意思
A request to be allowed to express oneself.
文化背景
In many North Indian households, interrupting an elder is seen as a sign of disrespect. Using 'Mujhe bolne do' with a parent might be considered 'zubaan ladaana' (back-talking). In modern Indian startups, communication is flatter. However, in traditional government offices, you would always use 'dijiye' and wait for a clear pause before speaking. The phrase is a staple in dramatic courtroom scenes in Bollywood movies, symbolizing the struggle for truth against a corrupt system. On Twitter/X, users often use the hashtag #MujheBolneDo to protest against censorship or being 'ratioed' in comments.
Use 'Toh' for Emphasis
If you are being ignored, say 'Mujhe bolne TOH do'. The 'toh' adds a layer of 'at least', making your request more powerful.
Watch the 'D'
Don't use the English 'D' (alveolar). Use the Hindi dental 'D' for 'Do' to sound native.
意思
A request to be allowed to express oneself.
Use 'Toh' for Emphasis
If you are being ignored, say 'Mujhe bolne TOH do'. The 'toh' adds a layer of 'at least', making your request more powerful.
Watch the 'D'
Don't use the English 'D' (alveolar). Use the Hindi dental 'D' for 'Do' to sound native.
The Power of Silence
Sometimes, pausing and looking at the person before saying 'Mujhe bolne dijiye' is more effective than shouting it.
Body Language
Raise your hand slightly while saying this in a group to signal your intent visually.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the verb 'bolna'.
कृपया मुझे ______ दो।
The permissive 'do' requires the oblique infinitive ending in '-ne'.
Which sentence is the most appropriate to say to your teacher?
Select the formal version:
'Dijiye' is the formal imperative used with 'aap' for teachers and elders.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: तुम हमेशा मेरी बात काटते हो! B: ऐसी बात नहीं है... A: _________!
In the context of being interrupted ('baat kaatna'), 'Mujhe bolne do' is the most natural assertion.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are in a heated argument with a close friend who won't let you explain.
With a close friend in a heated moment, the informal and forceful 'de' is common.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Formality Levels
练习题库
4 练习कृपया मुझे ______ दो।
The permissive 'do' requires the oblique infinitive ending in '-ne'.
Select the formal version:
'Dijiye' is the formal imperative used with 'aap' for teachers and elders.
A: तुम हमेशा मेरी बात काटते हो! B: ऐसी बात नहीं है... A: _________!
In the context of being interrupted ('baat kaatna'), 'Mujhe bolne do' is the most natural assertion.
Situation: You are in a heated argument with a close friend who won't let you explain.
With a close friend in a heated moment, the informal and forceful 'de' is common.
🎉 得分： /4
常见问题
14 个问题It depends on the tone and the person. With friends, it's neutral. With elders, use 'dijiye' to avoid being rude.
Because it's followed by the verb 'do'. In Hindi, infinitives change to the oblique '-ne' form before other verbs or postpositions.
Yes, 'baat karne do' means 'let me talk/converse' and is a very common alternative.
'Do' is for 'tum' (neutral/friends), 'de' is for 'tu' (very close/informal/aggressive).
Use 'Use bolne mat do'.
Rarely. In writing, you'd use 'Mujhe apni baat rakhne ka mauka dijiye' (Give me a chance to present my point).
Yes: 'Mujhe English bolne do'.
That would be 'Mujhe usse baat karne do'.
Adding 'Abe' at the beginning makes it very slangy and aggressive: 'Abe mujhe bolne de!'
Not necessarily, but it does imply you are being assertive.
Only the formal version: 'Mujhe bolne dijiye', and only if the interviewer is constantly interrupting.
'Tum bolo' (You speak) or 'Main sun raha hoon' (I am listening).
'Hamein bolne do'.
Yes, especially in dramas and action films during confrontations.
相关表达
मुझे जाने दो
builds onLet me go
मेरी बात सुनो
similarListen to me
चुप रहो
contrastKeep quiet
मुँह खोलो
specialized formOpen your mouth / Speak up
बोलने की आज़ादी
specialized formFreedom of speech
