गठबंधन बनाना
gathbandhan banana
to form alliance
字面意思: Gathbandhan (Knot-binding) + Banana (To make)
15秒了解
- To form a strategic alliance or partnership.
- Rooted in wedding rituals but used heavily in politics.
- Implies joining forces for a specific, shared goal.
意思
It describes the act of two or more groups joining forces to achieve a common goal. Think of it as 'teaming up' for something serious, like a business deal or a political move.
关键例句
3 / 6Discussing a business merger
Dono companies ne bazaar par raaj karne ke liye gathbandhan banaya.
Both companies formed an alliance to rule the market.
Siblings teaming up against parents
Humne chocolate churane ke liye ek gathbandhan banaya hai.
We have formed an alliance to steal chocolates.
Talking about election news
Chunaav se pehle kai partiyon ne gathbandhan banaya.
Many parties formed an alliance before the elections.
文化背景
India is the land of 'Coalition Politics.' Since the 1990s, almost no single party could rule without a 'Gathbandhan.' This has made the word a household term even for people who don't follow politics closely. The literal 'Gathbandhan' ritual is the climax of a wedding. It signifies that the couple is now one unit. If you use this word in a wedding, it is literal; anywhere else, it is figurative. In the booming Indian startup scene, 'Gathbandhan' is often used to describe 'Joint Ventures' between Indian and foreign firms. Movies often use the term to show two enemies uniting against a bigger evil, reinforcing the 'Unity in Diversity' theme of Indian cinema.
Use it for News
If you want to sound like a news anchor, use this phrase. It immediately elevates your Hindi level.
Avoid for Friends
Don't use it to ask a friend to help you move furniture. It's too formal!
15秒了解
- To form a strategic alliance or partnership.
- Rooted in wedding rituals but used heavily in politics.
- Implies joining forces for a specific, shared goal.
What It Means
Gathbandhan banana is all about synergy. The word Gathbandhan literally means tying a knot. It is the same word used for the ritual of tying a bride and groom's scarves together. In a broader sense, it means forming a solid alliance. You are not just hanging out. You are binding your interests together to win.
How To Use It
You use this when describing partnerships. It works perfectly for business collaborations. It is the bread and butter of Indian political news. You can even use it playfully with friends. Use it when two people join to defeat a common rival. It functions as a standard verb phrase in Hindi. You can conjugate banana based on the tense you need.
When To Use It
Use it in professional meetings to discuss mergers. Use it when watching the news about elections. It is great for sports talk when teams merge. It fits well in historical discussions about kings and empires. Use it when two siblings team up to prank their parents. It sounds smart and decisive.
When NOT To Use It
Do not use it for a casual coffee date. It is too heavy for just meeting a friend. Avoid it for romantic dating unless you are joking. It implies a strategic purpose, not just a social one. If you just want to say 'let's meet,' use milna. Using gathbandhan for a movie night sounds like you're planning a coup.
Cultural Background
In India, the 'Gathbandhan' is a sacred wedding ritual. It symbolizes an unbreakable bond between two families. However, in modern times, the word is dominated by politics. India often has 'Coalition Governments.' Because no single party wins every seat, they must form alliances. This has made the phrase a household term. It carries a sense of necessity and strategic power.
Common Variations
You might hear Gathbandhan karna, which is almost identical. In news, they often say Mahagathbandhan for a 'Grand Alliance.' If an alliance breaks, people say Gathbandhan toot gaya. For a more formal business tone, some use Sajhedari. But Gathbandhan remains the most evocative and powerful choice.
使用说明
The phrase is neutral but leans towards formal/journalistic contexts. When using it informally, it often carries a humorous or dramatic 'mock-serious' tone.
Use it for News
If you want to sound like a news anchor, use this phrase. It immediately elevates your Hindi level.
Avoid for Friends
Don't use it to ask a friend to help you move furniture. It's too formal!
The Wedding Link
Mentioning the wedding origin in a conversation about politics shows you have deep cultural knowledge.
Adjective Pairing
Always pair it with 'मज़बूत' (strong) or 'नया' (new) to sound more natural.
例句
6Dono companies ne bazaar par raaj karne ke liye gathbandhan banaya.
Both companies formed an alliance to rule the market.
Shows a strategic business move.
Humne chocolate churane ke liye ek gathbandhan banaya hai.
We have formed an alliance to steal chocolates.
A lighthearted, playful use of a serious term.
Chunaav se pehle kai partiyon ne gathbandhan banaya.
Many parties formed an alliance before the elections.
The most common real-world context for this phrase.
Chalo gathbandhan banate hain aur boss ko harate hain!
Let's form an alliance and defeat the boss!
Casual gaming context.
Humne exam pass karne ke liye gathbandhan banaya.
We formed an alliance to pass the exam.
Friendly cooperation for a goal.
Rajaon ne dushman ko harane ke liye gathbandhan banaya.
The kings formed an alliance to defeat the enemy.
Classic historical/literary usage.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
दो बड़ी कंपनियों ने बाज़ार पर राज करने के लिए एक ______ बनाया।
In a business context involving two companies, 'gathbandhan' (alliance) is the most appropriate term.
Which sentence uses the phrase correctly in a formal context?
Choose the correct sentence:
The second option correctly uses the phrase in its primary political context.
Complete the dialogue between two politicians.
नेता A: हमें बहुमत नहीं मिला। अब क्या करें? नेता B: हमें दूसरी पार्टी के साथ ______ चाहिए।
When a party doesn't get a majority, the logical step is to form an alliance.
Match the phrase to the most likely situation.
Where would you most likely hear 'गठबंधन बनाना'?
The phrase is a staple of political journalism in India.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Alliance vs. Friendship
练习题库
4 练习दो बड़ी कंपनियों ने बाज़ार पर राज करने के लिए एक ______ बनाया।
In a business context involving two companies, 'gathbandhan' (alliance) is the most appropriate term.
Choose the correct sentence:
The second option correctly uses the phrase in its primary political context.
नेता A: हमें बहुमत नहीं मिला। अब क्या करें? नेता B: हमें दूसरी पार्टी के साथ ______ चाहिए।
When a party doesn't get a majority, the logical step is to form an alliance.
Where would you most likely hear 'गठबंधन बनाना'?
The phrase is a staple of political journalism in India.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Primarily yes, but it is also used in business and social activism to describe formal alliances.
It is understood, but 'Gathbandhan banana' is the much more common and natural collocation.
It means 'Grand Alliance,' usually referring to a large group of parties joining together against a single powerful opponent.
It is a masculine noun. So you say 'बड़ा गठबंधन' (big alliance), not 'बड़ी'.
'Sajhedari' is a general partnership; 'Gathbandhan' is a strategic, often power-based alliance.
Only metaphorically, like if two players from different teams decide to work together in a tournament.
Yes, it is the standard term in newspapers and academic writing.
Figuratively, it implies a commitment for a specific goal, but in politics, everyone knows it can be broken!
'Gathbandhan todna' (to break an alliance).
The Hindi term is used in Hindi-speaking regions, but the concept is universal across India.
相关表达
गठजोड़
similarA tactical alliance or collusion.
महागठबंधन
builds onA grand alliance of many parties.
संधि
specialized formA formal treaty or pact.
साझेदारी
similarPartnership.
एकजुट होना
similarTo become united.
