B2 Collocation 正式 5分钟阅读

पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना

punarchakran ko badhava dena

to promote recycling

字面意思: {"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0923":"recycling","\u0915\u094b":"to\/for (object marker)","\u092c\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e":"promotion\/boost","\u0926\u0947\u0928\u093e":"to give"}

15秒了解

  • Actively encourage and support recycling efforts.
  • It means giving recycling a boost.
  • Use for campaigns, policies, or personal initiatives.
  • It's about making recycling more popular.

意思

这个短语旨在积极鼓励和支持回收利用。它不仅仅是说“回收”,而是要创造热情和系统,使其更多地发生。将其视为将废物变成宝藏的啦啦队长,为了地球和子孙后代的利益。

关键例句

3 / 12
1

Texting a friend about a local cleanup drive

कल हमारे मोहल्ले में सफाई अभियान है, चलो मिलकर `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` शुरू करें!

There's a cleanup drive in our neighborhood tomorrow, let's join hands and start promoting recycling!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption for a community garden project

हमारे नए सामुदायिक उद्यान के साथ, हम न केवल हरियाली बढ़ा रहे हैं, बल्कि `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` भी चाहते हैं। 🌿♻️

With our new community garden, we're not just increasing greenery, but also aiming to promote recycling. 🌿♻️

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

News report about a city initiative

शहर प्रशासन `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` के लिए नई नीतियां लागू कर रहा है।

The city administration is implementing new policies to promote recycling.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

文化背景

In cities like Delhi and Mumbai, 'punarchakran ko badhava dena' is often linked to the 'Green Bin / Blue Bin' initiative. It's a sign of modern civic education. In rural areas, formal recycling is less common, but the concept of 'reusing' (punarupyog) is deeply ingrained. The phrase is used by NGOs to introduce formal recycling systems. Indian tech companies use this phrase in their annual sustainability reports to align with Global ESG (Environmental, Social, and Governance) standards. Hindi medium schools emphasize this phrase in 'Paryavaran Shiksha' (Environmental Education) classes.

🎯

Use with 'Abhiyan'

Pair this phrase with 'Abhiyan' (campaign) to sound like a native activist: 'Punarchakran ko badhava dene ka abhiyan'.

⚠️

Don't skip 'ko'

Without 'ko', the sentence becomes grammatically broken. It's the glue that holds the collocation together.

15秒了解

  • Actively encourage and support recycling efforts.
  • It means giving recycling a boost.
  • Use for campaigns, policies, or personal initiatives.
  • It's about making recycling more popular.

What It Means

This phrase means to actively promote recycling. It’s about giving it a push. You want to encourage people and systems to recycle more. It’s a call to action. You’re not just recycling yourself. You’re helping others do it too. It’s about spreading awareness. You want to make recycling popular. It’s a positive step for the environment. Think of it as giving recycling a helping hand. You’re boosting its importance. You want it to grow and succeed.

How To Use It

You use पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना when you want to talk about efforts to increase recycling rates. It fits when discussing policies or campaigns. It works for personal actions too. You can say you are promoting recycling in your community. It’s a verb phrase. You can conjugate it like other Hindi verbs. Add चाहता/चाहती हूँ (I want to). Add रहा/रही है (is doing). It’s quite versatile. Use it when you mean 'to encourage' or 'to foster'. It’s not just about the act itself. It’s about the movement behind it. Imagine you're a coach. You're training your team to recycle. That's बढ़ावा देना.

Real-Life Examples

  • A city council might announce plans. They want पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना. They’ll launch new bins. They’ll run awareness ads. It’s a government initiative.
  • An NGO could organize workshops. They teach people how to sort waste. Their goal is पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना. They empower communities.
  • You might tell your friends. You want to start a recycling drive. You’ll say, 'चलो, हम अपने इलाके में पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना शुरू करते हैं!' (Come on, let’s start promoting recycling in our area!). It’s a group effort.
  • A company might invest in new tech. This tech makes recycling easier. They are doing this to पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना. It’s good for their brand too.

When To Use It

Use this phrase when you're talking about conscious efforts. These efforts aim to increase recycling. Think about campaigns, policies, or initiatives. Use it when you want to sound proactive. You're trying to make a difference. It’s for situations where you are actively pushing for recycling. It implies a deliberate strategy. It’s more than just a casual mention. It’s about driving change. It's about making recycling a bigger deal. Did you see that viral video? It showed amazing recycling efforts. You could say that video helps पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना.

When NOT To Use It

Don't use it for simply recycling yourself. If you just put your plastic bottle in the blue bin, you're not really 'promoting' it. You're just doing it. Avoid it if you're talking about laws that *mandate* recycling. The phrase implies encouragement, not force. It’s not for describing passive observation. You wouldn't use it if you just *noticed* more recycling bins. That’s observation, not promotion. It’s also not for complaining about *lack* of recycling. That's the opposite of promotion. Don't say you're promoting recycling if you just threw a banana peel in the trash. That would be… ironic.

Common Mistakes

  • पुनर्चक्रण करना → ✓ पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना (Using करना (to do) is too simple. It just means 'to recycle'. You need बढ़ावा देना for 'to promote'.)
  • पुनर्चक्रण को बढ़ाना → ✓ पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना (बढ़ाना (to increase) is okay, but बढ़ावा देना is much more idiomatic for promotion. It sounds more natural. Like asking someone to 'increase' their homework vs 'promote' it – one sounds like a task, the other like a campaign!)
  • ✗ Using प्रोत्साहित करना (to encourage) instead of बढ़ावा देना. While similar, बढ़ावा देना specifically implies giving a boost or support system. It's more active. Think of it as giving a 'boost' to recycling.

Similar Expressions

  • पुनर्चक्रण को प्रोत्साहित करना (to encourage recycling): This is very close. It focuses more on motivation. बढ़ावा देना includes support systems too. It's like cheering vs. building a stadium.
  • पर्यावरण संरक्षण को बढ़ावा देना (to promote environmental protection): This is broader. Recycling is a part of it. It's like promoting 'health' vs promoting 'eating vegetables'.
  • जागरूकता फैलाना (to spread awareness): This is often a *part* of promoting recycling. You spread awareness *so that* you can promote recycling. It's a step in the process.

Common Variations

  • पुनर्चक्रण को बढ़ावा दिया जा रहा है (Recycling is being promoted). Passive voice. Good for news reports.
  • पुनर्चक्रण को बढ़ावा देने के लिए (in order to promote recycling). Used to show purpose. 'We are doing X *to promote recycling*.'
  • पुनर्चक्रण को बढ़ावा देने वाला (one who promotes recycling). Describes a person or thing. An 'activist' or 'campaign'.

Memory Trick

💡

Think of बढ़ावा (badhava) sounding like 'buddy-va'. Imagine your recycling bin is your best buddy. You want to give your buddy a boost (a badhava!). You're promoting your recycling buddy! It’s a fun, slightly silly image. Your buddy bin needs a boost! Let's promote our buddy!

Quick FAQ

Q. Is this phrase formal or informal?

A. It's generally neutral. You can use it in most contexts. It works for news reports and casual chats. It’s pretty flexible. Think of it like 'promote' in English. You can say 'The government will promote recycling' or 'I want to promote recycling among my friends.'

Q. Does it always mean a big campaign?

A. Not necessarily. It can refer to smaller efforts too. You could start a recycling club at school. That's also पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना. The key is the intent to encourage and support. It’s about making recycling more prominent. It’s a conscious effort to boost it. Even a simple poster can be part of it.

使用说明

This phrase sits comfortably at a neutral formality level, making it suitable for most contexts, from casual conversations to formal reports. The key is that it implies active effort and support, not just passive participation. Avoid using it for simple, individual recycling actions; focus on collective initiatives or campaigns.

🎯

Use with 'Abhiyan'

Pair this phrase with 'Abhiyan' (campaign) to sound like a native activist: 'Punarchakran ko badhava dene ka abhiyan'.

⚠️

Don't skip 'ko'

Without 'ko', the sentence becomes grammatically broken. It's the glue that holds the collocation together.

💬

Hinglish is okay

In casual urban settings, saying 'Recycling ko promote karna' is perfectly acceptable and very common.

例句

12
#1 Texting a friend about a local cleanup drive
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

कल हमारे मोहल्ले में सफाई अभियान है, चलो मिलकर `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` शुरू करें!

There's a cleanup drive in our neighborhood tomorrow, let's join hands and start promoting recycling!

Here, the phrase implies taking initiative to encourage recycling as part of the cleanup.

#2 Instagram caption for a community garden project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हमारे नए सामुदायिक उद्यान के साथ, हम न केवल हरियाली बढ़ा रहे हैं, बल्कि `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` भी चाहते हैं। 🌿♻️

With our new community garden, we're not just increasing greenery, but also aiming to promote recycling. 🌿♻️

Connects environmental efforts (gardening) with promoting recycling, common on social media.

#3 News report about a city initiative
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

शहर प्रशासन `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` के लिए नई नीतियां लागू कर रहा है।

The city administration is implementing new policies to promote recycling.

Formal context, discussing official actions and policies.

#4 Job interview question about sustainability
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमारी कंपनी `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` के लिए प्रतिबद्ध है, और मैं इस पहल में योगदान देना चाहूंगा।

Our company is committed to promoting recycling, and I would like to contribute to this initiative.

Professional setting, showing alignment with company values.

#5 Casual conversation with a neighbor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने सुना है कि वे स्कूल में बच्चों को `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` सिखा रहे हैं।

I heard they are teaching children to promote recycling at school.

Everyday chat, discussing educational efforts.

#6 Vlogger discussing eco-friendly habits
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज मैं आपसे कुछ तरीके साझा करूँगा जिनसे आप घर पर `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` में मदद कर सकते हैं।

Today I will share some ways with you by which you can help promote recycling at home.

Modern context, vlogger sharing tips with audience.

#7 Mistake: Using 'to do' instead of 'to promote'
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने कल `पुनर्चक्रण करना` शुरू किया। → ✓ मैंने कल `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` शुरू किया।

✗ I started recycling yesterday. → ✓ I started promoting recycling yesterday.

The first sentence just means you started the act of recycling. The second implies you started encouraging others.

#8 Mistake: Using 'increase' inappropriately
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ हमें प्लास्टिक को `बढ़ाना` चाहिए। → ✓ हमें `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` चाहिए।

✗ We should increase plastic. → ✓ We should promote recycling.

The first sentence is nonsensical or implies increasing plastic production. The correct phrase clearly states the goal.

#9 Humorous take on a failed recycling attempt
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने सोचा कि मैं कूड़ेदान को 'प्रमोट' कर दूँगा, पर असल में `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` थोड़ा अलग है!

I thought I would 'promote' the trash can, but actually promoting recycling is a bit different!

Lighthearted humor, playing on the word 'promote' and a funny misunderstanding.

#10 Expressing passion for environmental activism
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मेरा जुनून `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` है, क्योंकि मुझे लगता है कि यह हमारे ग्रह के लिए महत्वपूर्ण है।

My passion is to promote recycling, because I feel it is important for our planet.

Emotional context, expressing a deep personal commitment.

#11 Discussing a company's CSR activities
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कंपनी की कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी रिपोर्ट में `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` एक मुख्य बिंदु था।

Promoting recycling was a key point in the company's corporate social responsibility report.

Formal report context, highlighting a specific CSR focus.

#12 WhatsApp message to a group about a new recycling program
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

दोस्तों, नई बिल्डिंग में रीसाइक्लिंग की सुविधा शुरू हो गई है! चलो सब मिलकर `पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना` में योगदान दें। ♻️👍

Friends, the recycling facility has started in the new building! Let's all contribute together to promote recycling. ♻️👍

Informal group chat, encouraging participation in a new initiative.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

हमें प्लास्टिक प्रदूषण कम करने के लिए ________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना

'Badhava dena' is the correct collocation for promoting a practice.

Which sentence is the most formal and correct?

Choose the best option for a news headline:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सरकार ने पुनर्चक्रण को बढ़ावा दिया।

This uses the formal 'punarchakran' and the correct past tense of the collocation.

Match the speaker to the most likely sentence.

Speaker: An environmental activist at a rally.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना हमारा लक्ष्य है!

Activists use formal, goal-oriented language like 'badhava dena'.

Complete the dialogue.

A: हम कचरे की समस्या को कैसे हल कर सकते हैं? B: हमें ________ के लिए जागरूकता फैलानी होगी।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देने

When followed by 'ke liye' (for), the verb 'dena' changes to 'dene'.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank B1

हमें प्लास्टिक प्रदूषण कम करने के लिए ________ चाहिए।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना

'Badhava dena' is the correct collocation for promoting a practice.

Which sentence is the most formal and correct? Choose B2

Choose the best option for a news headline:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सरकार ने पुनर्चक्रण को बढ़ावा दिया।

This uses the formal 'punarchakran' and the correct past tense of the collocation.

Match the speaker to the most likely sentence. situation_matching B1

Speaker: An environmental activist at a rally.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना हमारा लक्ष्य है!

Activists use formal, goal-oriented language like 'badhava dena'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

A: हम कचरे की समस्या को कैसे हल कर सकते हैं? B: हमें ________ के लिए जागरूकता फैलानी होगी।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: पुनर्चक्रण को बढ़ावा देने

When followed by 'ke liye' (for), the verb 'dena' changes to 'dene'.

🎉 得分: /4

常见问题

10 个问题

Yes, it is a general term for recycling any material, including paper, plastic, metal, and glass.

Yes, 'protsahan dena' is a perfect synonym and is actually slightly more formal.

You would say 'Main punarchakran kar raha hoon'. You only use 'badhava dena' when talking about promoting the idea to others.

Very often! Look for it in the environmental section of Hindi newspapers.

There isn't a direct opposite collocation, but you could say 'Punarchakran की अनदेखी करना' (to ignore recycling).

It is masculine. That's why we say 'badhava diya' (masculine) and not 'badhava di'.

It might be a bit too formal for a quick text. Use 'recycle' or 'recycling' in Hinglish for texting.

Usually, yes. It means to encourage or boost something good. However, it can be used for negative things like 'hinsa ko badhava dena' (promoting violence).

Kids learn it in school, but they might just say 'recycle' at home.

For 'we' (hum), it becomes 'dete hain' (present) or 'denge' (future). Example: 'Hum punarchakran ko badhava dete hain'.

相关表达

🔗

पर्यावरण संरक्षण

similar

Environmental protection

🔗

कचरा प्रबंधन

builds on

Waste management

🔗

सतत विकास

specialized form

Sustainable development

🔗

पुनः उपयोग

similar

Reuse

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!