बहुतायत से 30秒了解
- Means 'abundantly' or 'in large quantities'.
- Used to describe things that are very plentiful.
- Emphasizes a great supply or presence.
- Commonly used for natural resources, goods, or occurrences.
The Hindi adverb 'बहुतायत से' (bahutāyat se) is used to describe something that exists or happens in a very large amount or number. It signifies abundance, plenty, or a great quantity. You'll often hear it when people are talking about things that are readily available, overflowing, or present in excess. Imagine a farmer talking about their harvest, a shopkeeper discussing their stock, or even a natural phenomenon like rain. In all these scenarios, if the quantity is significant, 'बहुतायत से' is the perfect word to express it.
- Literal Breakdown
- 'बहुतायत' (bahutāyat) means abundance or plenty, and 'से' (se) is a postposition often indicating 'from,' 'by,' or 'with.' Together, they form an adverbial phrase meaning 'from abundance' or 'with plenty'.
गर्मी के मौसम में, आम बहुतायत से मिलते हैं।
- Usage Contexts
- This phrase is frequently used in descriptive contexts, whether it's about natural resources, goods in a market, opportunities, or even emotions. For instance, if a place is known for its beautiful flowers, you might say they bloom 'बहुतायत से'. Similarly, if a company has many job openings, they are available 'बहुतायत से'. It's a versatile adverb that adds a strong sense of quantity to a statement.
इस क्षेत्र में खनिज बहुतायत से पाए जाते हैं।
- Describing Abundance
- When you want to convey that something is not just present, but present in a significant, noticeable, and plentiful amount, 'बहुतायत से' is your go-to phrase. It adds emphasis and paints a picture of richness and plenty. It's a positive descriptor, often associated with good fortune, successful ventures, or bountiful nature. For instance, if you visit a garden overflowing with flowers, you would use this phrase to describe the scene. It’s a word that evokes a sense of generosity in nature or in supply.
बाजार में इस साल चावल बहुतायत से उपलब्ध है।
Using 'बहुतायत से' (bahutāyat se) in Hindi sentences is straightforward once you understand its meaning of abundance. It typically modifies verbs or adjectives, indicating that the action is performed with great frequency or that the quality is present in large quantities. You can place it before or after the verb it modifies, though placing it before often lends more emphasis. For example, to say 'Flowers bloom abundantly,' you can say 'फूल बहुतायत से खिलते हैं' (Phool bahutāyat se khilte hain) or 'फूल खिलते हैं बहुतायत से'. The former sounds slightly more natural in many contexts.
- Placement with Verbs
- When modifying a verb, 'बहुतायत से' describes the manner or frequency of the action. For instance, 'He helped abundantly' would be 'उन्होंने बहुतायत से मदद की' (Unhone bahutāyat se madad ki). It implies a generous and plentiful offering of help. Consider the sentence 'The birds sing abundantly in the morning.' In Hindi, this would be 'सुबह पक्षी बहुतायत से गाते हैं।' (Subah pakshi bahutāyat se gaate hain.) The adverb clearly indicates the high volume of birdsong.
इस साल बारिश बहुतायत से हुई।
- Modifying Nouns (via implied verbs)
- While 'बहुतायत से' is an adverb, it often describes the quantity of a noun, usually by implying a verb like 'to be found' or 'to exist'. For example, 'Fruits are available abundantly' translates to 'फल बहुतायत से मिलते हैं' (Phal bahutāyat se milte hain). Here, 'मिलते हैं' (milte hain - are found/available) is the verb being modified. It’s crucial to pair it with a suitable verb that implies existence or availability. Another example: 'Opportunities are present abundantly.' In Hindi: 'अवसर बहुतायत से मौजूद हैं।' (Avsar bahutāyat se maujood hain.)
यहाँ की सड़कों पर गाड़ियाँ बहुतायत से दिखती हैं।
- Adding Emphasis
- To emphasize the sheer volume of something, 'बहुतायत से' is very effective. Instead of just saying 'There are many trees,' you can say 'There are trees abundantly,' which in Hindi would be 'पेड़ बहुतायत से हैं।' (Ped bahutāyat se hain.). This conveys a sense of a lush, overgrown, or heavily populated area with trees. The adverb adds a layer of descriptive richness that a simple quantifier might miss. It’s particularly useful when describing natural landscapes, bountiful harvests, or situations where something is overwhelmingly present.
ज्ञान बहुतायत से उपलब्ध है, बस उसे प्राप्त करने की इच्छा होनी चाहिए।
You'll encounter 'बहुतायत से' (bahutāyat se) in a variety of real-life contexts in Hindi-speaking environments. It's a common adverb used in everyday conversations, news reports, descriptive writing, and even in formal speeches when discussing quantities. Imagine listening to a news anchor report on the successful harvest of a particular crop in a region; they might say that the crop was produced 'बहुतायत से'. Similarly, a travel blogger describing a place known for its natural beauty might mention that flowers or trees grow 'बहुतायत से'.
- Market and Commerce
- In markets, shopkeepers might use this phrase to describe their stock. If a shop has a vast quantity of a particular item, they might say it's available 'बहुतायत से'. This conveys a sense of plenty and availability for customers. For example, 'हमारे पास यह कपड़ा बहुतायत से है।' (Hamare paas yeh kapda bahutāyat se hai.) - 'We have this cloth abundantly.'
बाजार में ताज़े फल बहुतायत से उपलब्ध थे।
- Nature and Environment
- Descriptions of nature often employ this phrase. If a forest is dense with trees, or a field is covered with wildflowers, one would say they are present 'बहुतायत से'. For instance, 'जंगल में हिरण बहुतायत से पाए जाते हैं।' (Jungle mein hiran bahutāyat se paaye jaate hain.) - 'Deer are found abundantly in the forest.'
पहाड़ों पर बर्फ बहुतायत से जमी हुई थी।
- Opportunities and Resources
- It can also be used metaphorically. For example, if a city offers many job opportunities, someone might say that opportunities are available 'बहुतायत से'. Similarly, if a place is rich in natural resources like water or minerals, this phrase would be used. 'इस शहर में रोज़गार के अवसर बहुतायत से हैं।' (Is shahar mein rozgaar ke avsar bahutāyat se hain.) - 'Employment opportunities are abundant in this city.'
इंटरनेट पर जानकारी बहुतायत से उपलब्ध है।
Learners of Hindi might make a few common mistakes when using 'बहुतायत से' (bahutāyat se). One of the most frequent errors is misplacing the adverb in the sentence. While it can sometimes appear after the verb, placing it too far from the element it modifies can lead to awkward phrasing or ambiguity. Another mistake is confusing it with words that mean 'very' or 'much' in a general sense. 'बहुतायत से' specifically refers to quantity or abundance, not just intensity.
- Incorrect Placement
- An incorrect sentence might be: 'वह बहुतायत से खुश था।' (Vah bahutāyat se khush tha.) This literally translates to 'He was abundantly happy.' While understandable, it's not the idiomatic way to express strong happiness. 'बहुत खुश' (bahut khush - very happy) is more appropriate. 'बहुतायत से' is best reserved for describing the quantity of tangible or countable things, or plentiful occurrences.
Incorrect: मैं बहुतायत से काम करता हूँ। (I work abundantly.)
- Overuse or Misapplication
- Another mistake is using 'बहुतायत से' for abstract qualities where 'बहुत' (bahut - very) or 'अधिक' (adhik - more/much) would be more fitting. For instance, saying 'उसकी आवाज़ बहुतायत से गूंज रही थी' (Uski awaz bahutāyat se goonj rahi thi - His voice was echoing abundantly) sounds odd. It's better to say 'उसकी आवाज़ बहुत ज़्यादा गूंज रही थी' (Uski awaz bahut zyada goonj rahi thi - His voice was echoing very loudly) or simply 'उसकी आवाज़ बहुत गूंज रही थी' (Uski awaz bahut goonj rahi thi).
Incorrect: वह बहुतायत से समझदार है। (He is abundantly intelligent.)
- Confusing with Similar Words
- Learners might also confuse 'बहुतायत से' with adverbs that indicate a large number of individual items rather than a large quantity of something as a whole. For example, if there are many separate cars on the road, you might say 'गाड़ियाँ बहुतायत से थीं' (Gaadiyan bahutāyat se thin), meaning cars were present in large numbers. However, if you are talking about a large quantity of one continuous thing, like water, 'बहुतायत से' fits perfectly. The key is to remember it emphasizes the 'plentifulness' or 'abundance' aspect.
While 'बहुतायत से' (bahutāyat se) is a specific and useful adverb, Hindi offers several other words and phrases that convey similar meanings of abundance or large quantities. Choosing the right alternative often depends on the specific nuance you want to express, the register (formal/informal), and the grammatical structure of the sentence.
- 'बहुत' (Bahut)
- Meaning: Very, much, a lot.
Usage: This is the most general term for 'much' or 'very'. It can modify adjectives, adverbs, and verbs. It's less specific than 'बहुतायत से' regarding quantity.
Example: 'यहाँ बहुत लोग थे।' (Yahan bahut log the.) - 'There were many people here.' (Implies a large number, but not necessarily 'abundantly present' in the same way as 'बहुतायत से' might imply a steady, overflowing supply.)
- 'अधिक' (Adhik)
- Meaning: More, much, a lot.
Usage: Similar to 'बहुत' but can sometimes imply comparison or a higher degree. It's also quite general.
Example: 'मुझे अधिक पानी चाहिए।' (Mujhe adhik paani chahiye.) - 'I need more water.' (Here it's comparative, but can also mean 'a lot'.)
- 'ढेरों' (Dheron)
- Meaning: Lots of, heaps of, piles of.
Usage: This word is more informal and often used for countable nouns, implying a large, perhaps somewhat disorganized, collection. It's very close to 'plentifully' in some contexts but with a more casual tone.
Example: 'उसके पास ढेरों किताबें हैं।' (Uske paas dheron kitabein hain.) - 'He has lots of books.' (Implies a large, piled-up quantity.)
- 'प्रचुर मात्रा में' (Prachur mātrā mein)
- Meaning: In abundant quantity, in plenty.
Usage: This is a more formal and direct synonym for 'बहुतायत से'. It explicitly mentions 'quantity' (मात्रा).
Example: 'इस क्षेत्र में खनिज प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।' (Is kshetra mein khanij prachur mātrā mein paaye jaate hain.) - 'Minerals are found in abundant quantity in this region.' (Very similar to 'बहुतायत से' but sounds more formal.)
- 'खूब' (Khoob)
- Meaning: A lot, very much, well.
Usage: This word is versatile and can mean 'a lot' in terms of quantity, intensity, or quality. It's often used in informal to neutral contexts.
Example: 'उसने खूब मेहनत की।' (Usne khoob mehnat ki.) - 'He worked a lot/very hard.' (Can imply a large amount of effort.)
How Formal Is It?
""
""
""
""
趣味小知识
The root 'bahu' (बहु) meaning 'much' or 'many' is found in many Sanskrit-derived words in Hindi, such as 'बहुमत' (bahumat - majority) and 'बहुभाषी' (bahubhashi - multilingual). The concept of 'ayata' (आयत्) signifies span or length, contributing to the idea of a large measure.
发音指南
- Pronouncing 't' as alveolar instead of dental.
- Not aspirating the 'h' sound properly.
- Over-emphasizing the final 'se'.
难度评级
At CEFR A2 level, 'बहुतायत से' is encountered in descriptive texts about common topics like nature, markets, and daily life. Understanding its meaning is crucial for comprehending the quantity being described.
Learners at A2 can start using 'बहुतायत से' to add descriptive detail about quantity in their writing, especially when discussing familiar subjects.
Speaking with 'बहुतायत से' requires some practice to place it correctly and use it in appropriate contexts. It's a good word to incorporate for richer descriptions.
Recognizing 'बहुतायत से' in spoken Hindi helps in understanding the speaker's emphasis on quantity and abundance.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adverb Placement
In Hindi, adverbs like 'बहुतायत से' can often be placed before or after the verb they modify, with slight variations in emphasis. e.g., 'फल बहुतायत से मिलते हैं' vs. 'फल मिलते हैं बहुतायत से'.
Postpositions
'से' is a common postposition in Hindi. In 'बहुतायत से', it functions to turn the noun 'बहुतायत' into an adverbial phrase.
Verb Agreement
The verb agrees in gender and number with the subject. e.g., 'आम बहुतायत से मिलते हैं' (masculine plural), 'सेब बहुतायत से मिलते हैं' (masculine plural), 'महिलाएं बहुतायत से उपस्थित थीं' (feminine plural).
Using Adverbs with 'to be found'
Adverbs of quantity often pair with verbs like 'पाए जाना' (to be found), 'मिलना' (to be found/available), or 'होना' (to be). e.g., 'खनिज बहुतायत से पाए जाते हैं।'
Metaphorical Usage
Adverbs like 'बहुतायत से' can be used metaphorically for abstract concepts like 'knowledge' or 'opportunities'. e.g., 'ज्ञान बहुतायत से उपलब्ध है।'
按水平分级的例句
यहाँ बहुत फूल हैं।
Here are many flowers.
Using 'बहुत' (bahut) for general 'many'.
मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
I need a little water.
Using 'थोड़ा' (thoda) for 'a little'.
बाजार में बहुत सामान है।
There is a lot of stuff in the market.
'बहुत' (bahut) indicating a large amount.
यह बहुत महंगा है।
This is very expensive.
'बहुत' (bahut) as an intensifier for adjectives.
आम बहुत मीठे हैं।
The mangoes are very sweet.
'बहुत' (bahut) describing the quality of sweetness.
क्या आपके पास कुछ पैसे हैं?
Do you have some money?
'कुछ' (kuch) for 'some'.
मुझे बहुत प्यास लगी है।
I am very thirsty.
'बहुत' (bahut) indicating a strong feeling.
यह बहुत अच्छा है।
This is very good.
'बहुत' (bahut) for general positive quality.
गर्मी के मौसम में, आम बहुतायत से मिलते हैं।
In the summer season, mangoes are found abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used for plentiful availability of fruits.
इस क्षेत्र में खनिज बहुतायत से पाए जाते हैं।
Minerals are found abundantly in this region.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating abundant natural resources.
बाजार में इस साल चावल बहुतायत से उपलब्ध है।
This year, rice is available abundantly in the market.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the plentiful supply of a commodity.
यहाँ की सड़कों पर गाड़ियाँ बहुतायत से दिखती हैं।
Cars are seen abundantly on the roads here.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating a high number of vehicles.
ज्ञान बहुतायत से उपलब्ध है, बस उसे प्राप्त करने की इच्छा होनी चाहिए।
Knowledge is available abundantly; one just needs the desire to obtain it.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used metaphorically for the abundance of knowledge.
पहाड़ों पर बर्फ बहुतायत से जमी हुई थी।
Snow was accumulated abundantly on the mountains.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing a large amount of snow.
इस साल बारिश बहुतायत से हुई।
This year, it rained abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating heavy rainfall.
हमारे बगीचे में गुलाब बहुतायत से खिलते हैं।
Roses bloom abundantly in our garden.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing plentiful blooming flowers.
शहर में नए व्यावसायिक अवसर बहुतायत से मौजूद हैं।
New business opportunities are abundantly present in the city.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used for abundant opportunities.
उसने अपनी सारी संपत्ति बहुतायत से दान कर दी।
He donated all his wealth abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating generous donation.
इंटरनेट पर जानकारी बहुतायत से उपलब्ध है, बस उसे खोजने की आवश्यकता है।
Information is available abundantly on the internet, it just needs to be found.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) for the vast availability of information online.
उसकी कहानियों में कल्पना बहुतायत से भरी होती थी।
His stories were abundantly filled with imagination.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the abundance of imagination in creative work.
इस साल खेतों में फसल बहुतायत से उगी है।
This year, the crop has grown abundantly in the fields.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating a bountiful harvest.
उसने अपने बच्चों को बहुतायत से प्यार दिया।
He gave abundantly of his love to his children.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used for expressing abundant love.
पुस्तकालय में विभिन्न विषयों पर पुस्तकें बहुतायत से उपलब्ध हैं।
Books on various subjects are available abundantly in the library.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating a large collection of books.
प्राचीन काल में, इस क्षेत्र में बहुतायत से मंदिर थे।
In ancient times, there were abundantly temples in this region.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the presence of numerous historical structures.
वैश्विक महामारी के दौरान, आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति बहुतायत से सुनिश्चित की गई।
During the global pandemic, the supply of essential goods was ensured abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in a formal context for ensuring ample supply.
कंपनी ने अनुसंधान और विकास में बहुतायत से निवेश किया है।
The company has invested abundantly in research and development.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating significant investment.
साहित्य में, प्रेम के विभिन्न रूपों का वर्णन बहुतायत से मिलता है।
In literature, various forms of love are described abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used to describe the prevalence of themes in literature.
पर्यावरण संरक्षण के प्रयासों में स्वयंसेवकों का बहुतायत से योगदान रहा है।
Volunteers have contributed abundantly to environmental conservation efforts.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating significant contribution from volunteers.
उसकी भाषण कला में हास्य बहुतायत से झलकता था।
Humor was abundantly reflected in his oratory skills.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the ample presence of humor in speech.
प्राकृतिक आपदाओं के बावजूद, स्थानीय लोगों ने बहुतायत से सहायता प्रदान की।
Despite natural disasters, the local people provided abundantly of their help.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating generous help offered.
यह क्षेत्र अपनी बहुतायत से पाई जाने वाली जड़ी-बूटियों के लिए प्रसिद्ध है।
This region is famous for its abundantly found medicinal herbs.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) modifying 'पाई जाने वाली' (found) to describe the abundance of herbs.
उसकी रचनात्मकता बहुतायत से बहती थी, जिससे वह हर कार्य को अद्वितीय बनाता था।
His creativity flowed abundantly, making him unique in every task.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the continuous flow of creativity.
आधुनिक समाज में, सूचना का प्रवाह बहुतायत से है, जिससे ज्ञान प्राप्त करना पहले से कहीं अधिक सुलभ हो गया है।
In modern society, the flow of information is abundant, making it easier than ever to acquire knowledge.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used to describe the overwhelming flow of information in a complex context.
कलाकारों ने अपनी कृतियों में बहुतायत से प्रतीकात्मकता का उपयोग किया है, जो दर्शकों को गहन अर्थों की ओर ले जाती है।
Artists have abundantly used symbolism in their works, leading viewers towards deeper meanings.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating the extensive use of symbolism in art.
आर्थिक मंदी के बावजूद, कुछ क्षेत्रों में निवेश के अवसर बहुतायत से बने हुए हैं।
Despite the economic recession, investment opportunities remain abundantly in some sectors.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in a nuanced economic context to describe persistent opportunities.
साहित्यिक आलोचना में, इस उपन्यास के पात्रों का विश्लेषण बहुतायत से किया गया है।
In literary criticism, the characters of this novel have been analyzed abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating extensive critical analysis.
वैज्ञानिकों ने इस नई तकनीक के संभावित अनुप्रयोगों पर बहुतायत से शोध किया है।
Scientists have researched abundantly on the potential applications of this new technology.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing extensive research efforts.
उसकी काव्य रचनाओं में प्रकृति के बहुतायत से सुंदर वर्णन मिलते हैं।
Beautiful descriptions of nature are found abundantly in his poetic compositions.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) highlighting the rich and frequent descriptions of nature in poetry.
यह शहर अपने बहुतायत से उपलब्ध सार्वजनिक परिवहन के लिए जाना जाता है।
This city is known for its abundantly available public transportation.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the widespread availability of public transport.
दर्शनशास्त्र में, अस्तित्व के प्रश्न पर बहुतायत से विचार-विमर्श किया गया है।
In philosophy, the question of existence has been debated abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating the extensive philosophical discourse on a topic.
आधुनिक डिजिटल युग में, डेटा का विस्फोट बहुतायत से हो रहा है, जिससे डेटा विश्लेषण और प्रबंधन की आवश्यकताएं बढ़ गई हैं।
In the modern digital age, there is an abundant explosion of data, increasing the need for data analysis and management.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used to describe a significant and pervasive phenomenon (data explosion).
कला इतिहास में, पुनर्जागरण काल के दौरान धार्मिक विषयों का चित्रण बहुतायत से हुआ।
In art history, religious themes were depicted abundantly during the Renaissance period.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in a specialized historical and art context to denote prevalence.
वैश्विक साहित्य में, मानवीय भावनाओं की जटिलताओं का अन्वेषण बहुतायत से किया गया है।
In global literature, the complexities of human emotions have been explored abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating comprehensive and extensive exploration in literature.
आर्थिक सिद्धांत के अनुसार, प्रतिस्पर्धा बहुतायत से नवाचार को बढ़ावा देती है।
According to economic theory, competition abundantly fosters innovation.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in a theoretical context to describe a causal relationship of abundance.
यह क्षेत्र अपने बहुतायत से पाए जाने वाले दुर्लभ खनिजों के लिए भूवैज्ञानिकों के अध्ययन का केंद्र बना हुआ है।
This region remains a focus of geological study for its abundantly found rare minerals.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in a scientific context to describe the prevalence of specific geological elements.
उसके लेखन में बहुतायत से दार्शनिक अंतर्दृष्टि झलकती है, जो पाठक को गहराई से सोचने पर मजबूर करती है।
Abundant philosophical insights are reflected in his writing, compelling the reader to think deeply.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) indicating a rich and pervasive philosophical content.
समाजशास्त्रीय विश्लेषण में, सामाजिक असमानता के विभिन्न आयामों का अध्ययन बहुतायत से किया गया है।
In sociological analysis, various dimensions of social inequality have been studied abundantly.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) used in academic discourse to describe the extensive study of a complex issue.
इस वास्तुकला शैली में बहुतायत से अलंकृत विवरणों का प्रयोग किया गया है, जो इसे भव्यता प्रदान करते हैं।
Abundant ornate details have been used in this architectural style, lending it grandeur.
'बहुतायत से' (bahutāyat se) describing the extensive use of decorative elements in architecture.
常见搭配
常用短语
— Available in large quantities; plentifully available.
इस साल गेहूँ बहुतायत से उपलब्ध है, इसलिए कीमतें स्थिर रहेंगी।
— To be found in abundance; to be common in a place.
हिमालय में दुर्लभ जड़ी-बूटियाँ बहुतायत से पाई जाती हैं।
— To be obtained easily and in large quantities.
इस क्षेत्र में ताज़ा पानी बहुतायत से मिलता है।
— To exist in large numbers or quantities; to be plentiful.
उसकी कल्पना शक्ति बहुतायत से थी।
— To bloom profusely; to flower in great abundance.
बसंत ऋतु में बगीचे में गुलाब बहुतायत से खिलते हैं।
— To be made or produced in large quantities.
इस कारखाने में गाड़ियाँ बहुतायत से बनती हैं।
— To grow profusely; to yield a large crop.
सावन के महीने में धान बहुतायत से उगता है।
— To flow in abundance; to stream copiously.
नदी में बाढ़ के समय पानी बहुतायत से बहता है।
— To fall in large quantities; to rain heavily.
कल रात शहर में ओले बहुतायत से गिरे।
— To see frequently; to be a common sight.
इस पार्क में गिलहरियाँ बहुतायत से देखने को मिलती हैं।
容易混淆的词
'बहुत' is a general intensifier meaning 'very' or 'a lot'. 'बहुतायत से' specifically refers to quantity or abundance, implying 'plentifully'.
'अधिक' means 'more' or 'much'. While it can indicate quantity, 'बहुतायत से' carries a stronger sense of plentifulness and overflowing supply.
'ढेर' means 'heap' or 'pile'. 'ढेरों' is its informal plural form used as an adverb. It's similar but more casual and often implies a more disorganized collection than the measured abundance of 'बहुतायत से'.
容易混淆
Both indicate a large amount.
'बहुत' is a general intensifier for adjectives, adverbs, and verbs, meaning 'very' or 'a lot'. 'बहुतायत से' is an adverbial phrase specifically meaning 'abundantly' or 'in large quantities', focusing on the plentifulness of a noun or occurrence.
Example 1: 'यह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुत</mark> स्वादिष्ट है।' (This is very tasty.) - 'बहुत' modifies the adjective. <br> Example 2: 'फल <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> मिलते हैं।' (Fruits are found abundantly.) - 'बहुतायत से' describes the quantity of fruits.
Both relate to abundance.
'प्रचुर' is an adjective meaning 'abundant' or 'plentiful'. 'बहुतायत से' is an adverbial phrase meaning 'abundantly' or 'in large quantities'. You use 'प्रचुर' to describe a noun (e.g., 'प्रचुर मात्रा'), while 'बहुतायत से' modifies a verb or describes the manner of occurrence.
Example 1: 'यह क्षेत्र <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>प्रचुर</mark> संसाधनों से युक्त है।' (This region is rich in abundant resources.) - 'प्रचुर' modifies 'संसाधनों'. <br> Example 2: 'संसाधन <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> उपलब्ध हैं।' (Resources are available abundantly.) - 'बहुतायत से' modifies 'उपलब्ध हैं'.
Both imply a large quantity.
'ढेरों' is informal and often implies a large, somewhat piled-up quantity, especially of countable items. 'बहुतायत से' is more neutral and implies a steady, plentiful supply or occurrence, often used for both countable and uncountable things, and in more formal contexts.
Example 1: 'मेरे पास <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>ढेरों</mark> काम है।' (I have heaps of work.) - Informal, implies a lot of tasks. <br> Example 2: 'इस शहर में नौकरियाँ <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> हैं।' (There are abundantly jobs in this city.) - More neutral, implies plentiful availability.
Both indicate fullness or plenty.
'भरपूर' means 'full', 'plenty', or 'completely filled'. It often describes a state of being full or having enough. 'बहुतायत से' specifically refers to the quantity or frequency of something being large or plentiful, often implying a surplus or continuous availability.
Example 1: 'खाना <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>भरपूर</mark> था।' (The food was plentiful/enough.) - Implies sufficiency. <br> Example 2: 'त्योहारों पर मिठाइयाँ <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> बनती हैं।' (Sweets are made abundantly during festivals.) - Implies large-scale production.
Both suggest a very large number.
'असंख्य' means 'countless' or 'innumerable', implying a quantity so large it cannot be counted. 'बहुतायत से' means 'abundantly' or 'in large quantities', suggesting a very large but potentially countable or measurable amount.
Example 1: 'आकाश में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>असंख्य</mark> तारे थे।' (There were countless stars in the sky.) - Implies uncountability. <br> Example 2: 'बाजार में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> सेब थे।' (There were abundantly apples in the market.) - Implies a very large number of apples, but they are countable.
句型
Noun + बहुतायत से + Verb
आम <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> मिलते हैं।
Subject + बहुतायत से + Verb
बारिश <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बहुतायत से</mark> हुई।
Noun + बहुतायत से + Verb (passive)
खनिज बहुतायत से पाए जाते हैं।
Subject + Verb + बहुतायत से
उसने मदद बहुतायत से की।
Adverbial Phrase + Subject + Verb
बहुतायत से उपलब्ध अवसरों का लाभ उठाएं।
Subject + बहुतायत से + Adjective
उसकी रचनात्मकता बहुतायत से थी।
Subject + बहुतायत से + Verb (metaphorical)
आधुनिक समाज में सूचना का प्रवाह बहुतायत से है।
Adverbial Phrase + Noun + Verb
बहुतायत से उपलब्ध संसाधनों का सही उपयोग करें।
词族
名词
相关
如何使用
High
-
Using 'बहुतायत से' for general intensity instead of quantity.
→
Use 'बहुत' or other intensifiers for general emphasis. Use 'बहुतायत से' for specific abundance.
For example, instead of saying 'वह बहुतायत से खुश था' (He was abundantly happy), say 'वह बहुत खुश था' (He was very happy). 'बहुतायत से' is for things like 'fruits are abundantly available'.
-
Incorrect verb agreement.
→
Ensure the verb matches the gender and number of the subject.
Correct: 'आम बहुतायत से मिलते हैं।' (masculine plural). Incorrect: 'आम बहुतायत से मिलती है।' (feminine singular).
-
Confusing it with 'प्रचुर' (adjective).
→
Use 'प्रचुर' to describe a noun (e.g., 'प्रचुर मात्रा'), and 'बहुतायत से' (adverb) to modify a verb or describe how something occurs.
Correct: 'संसाधन प्रचुर हैं।' (Resources are abundant.) vs. 'संसाधन बहुतायत से उपलब्ध हैं।' (Resources are available abundantly.)
-
Misplacing the adverbial phrase.
→
Place 'बहुतायत से' logically, often before the verb or close to the element it modifies.
Generally, 'आम बहुतायत से मिलते हैं' is more natural than 'आम मिलते हैं बहुतायत से', though both can be understood. Placing it too far can cause awkwardness.
-
Using it for scarcity.
→
Use antonyms like 'थोड़ा', 'कम', or 'अल्प' when referring to small quantities or scarcity.
'बहुतायत से' inherently means abundance. Saying 'पानी बहुतायत से था' (There was abundantly water) implies plenty, not scarcity.
小贴士
Focus on Plentifulness
Remember that 'बहुतायत से' specifically emphasizes the idea of having a large amount, more than enough, or a rich supply. Use it when you want to highlight this aspect of abundance.
Dental 'T'
Pay attention to the dental 't' sound in 'बहुतायत' (bahutāyat). It's made by placing the tongue against the back of the upper teeth, not further back like the English 't'.
Verb Agreement
Ensure the verb agrees in gender and number with the subject it describes. For example, 'आम बहुतायत से मिलते हैं' (masculine plural) versus 'फसलें बहुतायत से उगीं' (feminine plural).
Sentence Building
Create your own sentences using 'बहुतायत से' to describe things around you. Try describing your room, your favorite food, or a place you know well.
Visual Association
Picture a cornucopia overflowing with goods, or a vast field ready for harvest. This visual can help you remember the meaning of 'बहुतायत से'.
vs. 'बहुत'
Distinguish 'बहुतायत से' (abundantly, plentifully) from 'बहुत' (very, a lot). 'बहुतायत से' implies a significant, often overflowing, quantity, while 'बहुत' is a general intensifier.
Cultural Significance
Understand that in Indian culture, abundance often symbolizes prosperity and blessings. 'बहुतायत से' can reflect this positive cultural association.
Avoid Overuse
While useful, avoid using 'बहुतायत से' for every instance of 'many' or 'a lot'. Reserve it for contexts where 'abundance' or 'plentifulness' is truly the intended meaning.
Metaphorical Use
Explore its metaphorical use for abstract concepts like 'knowledge', 'opportunities', or 'emotions' to enrich your Hindi vocabulary and expression.
记住它
记忆技巧
Think of a 'boat' (sounds like 'bahut') that is so big it carries 'a tie' (sounds like 'āyat') full of mangoes. The boat is carrying mangoes 'abundantly'.
视觉联想
Imagine a cornucopia overflowing with fruits and vegetables, symbolizing 'बहुतायत से'. Picture a farmer looking happily at a field bursting with crops.
Word Web
挑战
Try to describe your favorite hobby or a place you love using 'बहुतायत से' at least three times in a short paragraph. For example, describe a library with 'बहुतायत से' books, or a garden with 'बहुतायत से' flowers.
词源
The word 'बहुतायत' (bahutāyat) is derived from Sanskrit. It is formed by combining 'बहु' (bahu), meaning 'much' or 'many', and 'आयत्' (āyat), related to 'extent' or 'reach'. Thus, it literally means 'great extent' or 'muchness'. The postposition 'से' (se) turns it into an adverbial phrase.
原始含义： Great extent, muchness, abundance.
Indo-Aryan (Sanskrit origin)文化背景
The term is generally positive and celebratory, associated with good fortune and plenty. It's not typically used in sensitive political or negative contexts unless describing an overwhelming, potentially problematic, abundance (e.g., 'pollution is abundant').
In English-speaking cultures, while abundance is valued, the expression might be more utilitarian ('lots of', 'plenty') rather than carrying the same symbolic weight of prosperity and blessings as in some Indian contexts.
在生活中练习
真实语境
Describing natural resources
- खनिज बहुतायत से पाए जाते हैं।
- पानी बहुतायत से उपलब्ध है।
- वनस्पतियाँ बहुतायत से उगती हैं।
Talking about markets and goods
- फल बहुतायत से मिलते हैं।
- कपड़ा बहुतायत से उपलब्ध है।
- बाज़ार में भीड़ बहुतायत से थी।
Discussing weather and seasons
- बारिश बहुतायत से हुई।
- बर्फ बहुतायत से जमी थी।
- धूप बहुतायत से निकलती है।
Describing opportunities or abstract concepts
- अवसर बहुतायत से हैं।
- ज्ञान बहुतायत से उपलब्ध है।
- खुशी बहुतायत से महसूस हुई।
Describing quantities in nature
- फूल बहुतायत से खिलते हैं।
- पेड़ बहुतायत से लगे हैं।
- पंछी बहुतायत से चहचहाते हैं।
对话开场白
"What things are found abundantly in your hometown?"
"Can you think of a time when you received something abundantly?"
"When talking about nature, what elements are usually found abundantly?"
"Describe a market where goods are available abundantly. What would you see?"
"How can one use the word 'बहुतायत से' to describe a successful event?"
日记主题
Write about a place you visited that was abundant with something (e.g., flowers, historical sites, food). Use 'बहुतायत से' to describe it.
Reflect on a time when you felt you had an abundance of something (time, energy, happiness). Describe this feeling using 'बहुतायत से'.
Imagine you are a travel writer describing a natural wonder. Use 'बहुतायत से' to paint a vivid picture of its scale and plenty.
Discuss the concept of 'abundance' in your culture. When is something considered 'बहुतायत से' and what does it signify?
Write a short story where the main character encounters something that is available 'बहुतायत से', and how it impacts them.
常见问题
10 个问题The phrase 'बहुतायत से' is an adverbial phrase derived from the noun 'बहुतायत' (bahutāyat), meaning 'abundance' or 'plenty', combined with the postposition 'से' (se). Literally, it translates to 'from abundance' or 'with plenty', which conveys the meaning of 'abundantly' or 'in large quantities'.
Yes, 'बहुतायत से' can be used metaphorically for abstract concepts like knowledge, opportunities, or emotions. For example, 'ज्ञान बहुतायत से उपलब्ध है' (Knowledge is available abundantly) or 'उसने बहुतायत से खुशी महसूस की' (He felt abundant happiness).
You can use 'बहुत' (very, a lot) as a general intensifier. However, 'बहुतायत से' is more specific and emphasizes 'plentifulness' or 'abundance', suggesting a larger, more overflowing quantity than 'बहुत' might convey on its own. For instance, 'बहुत सारे फल' (many fruits) is general, while 'फल बहुतायत से मिलते हैं' emphasizes that fruits are readily available in large amounts.
'बहुतायत से' is a common adverbial phrase used in various contexts. 'प्रचुर मात्रा में' is a more formal phrase that directly translates to 'in abundant quantity'. While they are often interchangeable, 'प्रचुर मात्रा में' sounds more academic or official.
Use 'बहुतायत से' when you want to convey that something exists, happens, or is available in a very large amount or number. Think of situations where there's more than enough, a surplus, or a high frequency of occurrence. It's about describing plentifulness.
Generally, 'बहुतायत से' has a positive or neutral connotation, implying richness and plenty. However, it can be used to describe an overwhelming or even negative abundance in certain contexts, like 'प्रदूषण बहुतायत से है' (Pollution is abundant), but this is less common than its positive usage.
It often appears before the verb it modifies, or it can follow the verb. For example, 'आम बहुतायत से मिलते हैं' or 'आम मिलते हैं बहुतायत से'. It can also be used to describe a state: 'यहाँ पानी की बहुतायत से कमी नहीं है' (There is no lack of water here).
Yes, it can be used with both. For countable nouns, it implies a large number (e.g., 'लोग बहुतायत से थे' - People were there abundantly). For uncountable nouns, it implies a large quantity (e.g., 'पानी बहुतायत से बह रहा था' - Water was flowing abundantly).
A common mistake is using it where a simple intensifier like 'बहुत' is more appropriate, or misplacing it in the sentence. It's important to ensure the context truly implies 'abundance' or 'plentifulness'.
Synonyms include 'प्रचुर मात्रा में' (formal), 'ढेरों' (informal), 'खूब', 'भरपूर', and 'बहुत' (though 'बहुत' is more general).
自我测试 10 个问题
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The Hindi adverb 'बहुतायत से' (bahutāyat se) signifies abundance, meaning 'abundantly' or 'in large quantities'. It's used to describe situations where something is plentiful, like plentiful fruits or abundant opportunities. For example, 'आम बहुतायत से मिलते हैं' means 'Mangoes are found abundantly.'
- Means 'abundantly' or 'in large quantities'.
- Used to describe things that are very plentiful.
- Emphasizes a great supply or presence.
- Commonly used for natural resources, goods, or occurrences.
Focus on Plentifulness
Remember that 'बहुतायत से' specifically emphasizes the idea of having a large amount, more than enough, or a rich supply. Use it when you want to highlight this aspect of abundance.
Dental 'T'
Pay attention to the dental 't' sound in 'बहुतायत' (bahutāyat). It's made by placing the tongue against the back of the upper teeth, not further back like the English 't'.
Verb Agreement
Ensure the verb agrees in gender and number with the subject it describes. For example, 'आम बहुतायत से मिलते हैं' (masculine plural) versus 'फसलें बहुतायत से उगीं' (feminine plural).
Context is Key
While 'बहुतायत से' means abundantly, the specific context will tell you *what* is abundant. Listen and read carefully to grasp the full meaning in different situations.
相关内容
更多general词汇
आभार व्यक्त करना
B1正式表达感激之情。'我谨向所有提供帮助的人表示感谢。'
आचरण करना
C1行为；表现；（尤指按道德规范）处事。 '他应当举止端庄。'
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2向前移动或取得进展。
आगामी
B1即将到来的，下一次的。用于描述近期将要发生的预定事件。
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आज रात
A2今晚；今天的夜晚。
आजमाना
A2尝试或测试某物以了解其工作原理或会发生什么。
आक्रमण करना
B2对某个国家或团体发动军事行动。
आखिरी
A2最后, 最终。 '最后一班公共汽车' 是 'Aakhiri bus'。 '最后一次' 是 'Aakhiri baar'。
