C1 Expression 中性

अपना रास्ता खुद बनाना

apna rasta khud banana

Forge one's own path

意思

To create one's own unique way of life or career, independent of others.

🌍

文化背景

In India, this phrase is often used to counter the 'log kya kahenge' (what will people say) mentality. Similar to the American 'self-made' ideal, emphasizing individual grit.

🎯

Emphasis

Add 'ही' (hi) after 'खुद' to emphasize: 'अपना रास्ता खुद ही बनाना' (To make one's own path, *specifically*).

意思

To create one's own unique way of life or career, independent of others.

🎯

Emphasis

Add 'ही' (hi) after 'खुद' to emphasize: 'अपना रास्ता खुद ही बनाना' (To make one's own path, *specifically*).

自我测试

Which verb completes the phrase?

उसने अपना रास्ता खुद ______ ।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बनाया

The idiom requires the verb 'बनाना' (to make).

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which verb completes the phrase? Choose A1

उसने अपना रास्ता खुद ______ ।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: बनाया

The idiom requires the verb 'बनाना' (to make).

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is neutral. It works in both professional and casual settings.

相关表达

🔄

अपनी लकीर खींचना

synonym

To draw one's own line

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!