vérité factuelle et l'absence de mensonge. La sincérité inclut l'honnêteté mais va plus loin en englobant l'authenticité des sentiments et des intentions. La franchise est une autre qualité liée, impliquant de dire les choses directement, parfois sans beaucoup de tact, ce qui peut parfois manquer de la douceur que la sincérité peut impliquer. L'authenticité, enfin, met l'accent sur le fait d'être fidèle à soi-même, ce qui est une composante clé de la sincérité.
使用说明
Sincerity is generally a positive trait. It's often associated with personal relationships and is highly valued. While directness (franchise) can sometimes be perceived negatively if tactless, sincerity itself is almost always seen as a virtue.
常见错误
Learners might confuse sincerity with bluntness or tactlessness. It's important to remember that while sincerity involves honesty, it doesn't necessarily mean saying everything that comes to mind without consideration for the listener's feelings.
记忆技巧
Think of 'sin' as 'without' and 'sincere' as 'cerely' (like sincerely). So, being sincere means being 'without falsehood' or 'without pretense'.
词源
The word 'sincerity' comes from the Latin 'sinceritas', meaning 'purity, clearness'. It is thought to derive from 'sincerus', possibly meaning 'whole, unmixed' or 'clean'.
文化背景
In many Western cultures, sincerity is highly valued as a cornerstone of trust and authentic relationships. Expressing genuine emotions and thoughts openly is often encouraged, though cultural norms dictate the appropriate level of disclosure.
例句
Je te dis cela avec toute ma sincérité.
everydayI am telling you this with all sincerity.
La sincérité est une vertu essentielle dans les relations humaines.
formalSincerity is an essential virtue in human relationships.
Il a montré une grande sincérité en reconnaissant son erreur.
informalHe showed great sincerity by admitting his mistake.
L'analyse des correspondances révèle une sincérité notable dans les témoignages.
academicCorrespondence analysis reveals notable sincerity in the testimonies.
词族
常见搭配
常用短语
Ma sincère sympathie.
My sincere condolences.
Soyez sincère avec vous-même.
Be sincere with yourself.
C'est dit avec la plus grande sincérité.
It is said with the greatest sincerity.
容易混淆的词
Franchise implies speaking directly and openly, sometimes without considering the feelings of others. Sincerity is about being true to one's feelings and intentions, and usually implies a desire not to harm.
Authenticity means being true to oneself and one's own origins or character. Sincerity is a part of authenticity, specifically relating to the truthfulness of one's expressions and feelings towards others.
语法模式
Speak your truth kindly.
Express your genuine thoughts and feelings, but always consider the impact on others. Aim for honesty tempered with empathy.
Beware of brutal honesty.
While sincerity is valued, unfiltered truth without kindness can be hurtful. Ensure your honesty is constructive, not destructive.
Sincerity builds strong bonds.
In many cultures, sincerity is highly prized as it forms the bedrock of trust and deep, meaningful relationships.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'sincérité'.
J'ai apprécié sa ______ quand il m'a dit ce qu'il pensait vraiment.
Le contexte parle de dire ce qu'on pense vraiment, ce qui correspond à la définition de la sincérité.
Choisissez la meilleure définition de 'sincérité'.
Qu'est-ce que la sincérité signifie principalement ?
La sincérité implique à la fois la vérité (honnêteté) et l'authenticité des sentiments et des intentions.
Reconstituez la phrase.
Il faut / sa / montrer / sincérité / pour / confiance / gagner
Cette phrase exprime logiquement la relation entre la sincérité et la confiance.
得分： /3
常见问题
4 个问题L'honnêteté concerne principalement la vérité des faits et l'absence de mensonge. La sincérité inclut l'honnêteté mais ajoute la dimension de l'authenticité des sentiments et des intentions. On peut être honnête sur un fait sans être totalement sincère sur ses émotions.
La sincérité est généralement une bonne chose, mais il faut parfois faire preuve de tact. Dire toute la vérité sans considération pour les sentiments de l'autre peut blesser. Il s'agit de trouver un équilibre entre la véracité et la bienveillance.
La sincérité se reconnaît souvent à la cohérence entre les paroles, les actes et les émotions. Les personnes sincères ont tendance à être transparentes et leurs actions correspondent à ce qu'elles disent. Il faut parfois du temps et de l'observation pour évaluer la sincérité de quelqu'un.
Oui, on peut travailler sur sa sincérité en étant plus conscient de ses propres sentiments et en apprenant à les exprimer de manière appropriée. Cela implique aussi de pratiquer l'écoute active et de valoriser l'honnêteté dans ses relations.
相关词汇
更多emotions词汇
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
