用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
印地语
词汇
अकादमिक पृष्ठभूमि

B1 noun 9分钟阅读

अकादमिक पृष्ठभूमि

A person's educational and academic history.

akadamik prishthbhumi

At the A1 level, you don't need to use the complex phrase 'अकादमिक पृष्ठभूमि' (Akadamik Prishthbhumi). Instead, you should focus on the simple word for 'school' (स्कूल - School) and 'study' (पढ़ना - Padhna). At this stage, you would describe your background by saying things like 'I studied in London' or 'I am a student'. The concept of 'background' is too abstract for beginners. You might hear the word 'शिक्षा' (Shiksha), which means education. If someone asks you about your school, they are essentially asking about your background in the simplest way possible. Focus on learning how to say your degree name and where you studied. For example, 'मैं छात्र हूँ' (I am a student) or 'मैंने कॉलेज की पढ़ाई की है' (I have done college studies). This builds the foundation for the more formal term you will learn later.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using the word 'शिक्षा' (Shiksha - Education) more confidently. You might also encounter the word 'पृष्ठभूमि' (Prishthbhumi) in simple contexts like 'family background'. For academic background, you might still use simpler phrases like 'मेरी पढ़ाई' (my studies). You should be able to answer questions like 'Where did you study?' and 'What was your subject?' using 'मेरा विषय...' (My subject was...). You are beginning to understand that 'पृष्ठभूमि' means the things that happened in your past that lead to now. You can start to recognize 'अकादमिक' as the Hindi version of 'Academic'. You might say, 'मेरी पढ़ाई विज्ञान में हुई है' (My studies were in science), which is a simpler way of expressing your academic background.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you are expected to use 'अकादमिक पृष्ठभूमि' (Akadamik Prishthbhumi) in formal situations like job interviews or when writing a basic CV in Hindi. You understand that 'पृष्ठभूमि' is a feminine noun and that 'अकादमिक' is an adjective. You can now describe your educational history in a cohesive way. For example, 'मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि इंजीनियरिंग में है' (My academic background is in engineering). You can also use adjectives like 'अच्छी' (good) or 'मजबूत' (strong) to describe it. At this level, you are moving beyond simple facts ('I went to school') to describing your history as a professional asset. You can also understand when others use this term in a professional introduction or a news report.

At the B2 level, you can use 'अकादमिक पृष्ठभूमि' to discuss more complex ideas, such as how your background influences your current work or opinions. You can use the phrase in more varied sentence structures, such as 'विविध अकादमिक पृष्ठभूमि वाले लोग' (People with diverse academic backgrounds). You understand the nuance between 'अकादमिक' (academic) and 'शैक्षणिक' (educational) and can choose the appropriate one for the context. You can handle a full interview in Hindi where the recruiter asks detailed questions about your 'पृष्ठभूमि'. You are also comfortable using synonyms like 'शैक्षणिक योग्यता' in official documents. Your grammar is mostly correct, especially regarding the feminine gender of 'पृष्ठभूमि'.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you use 'अकादमिक पृष्ठभूमि' with the ease of a native speaker. You can use it in academic writing, formal speeches, and complex debates. You understand the cultural weight the term carries in India—how it relates to social status and professional credibility. You can discuss the 'pedagogical' aspects of your background, such as the specific theories or schools of thought you were exposed to. You might use phrases like 'उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि ने उनके शोध को एक नई दिशा दी' (Their academic background gave a new direction to their research). You are also aware of the historical etymology of the words and can use them poetically or rhetorically if needed. You can critique someone's 'पृष्ठभूमि' in a formal debate without sounding rude.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a complete mastery of the term and its many layers. You can use it to discuss the sociology of education in India, comparing different 'अकादमिक पृष्ठभूमियाँ' and their impact on the labor market. You can use the term in high-level literary criticism or philosophical discourse. You might even play with the word 'पृष्ठभूमि' in metaphors. You are perfectly comfortable in any formal setting, from a university dean's office to a high-level government meeting, using this and related terms (like 'विद्या-परंपरा' or 'ज्ञान-मीमांसा') to describe intellectual lineages. Your use of the term is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, and you can explain its nuances to others.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

अकादमिक पृष्ठभूमि 30秒了解

Refers to educational history and qualifications.
Used in formal contexts like job interviews and resumes.
Composed of 'Akadamik' (academic) and 'Prishthbhumi' (background).
Feminine gender in Hindi grammar.

The term अकादमिक पृष्ठभूमि (Akadamik Prishthbhumi) is a compound noun used primarily in formal and professional contexts. It is a direct translation of the English phrase 'academic background'. In Hindi, 'अकादमिक' (Akadamik) is an adjective derived from 'academy', and 'पृष्ठभूमि' (Prishthbhumi) means 'background' or 'foundation'. When combined, they refer to the totality of a person's educational journey, including the schools they attended, the degrees they earned, the subjects they specialized in, and their overall performance in an educational setting. This phrase is essential for anyone navigating the professional world in India, especially during job interviews, university admissions, or while writing a Curriculum Vitae (CV).

Formal Context: Used in job applications to describe one's qualifications and suitability for a role based on past studies.
Social Context: Used when introducing someone in a seminar or a formal gathering to establish their credibility and expertise.

In modern India, where education is highly valued as a marker of social and professional mobility, discussing one's akadamik prishthbhumi is a standard part of introductions. While traditional Hindi might use 'shaikshanik yogyata' (educational qualification), the term 'akadamik prishthbhumi' is perceived as more comprehensive, encompassing not just the final degree but the entire history of learning. It suggests a narrative of growth rather than just a list of certificates.

साक्षात्कार के दौरान, उन्होंने मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि के बारे में विस्तार से पूछा। (During the interview, they asked in detail about my academic background.)

The word 'Prishthbhumi' itself is fascinating. It comes from 'Prishth' (back/page) and 'Bhumi' (ground/land). It literally means the ground that lies behind or beneath something. In the context of a person, it refers to the history that supports their current professional standing. Without a strong अकादमिक पृष्ठभूमि, certain high-level careers in research, medicine, or law are difficult to access. Therefore, when a Hindi speaker uses this term, they are often looking for the 'why' and 'how' of your knowledge, not just the 'what'.

Furthermore, this term is increasingly used in discussions regarding diversity and inclusion. For example, a company might look for candidates from a 'diverse academic background' (विविध अकादमिक पृष्ठभूमि). This implies they want people who haven't just studied engineering or business, but perhaps literature, history, or the arts as well. The term is broad enough to cover interdisciplinary studies, which is a growing trend in global and Indian education systems.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि विज्ञान में है, लेकिन अब वे साहित्य पढ़ाते हैं। (His academic background is in science, but now he teaches literature.)

Using अकादमिक पृष्ठभूमि correctly requires understanding its role as a feminine noun phrase in Hindi. Because 'पृष्ठभूमि' (Prishthbhumi) is feminine, any adjectives or verbs associated with it must agree with this gender. For instance, you would say 'मेरी पृष्ठभूमि' (my background - feminine) rather than 'मेरा पृष्ठभूमि' (my background - masculine). This is a common point of error for English speakers whose native language does not assign gender to abstract concepts like 'background'.

Agreement with Adjectives: Use 'मजबूत' (strong), 'विविध' (diverse), or 'उत्कृष्ट' (excellent) before the phrase. Example: 'उनकी उत्कृष्ट अकादमिक पृष्ठभूमि।'
Agreement with Verbs: Use 'है' (is) or 'थी' (was - feminine). Example: 'आपकी पृष्ठभूमि क्या है?'

In a sentence, the phrase often acts as the subject or the object of a preposition. When describing someone's qualifications, it is often paired with the verb 'होना' (to be) or 'रखना' (to have/possess). For example, 'वह एक मजबूत अकादमिक पृष्ठभूमि रखती है' (She possesses a strong academic background). Note how 'रखती' agrees with the subject 'वह' (she), but the phrase itself remains the object.

क्या आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि इस नौकरी के लिए उपयुक्त है? (Is your academic background suitable for this job?)

When talking about multiple people, the plural form 'अकादमिक पृष्ठभूमियाँ' is technically possible but rarely used. Instead, Hindi speakers prefer to keep the phrase singular and use plural possessive pronouns or context to indicate plurality. For example, 'उन सभी की अकादमिक पृष्ठभूमि अलग-अलग है' (The academic backgrounds of all of them are different). This maintains the flow of the sentence and sounds more natural in professional speech.

Another common usage pattern involves the preposition 'से' (from). You might hear, 'वह एक समृद्ध अकादमिक पृष्ठभूमि से आते हैं' (He comes from a rich academic background). Here, 'से' indicates the origin or source of the person's current expertise. This construction is very common in formal introductions and biographical sketches.

लेखक की अकादमिक पृष्ठभूमि उनके लेखन में स्पष्ट रूप से झलकती है। (The author's academic background clearly reflects in his writing.)

You will encounter अकादमिक पृष्ठभूमि in several specific environments. The most common is the corporate world. In India, HR managers and recruiters use this term frequently during the screening process. They use it to refer to the 'pedigree' of the candidate—which IIT or IIM they attended, their GPA, and their research work. If you are applying for a job in a multinational corporation in India, you should be prepared to discuss your akadamik prishthbhumi in Hindi if the interview takes a bilingual turn.

News & Media: Journalists often mention the academic background of politicians or experts when introducing them on news panels to establish their authority on a subject.
Academic Seminars: In universities, when a guest lecturer is introduced, their entire educational history is summarized using this term.

Another place where this word is very common is in matrimonial advertisements and profiles. In Indian culture, education is a major factor in marriage alliances. Families often highlight the 'strong academic background' of the bride or groom to attract similar matches. While this might seem unusual to Westerners, it is a practical reality where 'पृष्ठभूमि' represents the family's values and intellectual status.

समाचार पत्र में लिखा था कि नए मंत्री की अकादमिक पृष्ठभूमि बहुत प्रभावशाली है। (It was written in the newspaper that the new minister's academic background is very impressive.)

In literary and scholarly circles, the term is used to analyze a person's perspective. For instance, a critic might say that a certain historian's akadamik prishthbhumi in Marxist theory influences their interpretation of Indian history. Here, the term goes beyond just 'degrees' and refers to the intellectual tradition one was trained in. It helps listeners understand the 'lens' through which the speaker or writer sees the world.

Lastly, you will see this in government documents, especially those related to the Union Public Service Commission (UPSC) or other competitive exams. When candidates fill out their 'Detailed Application Form' (DAF), they are essentially providing a comprehensive look at their अकादमिक पृष्ठभूमि. This includes everything from their 10th-grade marks to their PhD thesis title. In this context, accuracy and detail are paramount.

शोध पत्र के अंत में लेखक की अकादमिक पृष्ठभूमि का संक्षिप्त विवरण दिया गया है। (A brief description of the author's academic background is given at the end of the research paper.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing अकादमिक पृष्ठभूमि with 'पारिवारिक पृष्ठभूमि' (family background). While 'पृष्ठभूमि' is the common element, the former refers strictly to education, while the latter refers to family status, wealth, and lineage. Mixing these up in a job interview could lead to awkward situations where you talk about your parents instead of your degrees.

Gender Mismatch: Saying 'मेरा अकादमिक पृष्ठभूमि' (masculine) instead of 'मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि' (feminine). This is the #1 grammatical error for learners.
Overuse in Casual Talk: Using this heavy, formal phrase with friends. It sounds overly stiff, like saying 'May I inquire about your educational history?' at a party.

Another error is the literal translation of 'Academic History' as 'अकादमिक इतिहास'. While 'इतिहास' (history) is correct in a literal sense, it is not the standard term used in Hindi for this concept. 'पृष्ठभूमि' is the idiomatic choice. Using 'इतिहास' makes you sound like you are translating directly from English rather than speaking natural Hindi. It might be understood, but it won't sound 'right' to a native speaker.

गलत: मेरा अकादमिक इतिहास अच्छा है।
सही: मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि अच्छी है।

Furthermore, some learners try to pluralize it unnecessarily. In English, we might say 'backgrounds' when referring to a group of people, but in Hindi, it is much more common to use the collective singular. Saying 'उनकी पृष्ठभूमियाँ' sounds clumsy. Stick to 'उनकी पृष्ठभूमि' and let the plural possessive 'उनकी' do the work of indicating that you are talking about more than one person.

Finally, avoid using the word 'Background' directly in an English-Hindi mix (Hinglish) unless you are in a very informal setting. While 'Background' is understood by almost everyone in India, using the proper Hindi term पृष्ठभूमि shows a higher level of language proficiency and respect for the formal setting you are likely in when this topic arises.

सावधान: 'अकादमिक' और 'शैक्षणिक' में सूक्ष्म अंतर है। शैक्षणिक (Shaikshanik) अधिक व्यापक है, जबकि अकादमिक (Akadamik) अक्सर उच्च शिक्षा या शोध से जुड़ा होता है।

While अकादमिक पृष्ठभूमि is the most professional term, there are several alternatives depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. Understanding these synonyms will help you choose the right word for the right situation, making your Hindi sound more nuanced and native-like.

शैक्षणिक योग्यता (Shaikshanik Yogyata): Literal translation: Educational Qualification. This is more clinical and refers specifically to degrees and certificates rather than the overall 'background'.
शिक्षा का स्तर (Shiksha ka Star): Literal translation: Level of Education. Used when discussing how far someone has studied (e.g., 10th grade vs. PhD).
पढ़ाई-लिखाई (Padhai-Likhai): Literal translation: Reading and Writing. This is the most common informal term. Example: 'उसकी पढ़ाई-लिखाई शहर में हुई है।' (His education happened in the city.)

Comparing 'अकादमिक' and 'शैक्षणिक' is useful. 'अकादमिक' is a loanword from English 'Academic', whereas 'शैक्षणिक' is derived from the Sanskrit root 'Shiksha'. In very formal government Hindi, 'शैक्षणिक' is preferred. However, in modern corporate environments and media, 'अकादमिक' is more frequently heard because it aligns with global terminology. If you are writing a formal letter to a government office, use 'शैक्षणिक पृष्ठभूमि'. If you are at a tech startup, 'अकादमिक पृष्ठभूमि' is perfect.

तुलना:
1. 'शैक्षणिक' = Traditional/Official
2. 'अकादमिक' = Modern/Global
3. 'पढ़ाई-लिखाई' = Casual/Colloquial

Another term to be aware of is 'विद्या (Vidya)', which means 'knowledge' or 'learning'. You might hear the phrase 'विद्या-क्षेत्र' (field of knowledge) to describe the specific area of one's academic background. For example, 'उनका विद्या-क्षेत्र विज्ञान है' (His field of study/background is science). This is quite poetic and formal, often used in academic citations or classical contexts.

In summary, choose your words based on the 'vibe' of the conversation. For a resume, use अकादमिक पृष्ठभूमि. For a government form, use शैक्षणिक विवरण. For a chat with a neighbor about their kids, use पढ़ाई-लिखाई. This versatility is the hallmark of a fluent Hindi speaker.

उदाहरण: 'उनकी शैक्षणिक पृष्ठभूमि बहुत मजबूत है, इसलिए उन्हें यह छात्रवृत्ति मिली।' (Their educational background is very strong, which is why they got this scholarship.)

How Formal Is It?

正式

"आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि इस पद की आवश्यकताओं के अनुरूप है।"

中性

"उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि विज्ञान में रही है।"

非正式

"तुम्हारी पढ़ाई-लिखाई कहाँ से हुई है?"

Child friendly

"आपने स्कूल में क्या-क्या सीखा?"

俚语

"भाई की पढ़ाई एकदम कड़क है!"

趣味小知识

While 'Akadamik' is a loanword, Hindi has its own pure Sanskrit equivalent 'Shaikshanik', but 'Akadamik' is preferred in modern settings to sound more 'global'.

发音指南

UK ə.kɑː.dɛ.mɪk prɪʃθ.bʱuː.mi

US ə.kɑ.dɛ.mɪk prɪʃθ.bu.mi

Stress is evenly distributed, but a slight emphasis is placed on 'da' in Akadamik and 'bhu' in Prishthbhumi.

押韵词

Janmabhumi (Birthplace) Karmabhumi (Workplace) Ranabhumi (Battlefield) Vanamabhumi Dhanyabhumi Punyabhumi Svarnabhumi Matribhumi (Motherland)

常见错误

Pronouncing 'Akadamik' exactly like English 'Academic' (the 'a' sounds are different in Hindi).
Missing the aspiration in 'bh' of 'bhumi', making it sound like 'bumi'.
Merging the 'sh' and 'th' in 'prishth' into a single sound.
Misgendering the phrase as masculine.
Shortening 'bhumi' to 'bhumi' (short u).

难度评级

阅读 4/5

Requires knowledge of complex compound words and loanwords.

写作 5/5

Spelling 'prishthbhumi' correctly with retroflex and aspirated sounds is tricky.

口语 4/5

Pronunciation of conjunct consonants requires practice.

听力 3/5

Easy to recognize if you know the English 'academic'.

接下来学什么

前置知识

शिक्षा (Education) स्कूल (School) पढ़ना (To study) विषय (Subject) डिग्री (Degree)

接下来学习

व्यावसायिक अनुभव (Professional experience) कौशल (Skills) विशेषज्ञता (Specialization) उपलब्धियां (Achievements) लक्ष्य (Goals)

高级

शिक्षाशास्त्र (Pedagogy) बौद्धिक संपदा (Intellectual property) शोध प्रबंध (Thesis) पाठ्यचर्या (Curriculum) संज्ञानात्मक विकास (Cognitive development)

需要掌握的语法

Feminine Noun Agreement

मेरी (feminine) पृष्ठभूमि (feminine) अच्छी (feminine) है।

Compound Noun Formation

Combining 'Akadamik' and 'Prishthbhumi' without a hyphen is standard.

Use of 'Se' for Origin

वह एक विज्ञान की पृष्ठभूमि से (from) है।

Adjective Placement

Adjectives like 'मजबूत' come before the noun phrase.

Oblique Case with Prepositions

अकादमिक पृष्ठभूमि के बारे में (about the academic background).

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

मेरा स्कूल बहुत बड़ा है।

My school is very big.

Simple subject-verb agreement.

मैं दिल्ली में पढ़ता हूँ।

I study in Delhi.

Present continuous sense.

मेरी शिक्षा अच्छी है।

My education is good.

'Shiksha' is feminine.

वह एक छात्र है।

He is a student.

Simple identity sentence.

मैंने कॉलेज पूरा किया।

I finished college.

Past tense with 'ne'.

मुझे पढ़ना पसंद है।

I like to read/study.

Use of 'pasand' for likes.

मेरा विषय गणित है।

My subject is math.

Possessive pronoun 'mera'.

वह बहुत पढ़ती है।

She studies a lot.

Subject-verb agreement (feminine).

आपकी पढ़ाई कहाँ हुई?

Where did your studies take place?

Question form using 'kahan'.

मेरा परिवार और मेरी पृष्ठभूमि अलग है।

My family and my background are different.

Introduction to 'prishthbhumi'.

उसने विज्ञान की पढ़ाई की है।

He/She has studied science.

Perfective aspect.

मुझे अपनी शिक्षा पर गर्व है।

I am proud of my education.

Use of 'par garv hona'.

क्या आप छात्र हैं या शिक्षक?

Are you a student or a teacher?

Alternative question with 'ya'.

मेरी हिंदी की पढ़ाई अच्छी चल रही है।

My Hindi studies are going well.

Progressive sense.

वह एक अच्छे स्कूल से आया है।

He has come from a good school.

Preposition 'se' for origin.

उसके पास बहुत सारी डिग्रियाँ हैं।

He/She has many degrees.

Possession with 'ke paas'.

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि कला में है।

My academic background is in arts.

Standard B1 usage.

क्या आप अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि बता सकते हैं?

Can you tell (me) your academic background?

Polite request with 'sakte hain'.

उसकी अकादमिक पृष्ठभूमि बहुत प्रभावशाली है।

His/Her academic background is very impressive.

Adjective 'prabhavshali' modifying the phrase.

नौकरी के लिए सही अकादमिक पृष्ठभूमि होना जरूरी है।

It is necessary to have the right academic background for the job.

Gerundive use of 'hona'.

उन्होंने अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि के बारे में विस्तार से लिखा।

They wrote in detail about their academic background.

Compound preposition 'ke baare mein'.

विविध अकादमिक पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवारों को प्राथमिकता दी जाएगी।

Preference will be given to candidates with diverse academic backgrounds.

Passive voice 'di jayegi'.

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि और मेरे काम में कोई संबंध नहीं है।

There is no connection between my academic background and my work.

Use of 'sambandh' (connection).

वह एक मजबूत अकादमिक पृष्ठभूमि से आती हैं।

She comes from a strong academic background.

Verb agreement with female subject.

आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि आपके करियर के लक्ष्यों से कैसे मेल खाती है?

How does your academic background align with your career goals?

Idiom 'mel khaana' (to match/align).

शोध के लिए उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि अत्यंत उपयुक्त है।

His academic background is extremely suitable for research.

Adverb 'atyant' for emphasis.

हमें आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि और कार्य अनुभव दोनों की समीक्षा करनी होगी।

We will have to review both your academic background and work experience.

Compulsion with 'hoga/hogi'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि में कई शोध पत्र शामिल हैं।

Their academic background includes several research papers.

Use of 'shaamil hona' (to be included).

बिना किसी ठोस अकादमिक पृष्ठभूमि के यह पद पाना कठिन है।

It is difficult to get this position without any solid academic background.

Prepositional phrase 'bina kisi'.

क्या आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि इस परियोजना के लिए प्रासंगिक है?

Is your academic background relevant to this project?

Adjective 'praasangik' (relevant).

उसने अपनी कमजोर अकादमिक पृष्ठभूमि को कड़ी मेहनत से सुधारा।

He improved his weak academic background through hard work.

Transitive verb 'sudhaarna'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि उनके सिद्धांतों को प्रभावित करती है।

Their academic background influences their principles.

Verb 'prabhavit karna'.

लेखक की अकादमिक पृष्ठभूमि उनके विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण को स्पष्ट करती है।

The author's academic background clarifies their analytical perspective.

Complex noun phrases.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि का गहराई से विश्लेषण करने पर कई तथ्य सामने आए।

Upon analyzing their academic background deeply, several facts came to light.

Oblique gerund 'karne par'.

संस्थान विभिन्न अकादमिक पृष्ठभूमि वाले छात्रों के बीच संवाद को बढ़ावा देता है।

The institute encourages dialogue between students of various academic backgrounds.

Use of 'badhava dena'.

यह लेख उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि के विकास का एक संक्षिप्त विवरण प्रस्तुत करता है।

This article presents a brief account of the development of their academic background.

Formal verb 'prastut karna'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि में निहित अंतर्विरोधों ने उन्हें एक नया दर्शन दिया।

The contradictions inherent in their academic background gave them a new philosophy.

Complex abstract vocabulary.

छात्रवृत्ति के लिए केवल अकादमिक पृष्ठभूमि ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि नेतृत्व क्षमता भी अनिवार्य है।

For the scholarship, not only academic background is sufficient, but leadership ability is also mandatory.

Correlative conjunction 'na keval... balki'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि का श्रेय उनके गुरुओं के मार्गदर्शन को जाता है।

The credit for their academic background goes to the guidance of their mentors.

Idiom 'shrey jaana'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि ने उन्हें जटिल वैश्विक समस्याओं को समझने में सक्षम बनाया।

Their academic background enabled them to understand complex global problems.

Causative-like construction 'saksham banaya'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि की बहुआयामी प्रकृति उनके बौद्धिक विमर्श में परिलक्षित होती है।

The multifaceted nature of their academic background is reflected in their intellectual discourse.

Highly Sanskritized Hindi vocabulary.

अकादमिक पृष्ठभूमि की सीमाओं को लांघकर ही वास्तविक नवाचार संभव है।

True innovation is possible only by transcending the boundaries of academic background.

Use of 'laanghkar' (transcending).

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि और उनके राजनीतिक सक्रियतावाद के बीच एक जटिल द्वंद्व है।

There is a complex dialectic between their academic background and their political activism.

Use of 'dwandwa' (dialectic/conflict).

विद्वान की अकादमिक पृष्ठभूमि उनके द्वारा प्रतिपादित सिद्धांतों की नींव है।

The scholar's academic background is the foundation of the principles propounded by them.

Passive participle 'pratipadit'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि का सूक्ष्म अवलोकन करने पर हमें उनके वैचारिक पूर्वाग्रहों का पता चलता है।

Upon subtle observation of their academic background, we discover their ideological biases.

Abstract nouns like 'purvagraha' (bias).

अकादमिक पृष्ठभूमि के आधार पर किया जाने वाला भेदभाव समावेशी शिक्षा के विरुद्ध है।

Discrimination based on academic background is against inclusive education.

Compound postposition 'ke aadhar par'.

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि ने उन्हें न केवल ज्ञान दिया, बल्कि एक आलोचनात्मक चेतना भी प्रदान की।

Their academic background gave them not only knowledge but also provided a critical consciousness.

Formal register 'pradan karna'.

इस शोध प्रबंध में उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि के क्रमिक विकास का विस्तृत खाका खींचा गया है।

In this thesis, a detailed blueprint of the gradual evolution of their academic background has been drawn.

Idiom 'khaaka kheenchana'.

常见搭配

मजबूत अकादमिक पृष्ठभूमि

विविध अकादमिक पृष्ठभूमि

अकादमिक पृष्ठभूमि की समीक्षा

अकादमिक पृष्ठभूमि का अभाव

अकादमिक पृष्ठभूमि की जांच

प्रभावशाली अकादमिक पृष्ठभूमि

प्रासंगिक अकादमिक पृष्ठभूमि

अकादमिक पृष्ठभूमि साझा करना

अकादमिक पृष्ठभूमि का महत्व

कमजोर अकादमिक पृष्ठभूमि

常用短语

अकादमिक पृष्ठभूमि के अनुसार

अकादमिक पृष्ठभूमि के आधार पर

अकादमिक पृष्ठभूमि में सुधार

अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि बताना

अकादमिक पृष्ठभूमि की गहराई

अकादमिक पृष्ठभूमि का लाभ

अकादमिक पृष्ठभूमि से जुड़ा

अकादमिक पृष्ठभूमि की जानकारी

अकादमिक पृष्ठभूमि का स्तर

अकादमिक पृष्ठभूमि का प्रभाव

容易混淆的词

अकादमिक पृष्ठभूमि vs पारिवारिक पृष्ठभूमि

This means family background. Don't use it when someone asks about your studies.

अकादमिक पृष्ठभूमि vs आर्थिक पृष्ठभूमि

This means economic background. It sounds similar but refers to money/wealth.

अकादमिक पृष्ठभूमि vs अकादमिक वर्ष

This means academic year (e.g., 2023-24). It's a specific time period, not your history.

习语与表达

"किताबी कीड़ा"

A bookworm. Often used for someone with an intense academic background but little practical knowledge.

वह सिर्फ किताबी कीड़ा है, उसे व्यवहारिक ज्ञान नहीं है।

Informal

"पढ़ाई में अव्वल होना"

To be top in studies. Refers to a stellar academic background.

वह हमेशा अपनी पढ़ाई में अव्वल रहा है।

Neutral

"कलम का धनी"

Rich in the wealth of the pen. Used for someone with great academic and writing skills.

वे सचमुच कलम के धनी हैं।

Literary

"सरस्वती का पुत्र"

Son of Saraswati (Goddess of Knowledge). A high compliment for someone with a deep academic background.

उन्हें लोग सरस्वती का पुत्र मानते हैं।

Honorific

"डिग्रियों का अंबार"

A pile of degrees. Used for someone over-qualified or with many degrees.

उसके पास तो डिग्रियों का अंबार है।

Informal

"पढ़ाई का लोहा मानना"

To acknowledge the strength of someone's education.

सब उनकी पढ़ाई का लोहा मानते हैं।

Idiomatic

"कोरा कागज"

A blank paper. Used for someone with no relevant academic background or knowledge in a field.

इस विषय में तो वह कोरा कागज है।

Metaphorical

"सीखने की कोई उम्र नहीं होती"

There is no age for learning. Used to encourage building an academic background late in life.

साठ की उम्र में उन्होंने पीएचडी की, सच है कि सीखने की कोई उम्र नहीं होती।

Proverb

"रट्टा मारना"

Rote learning. A negative aspect of some academic backgrounds.

उसने सिर्फ रट्टा मारकर परीक्षा पास की है।

Slang/Informal

"ज्ञान का सागर"

An ocean of knowledge. Refers to an extremely vast academic background.

हमारे प्रोफेसर ज्ञान के सागर हैं।

Literary

容易混淆

अकादमिक पृष्ठभूमि vs शैक्षणिक

Both mean educational/academic.

Akadamik is more modern and used for higher ed; Shaikshanik is more traditional/official.

Shaikshanik yogyata (Educational qualification).

अकादमिक पृष्ठभूमि vs अनुभव

Both relate to a person's past.

Anubhav is work experience; Prishthbhumi is educational foundation.

Mere paas paanch saal ka anubhav hai.

अकादमिक पृष्ठभूमि vs योग्यता

Both are used in job contexts.

Yogyata is specific eligibility/degree; Prishthbhumi is the broader story.

Meri yogyata MA hai.

अकादमिक पृष्ठभूमि vs इतिहास

Both refer to the past.

Itihas is history in a general or subject sense; Prishthbhumi is the background supporting a person.

Bharat ka itihas.

अकादमिक पृष्ठभूमि vs डिग्री

Degrees are part of the academic background.

Degree is the certificate; Prishthbhumi is the entire journey including the degree.

Mere paas do degree hain.

句型

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि [Subject] में है।

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि गणित में है।

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि [Adjective] है।

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि प्रभावशाली है।

[Name] की अकादमिक पृष्ठभूमि [Place] से है।

राहुल की अकादमिक पृष्ठभूमि दिल्ली विश्वविद्यालय से है।

क्या आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि [Job/Role] के लिए सही है?

क्या आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि इस शोध के लिए सही है?

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि उनके [Thought/Work] को प्रभावित करती है।

उनकी अकादमिक पृष्ठभूमि उनके लेखन को प्रभावित करती है।

[Adjective] अकादमिक पृष्ठभूमि वाले लोगों को [Action].

मजबूत अकादमिक पृष्ठभूमि वाले लोगों को प्राथमिकता दी जाती है।

अकादमिक पृष्ठभूमि की [Noun] ने उन्हें [Result] बनाया।

अकादमिक पृष्ठभूमि की विविधता ने उन्हें एक महान नेता बनाया।

बिना किसी [Adjective] अकादमिक पृष्ठभूमि के, [Result].

बिना किसी औपचारिक अकादमिक पृष्ठभूमि के, उन्होंने बहुत कुछ सीखा।

词族

名词

动词

形容词

如何使用

frequency

Common in professional and educational domains.

常见错误

मेरा अकादमिक पृष्ठभूमि → मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि
Gender error. 'Prishthbhumi' is feminine.
अकादमिक इतिहास → अकादमिक पृष्ठभूमि
Literal translation error. 'History' is 'Itihas' but 'Background' is the idiomatic choice.
अकादमिक बैकग्राउंड → अकादमिक पृष्ठभूमि
Hinglish. While understood, it is not formal Hindi.
शैक्षणिक पृष्ठभूमि (in a tech startup) → अकादमिक पृष्ठभूमि
Register error. 'Shaikshanik' sounds too 'government' for a modern startup environment.
पृष्ठभूमि (without Akadamik) → अकादमिक पृष्ठभूमि
Ambiguity error. Just saying 'background' could mean family or financial background.

小贴士

Gender Agreement

Always treat 'पृष्ठभूमि' as feminine. This is the most common mistake for non-native speakers. Remember: 'Meri prishthbhumi achhi hai'.

Loanwords

'Akadamik' is a loanword. Don't be afraid to use it; it sounds very natural in modern professional Hindi.

Resume Writing

Use this phrase as a header in your Hindi resume to instantly look more professional than using 'Shiksha'.

Social Status

Understand that in India, having a 'strong' academic background often opens doors that experience alone might not.

Retroflex Sounds

The 'shth' in 'prishth' is retroflex. Curl your tongue back slightly to hit the roof of your mouth for a native sound.

Interview Tip

When asked about your background, start with your highest degree and work backward.

Context Clues

If you hear 'IIT', 'IIM', or 'University', the speaker is likely about to mention their 'akadamik prishthbhumi'.

Synonym Choice

Use 'Shaikshanik' for government jobs and 'Akadamik' for private sector or tech jobs.

The 'Ground' Rule

Bhumi = Ground. Prishthbhumi = The ground behind you. It's your history.

Sanskrit Roots

Knowing that 'Prishth' means 'page' helps you remember that this is about your 'academic pages'.

记住它

记忆技巧

Think of 'Akadamik' as your 'Academy' and 'Prishthbhumi' as the 'Ground' (Bhumi) you stand on from your 'Past' (Prishth). It's the 'Academy Ground' of your life.

视觉联想

Imagine a person standing on a pile of books (Bhumi) that goes all the way back into their past (Prishth). Each book represents a year of school.

Word Web

Education College School Degree Grades Research History Profile

挑战

Write three sentences about your own academic background in Hindi using 'मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि...'

词源

The term is a modern compound. 'Akadamik' is a loanword from the English 'Academic', which traces back to the Greek 'Akademos'. 'Prishthbhumi' is a Sanskrit tatbhava/tatsama compound consisting of 'Prishth' (back) and 'Bhumi' (earth/ground).

原始含义： The literal meaning in Sanskrit would be 'the ground at the back' or 'foundation'.

Indo-Aryan (Hindi/Sanskrit) + Indo-European (English/Greek loan).

文化背景

Be careful when discussing academic backgrounds with those who may not have had access to formal education due to socio-economic reasons. In such cases, focus on 'hunar' (skill) or 'anubhav' (experience).

English speakers might just say 'education', but Hindi speakers use this phrase to sound more precise and professional.

Dr. B.R. Ambedkar's academic background is often cited as an inspiration. APJ Abdul Kalam's background in aeronautics is a point of national pride. The movie '3 Idiots' critiques the pressure associated with academic backgrounds in India.

在生活中练习

真实语境

Job Interview

मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि...
मैंने अपनी शिक्षा...
मेरा मुख्य विषय...
मुझे स्वर्ण पदक मिला...

University Application

अकादमिक रिकॉर्ड
अकादमिक उद्देश्य
पिछली शिक्षा
अनुसंधान रुचि

Introduction at a Seminar

इनकी पृष्ठभूमि...
प्रसिद्ध संस्थान से...
विशेषज्ञता का क्षेत्र...
अकादमिक यात्रा...

Writing a CV

अकादमिक योग्यता
शिक्षा का विवरण
अकादमिक उपलब्धियां
ग्रेड और प्रतिशत

Biographical Sketch

प्रारंभिक शिक्षा
उच्च शिक्षा
अकादमिक नींव
बौद्धिक विकास

对话开场白

"आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि किस क्षेत्र में है?"

"क्या आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि आपके वर्तमान काम में मदद करती है?"

"क्या आप अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि के बारे में कुछ बता सकते हैं?"

"क्या आपकी और आपके जीवनसाथी की अकादमिक पृष्ठभूमि समान है?"

"एक अच्छी अकादमिक पृष्ठभूमि करियर के लिए कितनी महत्वपूर्ण है?"

日记主题

अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि का वर्णन करें और बताएं कि इसने आपको कैसे बदला।

क्या आपको लगता है कि आपकी अकादमिक पृष्ठभूमि आपके व्यक्तित्व को दर्शाती है?

यदि आप अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि से एक विषय बदल सकते, तो वह क्या होता और क्यों?

भारतीय समाज में अकादमिक पृष्ठभूमि के महत्व पर अपने विचार लिखें।

आप अपनी भविष्य की अकादमिक पृष्ठभूमि को कैसे देखते हैं (जैसे पीएचडी या नए कोर्स)?

常见问题

10 个问题

It is feminine because the headword 'पृष्ठभूमि' is feminine. You should use 'मेरी' and 'अच्छी' with it.

Yes, many people say 'Academic Background' in English even while speaking Hindi, but using the Hindi term is better in formal writing.

'Shiksha' is a general word for education. 'Akadamik Prishthbhumi' is more formal and refers to your specific history and qualifications.

You can say: 'मेरी अकादमिक पृष्ठभूमि बहुत मजबूत है।'

Usually, it is used for university and higher education, but it technically covers your entire schooling history.

Use 'Shaikshanik' in government applications or when you want to sound very traditional and formal.

No, for family use 'पारिवारिक पृष्ठभूमि' (Parivarik Prishthbhumi).

It is written as 'अकादमिक' (A-ka-da-mik).

Generally, it focuses on studies, but in a broad sense, it can include academic clubs or research projects.

You can ask: 'क्या आप अपनी अकादमिक पृष्ठभूमि के बारे में बता सकते हैं?'

免费注册查看提示和笔记