A1 noun 中性 #3,500 最常用 1分钟阅读

vote

/vɔt/

A vote is the formal expression of an individual's choice in a collective decision-making process.

30秒词汇

  • The formal act of making a choice.
  • Used in elections and group decision-making.
  • Central concept in democratic societies.

Aperçu

Le terme 'vote' est un nom masculin fondamental dans le vocabulaire politique et social. Il désigne l'acte par lequel une personne exprime son opinion ou son choix entre plusieurs options, candidats ou propositions. C'est le pilier de la démocratie.

Modèles d'utilisation

On utilise généralement le verbe 'voter' pour décrire l'action, tandis que le nom 'vote' désigne le résultat ou le processus lui-même. Il s'emploie souvent avec des verbes comme 'exprimer', 'déposer' ou 'participer au'. Par exemple, 'participer au vote' est une expression très courante.

Contextes courants

Le mot est omniprésent dans les contextes électoraux (élections présidentielles, municipales) et dans les assemblées (conseils d'administration, débats parlementaires). On peut aussi l'utiliser dans un sens figuré pour parler d'un choix collectif, comme lors d'un vote pour choisir une date ou une activité.

Comparaison de mots similaires

Contrairement à 'élection' qui désigne l'événement global, le 'vote' se concentre sur l'acte individuel de choisir. 'Suffrage' est un terme plus soutenu, souvent utilisé dans le contexte du 'droit de suffrage' ou du 'suffrage universel'.

例句

1

Le vote commence à huit heures.

everyday

The vote starts at eight o'clock.

2

Les citoyens sont appelés au vote ce dimanche.

formal

Citizens are called to vote this Sunday.

3

On fait un vote pour choisir le film ?

informal

Shall we take a vote to choose the movie?

4

Le vote électronique est débattu au parlement.

academic

Electronic voting is being debated in parliament.

常见搭配

droit de vote right to vote
participer au vote participate in the vote
urne de vote ballot box

常用短语

droit de vote

voting rights

bureau de vote

polling station

bulletin de vote

ballot paper

容易混淆的词

vote vs élection

An election is the entire process of selecting someone, whereas a vote is the specific act of casting a ballot.

vote vs scrutin

Scrutin refers more to the actual counting of votes or the specific method of voting, often used in formal political contexts.

语法模式

le vote de + nom participer au vote exprimer son vote

How to Use It

使用说明

The word 'vote' is neutral and can be used in both formal and informal settings. In formal contexts, it is often paired with administrative verbs. It is important to distinguish the noun 'le vote' from the verb 'voter'.


常见错误

Learners sometimes confuse the noun 'vote' with the verb 'voter'. Another common error is using the wrong article, as it is a masculine noun. Ensure you use 'le' or 'un' correctly before it.

Tips

💡

Use with the verb participer

Pair 'vote' with 'participer à' to sound natural. For example: 'Je participe au vote'.

⚠️

Do not confuse with election

Remember that vote is the action, while election is the event. They are not interchangeable in all contexts.

🌍

Voting is a civic duty

In France, voting is highly valued as a civic duty. It is often referred to as 'le devoir électoral'.

词源

Derived from the Latin 'votum', meaning a vow or a wish. It evolved through Old French to describe a formal expression of preference.

文化背景

Voting is a cornerstone of the French Republic, symbolizing the equality of citizens. It is common to see 'bureau de vote' (polling station) signs on election days.

记忆技巧

Think of the word 'vote' as a 'voice' (v-o-t-e) being cast into a box. It is your voice in the decision process.

常见问题

4 个问题

Le vote est l'action individuelle de choisir, tandis que l'élection est le processus global qui permet de désigner des représentants.

Il est préférable de dire 'voter' ou 'participer à un vote'. 'Faire un vote' est moins naturel en français.

C'est un nom masculin. On dit 'un vote important' ou 'le vote des citoyens'.

C'est la capacité légale reconnue à un citoyen de participer à des élections. C'est un droit fondamental dans une démocratie.

自我测试

fill blank

Chaque citoyen a le droit de ___ lors des élections.

正确! 不太对。 正确答案: voter

Après 'a le droit de', on utilise le verbe à l'infinitif.

multiple choice

Quel est le genre du mot 'vote' ?

正确! 不太对。 正确答案: masculin

Le mot 'vote' est un nom masculin.

sentence building

a / Le / lieu / aujourd'hui / vote

正确! 不太对。 正确答案: Le vote a lieu aujourd'hui

La structure sujet + verbe + complément est respectée.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!