A1 Expression 中性 5分钟阅读

यह चल रहा है?

yaha cal raha ha

Is this working?

字面意思: This is running?

15秒了解

  • Checks if something is functioning or active.
  • Casual and versatile for everyday use.
  • Covers gadgets, plans, and even Wi-Fi.
  • Avoid in very formal business settings.

意思

您正在询问某物是否正在运行或处于活动状态。这是检查小工具、计划甚至 Wi-Fi 连接是否正常工作的首选方法。

关键例句

3 / 12
1

Texting a friend about a new app

मैंने नया एडिटिंग ऐप डाउनलोड किया, यह चल रहा है?

I downloaded a new editing app, is it running?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a cafe, checking Wi-Fi

एक्सक्यूज़ मी, वाई-फाई चल रहा है?

Excuse me, is the Wi-Fi running?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Confirming a meeting plan

कल की मीटिंग का क्या हुआ? यह चल रहा है?

What about tomorrow's meeting? Is it happening/on?

🌍

文化背景

In bustling markets like Chandni Chowk, you'll hear 'Yeh chalega?' constantly. It's not just about currency; it's about negotiating whether a certain price or condition is acceptable. The 'Chalta hai' attitude is often debated in Indian offices. It refers to a laid-back approach where 'good enough' is accepted over 'perfect'. The success of a movie is defined by its 'run'. If a movie 'chalti hai', it means it's a box office success. Even in high-tech environments, Hinglish (Hindi + English) is used. 'Server chal raha hai?' is a standard check among engineers.

🎯

The 'Kya' Shortcut

In casual Hindi, you don't need to start with 'Kya'. Just say 'Yeh chal raha hai?' with a rising tone at the end. It sounds much more native.

⚠️

Gender Matters

Always check if the object is masculine or feminine. 'Pankha' (fan) is 'raha', but 'Bijli' (electricity) is 'rahi'. Using the wrong gender is the #1 giveaway of a learner.

15秒了解

  • Checks if something is functioning or active.
  • Casual and versatile for everyday use.
  • Covers gadgets, plans, and even Wi-Fi.
  • Avoid in very formal business settings.

What It Means

Ever feel like you're talking to a brick wall? Well, this phrase is your polite way of asking if the 'wall' is actually 'on' and listening! It's a simple question, but it packs a punch. You're essentially asking, 'Is this thing alive and kicking?' It covers everything from technology to plans. It’s the Hindi equivalent of a quick 'Is it working?' or 'Is it on?'

How To Use It

Picture this: you've just set up a new smart speaker. You tap the button. Nothing. You turn to your friend and say, यह चल रहा है? (Is this running?). Or maybe you're meeting a friend, and they said they'd send you the location. You haven't received it yet. You text them, लोकेशन भेज दी? यह चल रहा है? (Did you send the location? Is it running?). It’s super versatile. You can use it for gadgets, software, a business idea, a plan, or even a person's attention! It’s like a universal remote for checking status.

Formality & Register

This phrase is generally on the casual side. You’d use it with friends, family, or colleagues you know well. Think of it like saying 'Hey, is this thing on?' in English. It’s not rude, but it’s definitely not something you’d say to the CEO in a formal board meeting unless you had a very relaxed relationship. For more formal settings, you’d switch to something more elaborate, like asking about the 'progress' or 'status'. But for everyday checks? This is your champion.

Real-Life Examples

Imagine you're at a cafe, and your Wi-Fi isn't connecting. You ask the barista, वाई-फाई चल रहा है? (Is the Wi-Fi running?). Or you're in a group chat discussing a new movie. Someone asks, क्या यह फिल्म अच्छी है? (Is this movie good?). You reply, पता नहीं, पर ट्रेलर तो अच्छा था। यह चल रहा है? (Don't know, but the trailer was good. Is it running/available?). You could even use it humorously, like asking if a ghost is present: भूत यहाँ चल रहा है? (Is a ghost running here?). It's that flexible!

When To Use It

Use यह चल रहा है? when you need a quick confirmation that something is operational, active, or functioning as expected. It's perfect for testing a microphone before a call (माइक चल रहा है?), checking if a new app is installed correctly (ऐप चल रहा है?), or seeing if a plan is still on track (पार्टी चल रही है?). It’s your everyday 'thumbs up' check. It’s also great when you’re troubleshooting something. Is the printer connected? प्रिंटर चल रहा है? Is the fan working? पंखा चल रहा है? Easy peasy!

When NOT To Use It

Avoid this phrase in highly formal situations. If you're presenting a business proposal to potential investors, asking यह चल रहा है? about your presentation slides would sound unprofessional. Also, don't use it for abstract concepts that aren't meant to 'run' or 'operate' in a literal sense. Asking क्या प्यार चल रहा है? (Is love running?) might sound a bit odd or overly simplistic, though context could make it funny. Stick to things that have a clear operational state.

Common Mistakes

Learners sometimes get confused about the 'running' aspect. They might think it *only* applies to physical movement. Forgetting the 'operational' meaning is a common pitfall. Another mistake is using it for things that are inherently static, like a painting. You wouldn't ask यह पेंटिंग चल रही है? (Is this painting running?). It’s meant for processes, devices, or plans.

क्या यह काम कर रहा है? यह चल रहा है? (While similar, क्या यह काम कर रहा है? is more direct about 'working', whereas यह चल रहा है? implies 'functioning' or 'active' in a broader sense, often with a more casual tone).
यह दौड़ रहा है? यह चल रहा है? (This is a classic! दौड़ना means to run physically, like a person or a car. चलना here means to function or operate. Confusing them is like asking if your laptop is sprinting).

Common Variations

Regional differences can pop up, though यह चल रहा है? is pretty standard. In some areas, you might hear variations like ये चल रहा है क्या? (with ये being a colloquial form of यह). Sometimes, people might add क्या at the end for a more questioning tone: यह चल रहा है क्या?. You might also hear more direct questions depending on the context, like चालू है? (Is it on/started?), which is very common for devices. For a more formal check on a plan's progress, you might hear क्या यह आगे बढ़ रहा है? (Is this moving forward?).

Real Conversations

Scenario 1: Checking a new gadget.

Person A: मैंने कल नया हेडफ़ोन खरीदा। (I bought new headphones yesterday.)

Person B: अच्छा? और यह चल रहा है? (Oh? And is it running/working?)

Person A: हाँ, बिलकुल! आवाज़ बढ़िया है। (Yes, absolutely! The sound is great.)

Scenario 2: Confirming a plan.

Person A: कल शाम 7 बजे मिलते हैं? (Shall we meet tomorrow evening at 7 PM?)

Person B: हाँ, पक्का। यह चल रहा है? (Yes, for sure. Is it still on/running?)

Person A: बिल्कुल, मैं इंतज़ार करूँगा। (Definitely, I'll be waiting.)

Quick FAQ

Q. Is this phrase always about movement?

A. Not at all! While चलना can mean 'to walk' or 'to run', in this phrase, it means 'to function' or 'to be active'.

Q. Can I use it for people?

A. Sometimes, humorously! Like asking if someone is 'up for' something. But generally, it's for things, plans, or systems.

Q. Is it okay for work?

A. Mostly for informal work chats. For serious business, use more formal language about status or progress.

使用说明

This phrase is generally informal to neutral. While versatile for checking operational status, avoid it in highly formal business communications where more precise language about functionality or progress is expected. It's perfect for quick, everyday checks with friends, family, or service providers.

🎯

The 'Kya' Shortcut

In casual Hindi, you don't need to start with 'Kya'. Just say 'Yeh chal raha hai?' with a rising tone at the end. It sounds much more native.

⚠️

Gender Matters

Always check if the object is masculine or feminine. 'Pankha' (fan) is 'raha', but 'Bijli' (electricity) is 'rahi'. Using the wrong gender is the #1 giveaway of a learner.

💬

Embrace 'Chalta Hai'

If someone says 'Chalta hai' to you, they are telling you not to worry about small flaws. It's a key part of the Indian social fabric.

例句

12
#1 Texting a friend about a new app
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने नया एडिटिंग ऐप डाउनलोड किया, यह चल रहा है?

I downloaded a new editing app, is it running?

Checking if the app is functional after installation.

#2 At a cafe, checking Wi-Fi
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

एक्सक्यूज़ मी, वाई-फाई चल रहा है?

Excuse me, is the Wi-Fi running?

Asking if the Wi-Fi service is active and available.

#3 Confirming a meeting plan

कल की मीटिंग का क्या हुआ? यह चल रहा है?

What about tomorrow's meeting? Is it happening/on?

Checking if the plan for the meeting is still active.

#4 Troubleshooting a computer
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा लैपटॉप बहुत धीमा है, शायद यह चल नहीं रहा है।

My laptop is very slow, maybe it's not running properly.

Expressing doubt about the computer's operational status.

#5 Instagram caption for a new gadget
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

नया कैमरा! 📸 देखते हैं यह चल रहा है या नहीं। #gadgetlove

New camera! 📸 Let's see if it's running or not. #gadgetlove

Playfully checking if the new camera works.

#6 TikTok comment on a tutorial video
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

वीडियो बहुत अच्छा है! पर मेरे फोन पर यह चल रहा है?

The video is great! But is it running on my phone?

Asking if the method shown in the video is compatible/working.

#7 Job interview - checking presentation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

क्या आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि प्रेजेंटेशन स्लाइड ठीक से लोड हो रही हैं? यह चल रहा है?

Could you please ensure the presentation slides are loading correctly? Is it working?

A slightly more formal check, asking about the functionality of the slides.

#8 Email to IT support
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

नमस्ते, मुझे अपने कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने में समस्या आ रही है। क्या आप कृपया जांच कर सकते हैं कि सर्वर चल रहा है?

Hello, I'm having trouble installing the software on my computer. Could you please check if the server is running?

Formal request to verify server operational status.

Mistake: Asking about a physical object's movement 常见错误
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ क्या यह कुर्सी चल रही है? → ✓ क्या यह कुर्सी ठीक है?

✗ Is this chair running? → ✓ Is this chair okay?

Confusing 'functioning' with literal 'running'.

Mistake: Using for abstract concepts 常见错误

✗ क्या तुम्हारा नया आईडिया चल रहा है? → ✓ क्या तुम्हारा नया आईडिया काम कर रहा है?

✗ Is your new idea running? → ✓ Is your new idea working?

Using 'चल रहा है' for an abstract idea instead of 'काम कर रहा है' (working).

#11 Humorous check on a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा कुत्ता सोफे पर इतना शांत क्यों है? क्या यह चल रहा है?

Why is my dog so quiet on the sofa? Is it running/working?

Jokingly asking if the dog is 'operational' or just lazy.

#12 Emotional check after a setback
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

सब कुछ ठीक हो जाएगा? यह चल रहा है?

Will everything be okay? Is it working out?

Asking with hope if the situation is improving or resolving.

自我测试

Choose the correct form for 'The machine (feminine) is working.'

मशीन _______ है।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रही

Since 'मशीन' (machine) is a feminine noun in Hindi, we use 'चल रही'.

Complete the common greeting: 'What's going on these days?'

आजकल क्या _______ है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रहा

'आजकल क्या चल रहा है?' is the standard way to ask 'What's up?' or 'What's going on?'.

Match the phrase to the situation.

You want to know if a 500-rupee note is still valid.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: क्या यह नोट चल रहा है?

For currency validity, 'chalna' is the correct verb.

Complete the dialogue.

A: मेरा फोन बंद हो गया। B: क्या अब _______?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रहा है

Phone is masculine, so 'चल रहा है' is used to ask if it's working now.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

What can 'Chal' (Walk/Work)?

📱

Tech

  • Phone
  • Laptop
  • Wi-Fi
💡

Daily

  • Fan
  • Light
  • Tap
🤝

Social

  • Plans
  • Trends
  • Work

练习题库

4 练习
Choose the correct form for 'The machine (feminine) is working.' Choose A1

मशीन _______ है।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रही

Since 'मशीन' (machine) is a feminine noun in Hindi, we use 'चल रही'.

Complete the common greeting: 'What's going on these days?' Fill Blank A1

आजकल क्या _______ है?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रहा

'आजकल क्या चल रहा है?' is the standard way to ask 'What's up?' or 'What's going on?'.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

You want to know if a 500-rupee note is still valid.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: क्या यह नोट चल रहा है?

For currency validity, 'chalna' is the correct verb.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: मेरा फोन बंद हो गया। B: क्या अब _______?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: चल रहा है

Phone is masculine, so 'चल रहा है' is used to ask if it's working now.

🎉 得分: /4

常见问题

10 个问题

Only if you mean they are physically walking. If you want to ask how they are, use 'Aap kaise hain?'.

Yes, but 'chal raha hai' is more common for things that 'run' like engines, internet, or movies.

Say 'क्या यह नहीं चल रहा है?' (Kya yeh nahi chal raha hai?).

Yes! 'Kya ghadi chal rahi hai?' is the standard way to ask if a watch is working.

It's exactly like 'What's up?' or 'What's going on?'.

For plural masculine objects, use 'चल रहे हैं' (chal rahe hain).

Yes, 'Kya dukaan chal rahi hai?' can mean 'Is the shop currently open/running?'.

It means 'This will work' or 'This is acceptable'. It's very common in bargaining.

It is neutral. You can use it with anyone, but in very formal writing, use 'kaaryarat'.

Yes, you can say 'Internet dheere chal raha hai' (The internet is running slowly).

相关表达

🔗

काम कर रहा है

similar

It is working/doing work.

🔗

चलता है

specialized form

It's okay / It'll do.

🔄

चालू है

synonym

It is on / started.

🔗

दौड़ रहा है

builds on

It is running (fast).

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!