A vote is the formal expression of an individual's choice in a collective decision-making process.
30秒でわかる単語
- The formal act of making a choice.
- Used in elections and group decision-making.
- Central concept in democratic societies.
Aperçu
Le terme 'vote' est un nom masculin fondamental dans le vocabulaire politique et social. Il désigne l'acte par lequel une personne exprime son opinion ou son choix entre plusieurs options, candidats ou propositions. C'est le pilier de la démocratie.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement le verbe 'voter' pour décrire l'action, tandis que le nom 'vote' désigne le résultat ou le processus lui-même. Il s'emploie souvent avec des verbes comme 'exprimer', 'déposer' ou 'participer au'. Par exemple, 'participer au vote' est une expression très courante.
Contextes courants
Le mot est omniprésent dans les contextes électoraux (élections présidentielles, municipales) et dans les assemblées (conseils d'administration, débats parlementaires). On peut aussi l'utiliser dans un sens figuré pour parler d'un choix collectif, comme lors d'un vote pour choisir une date ou une activité.
Comparaison de mots similaires
Contrairement à 'élection' qui désigne l'événement global, le 'vote' se concentre sur l'acte individuel de choisir. 'Suffrage' est un terme plus soutenu, souvent utilisé dans le contexte du 'droit de suffrage' ou du 'suffrage universel'.
例文
Le vote commence à huit heures.
everydayThe vote starts at eight o'clock.
Les citoyens sont appelés au vote ce dimanche.
formalCitizens are called to vote this Sunday.
On fait un vote pour choisir le film ?
informalShall we take a vote to choose the movie?
Le vote électronique est débattu au parlement.
academicElectronic voting is being debated in parliament.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
droit de vote
voting rights
bureau de vote
polling station
bulletin de vote
ballot paper
よく混同される語
An election is the entire process of selecting someone, whereas a vote is the specific act of casting a ballot.
Scrutin refers more to the actual counting of votes or the specific method of voting, often used in formal political contexts.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'vote' is neutral and can be used in both formal and informal settings. In formal contexts, it is often paired with administrative verbs. It is important to distinguish the noun 'le vote' from the verb 'voter'.
よくある間違い
Learners sometimes confuse the noun 'vote' with the verb 'voter'. Another common error is using the wrong article, as it is a masculine noun. Ensure you use 'le' or 'un' correctly before it.
Tips
Use with the verb participer
Pair 'vote' with 'participer à' to sound natural. For example: 'Je participe au vote'.
Do not confuse with election
Remember that vote is the action, while election is the event. They are not interchangeable in all contexts.
Voting is a civic duty
In France, voting is highly valued as a civic duty. It is often referred to as 'le devoir électoral'.
語源
Derived from the Latin 'votum', meaning a vow or a wish. It evolved through Old French to describe a formal expression of preference.
文化的な背景
Voting is a cornerstone of the French Republic, symbolizing the equality of citizens. It is common to see 'bureau de vote' (polling station) signs on election days.
覚え方のコツ
Think of the word 'vote' as a 'voice' (v-o-t-e) being cast into a box. It is your voice in the decision process.
よくある質問
4 問Le vote est l'action individuelle de choisir, tandis que l'élection est le processus global qui permet de désigner des représentants.
Il est préférable de dire 'voter' ou 'participer à un vote'. 'Faire un vote' est moins naturel en français.
C'est un nom masculin. On dit 'un vote important' ou 'le vote des citoyens'.
C'est la capacité légale reconnue à un citoyen de participer à des élections. C'est un droit fondamental dans une démocratie.
自分をテスト
Chaque citoyen a le droit de ___ lors des élections.
Après 'a le droit de', on utilise le verbe à l'infinitif.
Quel est le genre du mot 'vote' ?
Le mot 'vote' est un nom masculin.
a / Le / lieu / aujourd'hui / vote
La structure sujet + verbe + complément est respectée.
スコア： /3
Summary
A vote is the formal expression of an individual's choice in a collective decision-making process.
- The formal act of making a choice.
- Used in elections and group decision-making.
- Central concept in democratic societies.
Use with the verb participer
Pair 'vote' with 'participer à' to sound natural. For example: 'Je participe au vote'.
Do not confuse with election
Remember that vote is the action, while election is the event. They are not interchangeable in all contexts.
Voting is a civic duty
In France, voting is highly valued as a civic duty. It is often referred to as 'le devoir électoral'.
例文
4 / 4Le vote commence à huit heures.
The vote starts at eight o'clock.
Les citoyens sont appelés au vote ce dimanche.
Citizens are called to vote this Sunday.
On fait un vote pour choisir le film ?
Shall we take a vote to choose the movie?
Le vote électronique est débattu au parlement.
Electronic voting is being debated in parliament.
Related Content
文脈で学ぶ
関連語彙
societyの関連語
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
