15秒了解
- Standard way to say 'It's very hot' in Hindi.
- Used as a universal icebreaker and social bonding tool.
- Applies to weather and ambient temperature, not food or objects.
意思
This is the most common way to complain about the heat in Hindi. It literally means 'it is very hot' and is the ultimate icebreaker during the long Indian summers.
关键例句
3 / 6Entering a shop from the street
Uff, bahar bahut garmi hai!
Ugh, it's very hot outside!
Starting a formal meeting
Aaj bahut garmi hai, hai na?
It's very hot today, isn't it?
Texting a friend to cancel plans
Yaar, bahut garmi hai, aaj nahi aate.
Friend, it's too hot, let's not go today.
文化背景
In North India, the summer heat is intense and 'Bahut garmi hai' is a daily mantra. In coastal areas, it is often 'humid' (umas), but 'garmi' is still used to describe the general heat.
Keep it simple
You don't need to add 'आज' (today) every time. 'बहुत गरमी है' is sufficient.
15秒了解
- Standard way to say 'It's very hot' in Hindi.
- Used as a universal icebreaker and social bonding tool.
- Applies to weather and ambient temperature, not food or objects.
What It Means
Bahut garmi hai is your go-to phrase for the weather. It translates to "It is very hot." In Hindi, bahut means very, garmi means heat, and hai means is. It is simple. It is direct. It is the most spoken sentence in India from April to September. You are describing the ambient temperature around you.
How To Use It
Use it as a standalone sentence. You don't need a subject like "the weather." Just say bahut garmi hai while wiping your forehead. You can add Aaj (today) at the start: Aaj bahut garmi hai. If you want to emphasize it, stretch the word bahut to bauhaaaaat. It makes you sound like a local who is truly suffering with everyone else.
When To Use It
You can use this everywhere. Use it when walking into an air-conditioned office. Use it while waiting for a bus. Use it when texting a friend to explain why you're late. It is a perfect conversation starter with strangers. If you see someone fanning themselves with a newspaper, say this. They will definitely agree with you. It creates an instant bond over shared discomfort.
When NOT To Use It
Don't use this to describe food. For hot tea or spicy curry, use garam. Garmi is specifically for weather or the sensation of heat. Also, don't use it if the temperature is pleasant. Indians have a high heat tolerance. If it's 25°C (77°F), saying bahut garmi hai might get you some confused looks. Save it for when the asphalt is actually melting.
Cultural Background
In India, the heat isn't just weather; it's a season of life. It dictates what you eat, when you go out, and your mood. The phrase is often followed by a deep sigh. There is a cultural obsession with 'Loo' (the hot summer wind). When you say bahut garmi hai, you are participating in a national ritual of collective venting. It's the verbal equivalent of seeking shade under a mango tree.
Common Variations
You might hear Badi garmi hai which means the same thing. In Mumbai, people might say Kaafi garmi hai. If it's humid, they say Umas hai. But Bahut garmi hai remains the gold standard. If you want to be dramatic, say Garmi se bura haal hai. This means "The heat has made my condition miserable." It’s a bit dramatic, but very authentic!
使用说明
This phrase is universally understood and safe for all registers. It is neither too formal nor too slangy. The only 'gotcha' is ensuring you use it for weather/ambient temperature and not for objects.
Keep it simple
You don't need to add 'आज' (today) every time. 'बहुत गरमी है' is sufficient.
例句
6Uff, bahar bahut garmi hai!
Ugh, it's very hot outside!
Adding 'Uff' adds a natural touch of exhaustion.
Aaj bahut garmi hai, hai na?
It's very hot today, isn't it?
A safe way to start small talk with colleagues.
Yaar, bahut garmi hai, aaj nahi aate.
Friend, it's too hot, let's not go today.
A very common excuse for staying indoors.
Fan chalao, bahut garmi hai!
Turn on the fan, it's very hot!
An imperative use when you need relief.
Mar gaye! Bahut garmi hai!
I'm dying! It's so hot!
Common hyperbolic expression used in Indian households.
Bhaiya, AC chalaiye, bahut garmi hai.
Brother, please turn on the AC, it's very hot.
Practical use for requesting climate control.
自我测试
Which is the correct way to say 'It is very hot'?
Choose the correct option:
'गरमी' is the noun for heat, which is required here.
🎉 得分: /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习Choose the correct option:
'गरमी' is the noun for heat, which is required here.
🎉 得分: /1
常见问题
1 个问题No, it is too informal for professional emails.
相关表达
उमस है
similarIt is humid.