दर्शनीय 30秒了解
- Adjective meaning 'worth seeing' or 'scenic'.
- Used for places or sights that are visually appealing.
- Common in travel and tourism contexts.
- Implies desirability for observation or visitation.
The Hindi word 'दर्शनीय' (darshaniya) is an adjective that translates to 'worth seeing', 'scenic', or 'viewable'. It's used to describe places, sights, or things that are visually appealing and merit attention. Imagine you're traveling and come across a breathtaking landscape, a magnificent historical monument, or a vibrant festival – these are all prime examples of things that can be called 'दर्शनीय'.
In essence, if something is beautiful, impressive, or interesting enough to be looked at and admired, it's 'दर्शनीय'. It carries a sense of attraction and desirability for visual experience. Think of it as a formal way to say something is a 'must-see'.
- Usage Context
- You'll often encounter 'दर्शनीय' in travel guides, tourism brochures, and descriptions of places of interest. It's also used in more general contexts when appreciating the beauty of nature, art, or cultural events.
- Synonym Nuance
- While 'सुंदर' (sundar) means 'beautiful', 'दर्शनीय' specifically implies that the beauty is something that should be observed or visited.
यह किला एक दर्शनीय स्थान है।
कश्मीर अपने दर्शनीय नज़ारों के लिए प्रसिद्ध है।
The word is derived from the root word 'दर्शन' (darshan), which means 'sight' or 'vision'. Adding the suffix '-ईय' (-iya) creates an adjective indicating something that is suitable for or worthy of that root concept. So, 'दर्शनीय' literally means 'worthy of sight'.
Consider a national park with majestic mountains and pristine lakes – it would undoubtedly be described as 'दर्शनीय'. Similarly, a well-preserved ancient temple with intricate carvings, or a bustling market alive with color and activity, could also be labeled 'दर्शनीय'. It's a word that evokes a sense of wonder and encourages exploration.
- Etymological Connection
- The root 'दर्शन' (darshan) also has philosophical connotations, meaning 'a philosophical system' or 'a viewpoint'. However, in the context of 'दर्शनीय', the primary meaning of 'sight' or 'vision' is emphasized.
यह एक दर्शनीय स्तूप है जिसे अवश्य देखना चाहिए।
त्योहार के दौरान शहर का बाज़ार बहुत दर्शनीय हो जाता है।
Using 'दर्शनीय' in sentences is straightforward, as it functions as an adjective modifying nouns. It typically follows the noun it describes or is used in a predicative position, often with the verb 'होना' (hona - to be).
- Adjectival Use
- As an adjective, 'दर्शनीय' directly describes a noun. For example, 'दर्शनीय स्थल' (darshaniya sthal) means 'a place worth seeing'.
यह एक दर्शनीय झरना है।
- Predicative Use
- It can also be used after the verb 'to be', describing the subject. For instance, 'यह स्थान बहुत दर्शनीय है।' (Yah sthan bahut darshaniya hai.) means 'This place is very worth seeing.'
आगरा का ताजमहल सचमुच दर्शनीय है।
You can combine it with other adjectives to provide more detail. For example, 'एक सुंदर और दर्शनीय उद्यान' (ek sundar aur darshaniya udyan) means 'a beautiful and scenic garden'.
- Describing Experiences
- It can also describe an experience or event that is visually captivating. For example, 'यह एक दर्शनीय उत्सव था।' (Yah ek darshaniya utsav tha.) means 'It was a scenic festival.'
पहाड़ों का नज़ारा बहुत दर्शनीय था।
When used with possessives or demonstratives, it helps point out specific sights. For instance, 'यह दर्शनीय इमारत है।' (Yah darshaniya imarat hai.) means 'This is a worth-seeing building.'
- In Questions
- You can also ask about places being worth seeing: 'क्या यह स्थान दर्शनीय है?' (Kya yah sthan darshaniya hai?) - 'Is this place worth seeing?'
हमारी यात्रा का सबसे दर्शनीय हिस्सा वह प्राचीन मंदिर था।
You'll frequently encounter 'दर्शनीय' in contexts related to tourism and travel in India and other Hindi-speaking regions. It's a word that tour operators, travel bloggers, and local guides often use to attract visitors to specific locations.
- Tourism Brochures and Websites
- Look for 'दर्शनीय' in descriptions of national parks, historical monuments, natural landscapes, and cultural sites. It's a key term used to highlight attractions.
हमारी वेबसाइट पर भारत के दर्शनीय स्थलों की सूची देखें।
- Local Guides and Tour Operators
- When someone is guiding you through a city or region, they might point out a particular temple, viewpoint, or market as 'दर्शनीय', encouraging you to appreciate its beauty.
यह पहाड़ी चोटी एक दर्शनीय नज़ारा पेश करती है।
- Documentaries and Travel Shows
- Travel shows often use 'दर्शनीय' to describe locations that are visually captivating and highly recommended for viewers to visit.
इस रेगिस्तान में सूर्यास्त का दृश्य अत्यंत दर्शनीय होता है।
- Conversations with Locals
- When asking locals for recommendations, they might suggest visiting a 'दर्शनीय मंदिर' (darshaniya mandir - a temple worth visiting) or a 'दर्शनीय बगीचा' (darshaniya bagicha - a scenic garden).
यह झील अपने दर्शनीय आसपास के नज़ारों के लिए जानी जाती है।
Learners of Hindi might sometimes misuse 'दर्शनीय' or confuse it with similar-sounding words. Here are a few common pitfalls to avoid:
- Confusing with 'दर्शन' (Darshan)
- 'दर्शन' itself means 'sight', 'vision', or 'philosophy'. While 'दर्शनीय' is derived from it, they are not interchangeable. You wouldn't say 'यह दर्शन है' to mean 'This is worth seeing'. Instead, you'd say 'यह दर्शनीय है'.
गलत: यह एक दर्शन स्थान है।
सही: यह एक दर्शनीय स्थान है।
- Overusing 'दर्शनीय' for General Beauty
- While 'दर्शनीय' implies beauty, it specifically means 'worth seeing'. If something is simply beautiful but not necessarily a place to visit or a sight to behold, words like 'सुंदर' (sundar - beautiful) or 'खूबसूरत' (khoobsurat - beautiful) might be more appropriate.
गलत: उसकी मुस्कान बहुत दर्शनीय थी।
सही: उसकी मुस्कान बहुत सुंदर थी।
- Incorrect Placement
- Like most adjectives, 'दर्शनीय' should generally precede the noun it modifies or follow a linking verb. Placing it randomly can sound unnatural.
गलत: वह है दर्शनीयThe.
सही: वह दर्शनीय है।
- Using it for Abstract Concepts
- 'दर्शनीय' is primarily used for tangible places and sights. Applying it to abstract concepts like 'knowledge' or 'ideas' might not be appropriate unless there's a very specific metaphorical context.
गलत: यह एक दर्शनीय विचार है।
सही: यह एक रोचक विचार है।
While 'दर्शनीय' is specific, several other Hindi words can be used to describe things that are beautiful or interesting. Understanding these nuances helps in choosing the most appropriate word.
- सुंदर (Sundar)
- This is the most common word for 'beautiful'. It's general and can be applied to almost anything aesthetically pleasing, from a flower to a person to a piece of art. 'दर्शनीय' is a subset of 'सुंदर', specifically referring to things worth seeing.
- Example: यह फूल बहुत सुंदर है। (This flower is very beautiful.) vs. यह दर्शनीय झरना है। (This is a worthseeing waterfall.)
- मनमोहक (Manmohak)
- This word means 'charming', 'captivating', or 'enchanting'. It suggests something that deeply attracts or pleases the mind and senses. It's more about the emotional impact of the beauty.
- Example: उसकी मनमोहक मुस्कान थी। (She had a captivating smile.) vs. यह दर्शनीय उद्यान है। (This is a scenic garden.)
- आकर्षक (Aakarshak)
- Meaning 'attractive' or 'appealing', this word suggests something that draws attention. It's broader than 'दर्शनीय' and can apply to things that are visually appealing or otherwise enticing.
- Example: यह एक आकर्षक प्रस्ताव है। (This is an attractive offer.) vs. यह दर्शनीय कलाकृति है। (This is a worthseeing artwork.)
- शानदार (Shaandaar)
- This means 'magnificent', 'splendid', or 'grand'. It's used for things that are impressively large, beautiful, or luxurious. It often implies a scale that makes something worth seeing.
- Example: महल बहुत शानदार था। (The palace was very magnificent.) This could also be महल दर्शनीय था। (The palace was worthseeing.)
- नज़ारा (Nazaara) - Noun
- This is a noun meaning 'view' or 'scenery'. While not a direct synonym for the adjective 'दर्शनीय', it's closely related. You would describe a 'दर्शनीय नज़ारा' (darshaniya nazaara) - a 'worthseeing view'.
- Example: पहाड़ों का नज़ारा बहुत सुंदर था। (The view of the mountains was very beautiful.)
How Formal Is It?
""
""
""
""
趣味小知识
The root 'दृश्' (drish) is also the origin of the word 'दर्शन' (darshan), which can mean 'sight' but also 'philosophy' or 'a school of thought' in Indian philosophy, implying a particular way of seeing or understanding the world.
发音指南
- Pronouncing the 'sh' sound as 's'.
- Shortening the 'ee' vowel sound in the third syllable.
- Incorrectly stressing the first or last syllable instead of the second.
难度评级
The word itself is relatively easy to understand in context, especially when describing places. However, comprehending its nuanced usage in more complex sentences or literary contexts might require a higher level of proficiency.
Using 'दर्शनीय' correctly in writing requires understanding its adjectival nature and its specific meaning of 'worth seeing'. Overuse or misuse can lead to awkward phrasing.
Pronunciation is manageable, but using it naturally in conversation requires practice. Learners might hesitate to use it if they are unsure of the context.
It's commonly heard in travel-related contexts, making it relatively easy to pick out if one is familiar with the topic. However, distinguishing it from similar words might be challenging initially.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjective Placement: In Hindi, adjectives typically precede the noun they modify, or follow a linking verb (like 'है' - is).
दर्शनीय (adj) + स्थल (noun) -> दर्शनीय स्थल (worth-seeing place). OR यह (this) स्थल (place) दर्शनीय (adj) है (is).
Adjective Agreement: Adjectives in Hindi do not change form based on the gender or number of the noun they modify.
दर्शनीय किला (masculine singular), दर्शनीय झील (feminine singular), दर्शनीय स्थल (masculine plural).
Using 'होना' (to be) with adjectives: The verb 'होना' (is, are, was, were) is often used with adjectives to describe a state or quality.
यह दर्शनीय है। (This is worth seeing.)
Compound Nouns: 'दर्शनीय' is frequently used to form compound nouns with other common nouns related to places and sights.
दर्शनीय + नज़ारा = दर्शनीय नज़ारा (scenic view).
Questions with Adjectives: To ask if something is 'दर्शनीय', you can use question words like 'क्या' (what/if) and the adjective.
क्या यह दर्शनीय है? (Is this worth seeing?)
按水平分级的例句
यह फूल सुंदर है।
This flower is beautiful.
'सुंदर' is a general adjective for beautiful.
वह एक अच्छा लड़का है।
He is a good boy.
'अच्छा' means good.
यह घर बड़ा है।
This house is big.
'बड़ा' means big.
मुझे लाल रंग पसंद है।
I like the color red.
'लाल' means red.
क्या यह गरम है?
Is this hot?
'गरम' means hot.
वह एक किताब है।
That is a book.
'किताब' means book.
पानी ठंडा है।
The water is cold.
'ठंडा' means cold.
मुझे यह पसंद है।
I like this.
'पसंद है' means like.
यह एक दर्शनीय किला है।
This is a worth-seeing fort.
'दर्शनीय' means worth seeing. It modifies 'किला' (fort).
कश्मीर अपने दर्शनीय नज़ारों के लिए प्रसिद्ध है।
Kashmir is famous for its scenic views.
'दर्शनीय' describes 'नज़ारों' (views).
यह झरना बहुत दर्शनीय है।
This waterfall is very scenic.
Used predicatively with 'है' (is).
हम एक दर्शनीय मंदिर देखने गए।
We went to see a worth-seeing temple.
Modifies 'मंदिर' (temple).
क्या यह दर्शनीय पार्क है?
Is this a scenic park?
Used in a question.
पहाड़ों का दर्शनीय दृश्य मनमोहक था।
The scenic view of the mountains was captivating.
Combines 'दर्शनीय' with 'दृश्य' (view) and 'मनमोहक' (captivating).
यह दर्शनीय कला का नमूना है।
This is a specimen of worth-seeing art.
Modifies 'कला का नमूना' (specimen of art).
शहर में कई दर्शनीय इमारतें हैं।
There are many worth-seeing buildings in the city.
'इमारतें' is plural, 'दर्शनीय' remains the same.
भारत अपनी दर्शनीय संस्कृति और इतिहास के लिए जाना जाता है।
India is known for its scenic culture and history.
While 'culture' isn't typically 'scenic', here it implies visually rich or impressive aspects.
लद्दाख का दर्शनीय परिदृश्य पर्यटकों को आकर्षित करता है।
The scenic landscape of Ladakh attracts tourists.
'परिदृश्य' (landscape) is modified by 'दर्शनीय'.
हमने एक दर्शनीय झील के किनारे कैंपिंग की।
We camped by the side of a scenic lake.
'झील' (lake) is modified by 'दर्शनीय'.
यह दर्शनीय स्थल यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल है।
This worth-seeing site is included in the UNESCO World Heritage List.
Connects 'दर्शनीय स्थल' with a formal designation.
सूर्यास्त के समय समुद्र तट का दर्शनीय नज़ारा देखने लायक था।
The scenic view of the beach at sunset was worth seeing.
Emphasizes the 'worth seeing' aspect of the view.
यह दर्शनीय वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
This is an excellent example of scenic architecture.
'वास्तुकला' (architecture) is modified by 'दर्शनीय'.
हर साल लाखों पर्यटक इस दर्शनीय घाटी को देखने आते हैं।
Every year, millions of tourists come to see this scenic valley.
Indicates a popular tourist destination.
संग्रहालय में कई दर्शनीय कलाकृतियाँ प्रदर्शित हैं।
Many worth-seeing artifacts are displayed in the museum.
'कलाकृतियाँ' (artifacts) is plural.
प्राकृतिक सौंदर्य से भरपूर दर्शनीय स्थल अक्सर पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र बनते हैं।
Scenic places full of natural beauty often become centers of tourist attraction.
Complex sentence structure, 'दर्शनीय स्थल' is the subject.
पुरातत्वविदों ने एक दर्शनीय प्राचीन शहर के अवशेषों का पता लगाया है।
Archaeologists have discovered the remains of a scenic ancient city.
'प्राचीन शहर' (ancient city) modified by 'दर्शनीय'.
इस दर्शनीय यात्रा के दौरान, हमने कई अनछुई प्राकृतिक छटाओं का अनुभव किया।
During this scenic journey, we experienced many untouched natural beauties.
'यात्रा' (journey) is modified by 'दर्शनीय'.
स्थानीय लोगों ने हमें उस दर्शनीय झरने तक ले जाने की पेशकश की, जिसके बारे में वे अक्सर बात करते थे।
The locals offered to take us to that scenic waterfall they often talked about.
Relative clause used to describe the waterfall.
शहर की वास्तुकला का दर्शनीय पहलू इसकी ऐतिहासिक इमारतों और आधुनिक डिजाइनों का मिश्रण है।
The scenic aspect of the city's architecture is a mix of its historical buildings and modern designs.
'पहलू' (aspect) is modified by 'दर्शनीय'.
पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए, सरकार ने कई दर्शनीय क्षेत्रों के विकास पर जोर दिया है।
To promote tourism, the government has emphasized the development of many scenic areas.
'क्षेत्रों' (areas) is plural.
उस दर्शनीय सांस्कृतिक उत्सव की यादें आज भी ताज़ा हैं।
The memories of that scenic cultural festival are still fresh today.
'उत्सव' (festival) is modified by 'दर्शनीय'.
यह दर्शनीय तटीय राजमार्ग लंबी ड्राइव के लिए एक आदर्श स्थान है।
This scenic coastal highway is an ideal place for a long drive.
'राजमार्ग' (highway) is modified by 'दर्शनीय'.
पर्वतीय प्रदेशों में, दर्शनीय स्थलों का अन्वेषण करना एक अविस्मरणीय अनुभव प्रदान करता है।
In mountainous regions, exploring scenic spots provides an unforgettable experience.
Abstract noun 'अन्वेषण' (exploration) and adjective 'अविस्मरणीय' (unforgettable).
कलाकारों ने अपनी कृतियों के माध्यम से दर्शनीय परिदृश्यों की सुंदरता को जीवंत किया है।
Artists have brought to life the beauty of scenic landscapes through their creations.
Focus on artistic representation of scenic beauty.
यह दर्शनीय गोल्फ कोर्स, अपनी मनमोहक वादियों के साथ, विश्व स्तरीय सुविधाओं का दावा करता है।
This scenic golf course, with its captivating valleys, boasts world-class facilities.
Complex description with multiple adjectives.
शहरी विकास के बावजूद, शहर ने अपने दर्शनीय ऐतिहासिक धरोहरों को संरक्षित रखने का प्रयास किया है।
Despite urban development, the city has strived to preserve its scenic historical heritage.
Juxtaposition of urban development and heritage.
नई पीढ़ी के यात्री अब केवल दर्शनीय स्थलों की तलाश में नहीं हैं, बल्कि वे प्रामाणिक सांस्कृतिक अनुभवों की भी अपेक्षा रखते हैं।
The new generation of travelers is no longer just looking for scenic spots, but they also expect authentic cultural experiences.
Contrasting motivations of travelers.
इस दर्शनीय ग्रामीण क्षेत्र का शांत वातावरण शहरी जीवन की भागदौड़ से एक सुखद पलायन प्रदान करता है।
The tranquil atmosphere of this scenic rural area offers a pleasant escape from the hustle and bustle of urban life.
Emphasis on atmosphere and escape.
फ़ोटोग्राफ़रों के लिए, यह दर्शनीय स्थान अनगिनत उत्कृष्ट शॉट्स लेने का अवसर प्रदान करता है।
For photographers, this scenic location offers opportunities to take countless excellent shots.
Focus on the photographic potential of a scenic place.
किसी भी दर्शनीय स्थल की यात्रा का सबसे महत्वपूर्ण पहलू उसका संरक्षण सुनिश्चित करना है।
The most important aspect of visiting any scenic spot is to ensure its preservation.
Highlighting the importance of conservation.
कला के इतिहास में, दर्शनीय परिदृश्यों का चित्रण सदियों से कलाकारों के लिए एक निरंतर प्रेरणा स्रोत रहा है।
In the history of art, the depiction of scenic landscapes has been a constant source of inspiration for artists for centuries.
Historical and art-critical context.
आधुनिक शहरी नियोजन में, दर्शनीय हरित स्थानों का समावेश न केवल सौंदर्यशास्त्र बल्कि निवासियों के मानसिक स्वास्थ्य को भी बढ़ाता है।
In modern urban planning, the inclusion of scenic green spaces enhances not only aesthetics but also the mental well-being of residents.
Connects scenic spaces with urban planning and well-being.
अन्वेषण की भावना से प्रेरित होकर, यात्री अक्सर दर्शनीय अज्ञात क्षेत्रों की ओर आकर्षित होते हैं, जो मुख्यधारा के पर्यटन से परे हैं।
Driven by a spirit of exploration, travelers are often drawn to scenic uncharted territories that lie beyond mainstream tourism.
Focus on exploration and off-the-beaten-path travel.
किसी दर्शनीय स्थल का टिकाऊ पर्यटन विकास यह सुनिश्चित करने पर निर्भर करता है कि स्थानीय समुदाय को लाभ हो और पर्यावरण को नुकसान न पहुँचे।
Sustainable tourism development of a scenic spot depends on ensuring that the local community benefits and the environment is not harmed.
Discusses sustainable tourism practices.
साहित्य में, दर्शनीय दृश्यों का विशद वर्णन अक्सर पात्रों की भावनात्मक स्थिति या कथा के मूड को प्रतिबिंबित करने के लिए एक साहित्यिक उपकरण के रूप में कार्य करता है।
In literature, vivid descriptions of scenic views often serve as a literary device to reflect the characters' emotional state or the mood of the narrative.
Literary analysis of scenic descriptions.
पर्यटन उद्योग में, दर्शनीय स्थलों की प्रामाणिकता और अद्वितीयता का विपणन एक महत्वपूर्ण रणनीति है।
In the tourism industry, marketing the authenticity and uniqueness of scenic spots is a crucial strategy.
Marketing and branding of scenic locations.
प्रकृतिवादियों के लिए, दर्शनीय वन्यजीव अभयारण्य न केवल जैव विविधता का अध्ययन करने का अवसर प्रदान करते हैं, बल्कि प्रजातियों की सुंदरता को भी प्रदर्शित करते हैं।
For naturalists, scenic wildlife sanctuaries not only provide opportunities to study biodiversity but also showcase the beauty of the species.
Connects scenic beauty with biodiversity and wildlife observation.
किसी दर्शनीय स्थान के सांस्कृतिक महत्व को बनाए रखने के लिए, आगंतुकों को स्थानीय रीति-रिवाजों और परंपराओं का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
To maintain the cultural significance of a scenic place, visitors should be encouraged to respect local customs and traditions.
Emphasis on cultural respect and preservation.
常见搭配
常用短语
— This is worth seeing.
यह किला बहुत पुराना है, लेकिन यह <mark>दर्शनीय</mark> है। (This fort is very old, but it is worth seeing.)
— A worth-seeing place.
हम एक <mark>दर्शनीय स्थान</mark> की तलाश में थे। (We were looking for a worth-seeing place.)
— Very scenic / very worth seeing.
पहाड़ों से नज़ारा <mark>बहुत दर्शनीय</mark> था। (The view from the mountains was very scenic.)
— List of worth-seeing places/sites.
मुझे <mark>दर्शनीय स्थलों की सूची</mark> चाहिए। (I need a list of worth-seeing places.)
— Scenic view.
हमने <mark>दर्शनीय दृश्य</mark> का आनंद लिया। (We enjoyed the scenic view.)
— Why is this worth seeing?
पर्यटन गाइड ने पूछा, 'यह <mark>दर्शनीय</mark> क्यों है?' (The tour guide asked, 'Why is this worth seeing?')
— Classified as worth seeing.
इस क्षेत्र को <mark>दर्शनीय के रूप में वर्गीकृत</mark> किया गया है। (This area has been classified as worth seeing.)
— Experience of a scenic journey.
यह <mark>दर्शनीय यात्रा का अनुभव</mark> यादगार था। (This experience of a scenic journey was memorable.)
— Scenic natural beauty.
हम <mark>दर्शनीय प्राकृतिक सौंदर्य</mark> का आनंद लेने आए थे। (We came to enjoy the scenic natural beauty.)
— Worth-seeing historical site.
यह <mark>दर्शनीय ऐतिहासिक स्थल</mark> इतिहास प्रेमियों के लिए स्वर्ग है। (This worth-seeing historical site is a paradise for history lovers.)
容易混淆的词
'दर्शन' means 'sight' or 'vision'. 'दर्शनीय' is an adjective derived from it, meaning 'worth seeing'. You wouldn't say 'यह दर्शन है' to mean 'This is worth seeing'; you'd say 'यह दर्शनीय है'.
'सुंदर' means 'beautiful' in a general sense. 'दर्शनीय' is more specific, implying that the beauty is something that should be observed or visited. All 'दर्शनीय' things are likely 'सुंदर', but not all 'सुंदर' things are necessarily 'दर्शनीय'.
'आकर्षण' is a noun meaning 'attraction'. 'दर्शनीय' is an adjective describing something that *possesses* attraction or is worth seeing.
容易混淆
Both 'दर्शनीय' and 'मनमोहक' describe things that are pleasing and attractive.
'दर्शनीय' specifically emphasizes that something is worth seeing or visiting due to its visual appeal. 'मनमोहक' (captivating, enchanting) focuses more on the emotional or sensory impact of the beauty, suggesting it deeply charms or enthralls.
वह <mark>दर्शनीय</mark> झरना था, और उसका <mark>मनमोहक</mark> दृश्य हमें शांत कर गया। (That was a <mark>scenic</mark> waterfall, and its <mark>captivating</mark> view calmed us.)
Both words relate to things that draw attention.
'आकर्षक' (attractive) is a broader term; something can be attractive for many reasons, not just visual beauty or being a place to visit. 'दर्शनीय' is specifically about being visually appealing and recommended for viewing or visiting.
यह <mark>आकर्षक</mark> प्रस्ताव है, लेकिन <mark>दर्शनीय</mark> स्थल की तुलना में कम। (This is an <mark>attractive</mark> offer, but less so compared to a <mark>worthseeing</mark> place.)
Both words are used for impressive and beautiful things.
'शानदार' (magnificent, splendid) implies grandeur, luxury, or impressiveness in scale. While a 'शानदार' place is often 'दर्शनीय', 'दर्शनीय' focuses more on the quality of being worth seeing, regardless of scale, and implies a recommendation to visit.
शाही महल <mark>शानदार</mark> और <mark>दर्शनीय</mark> दोनों था। (The royal palace was both <mark>magnificent</mark> and <mark>worthseeing</mark>.)
Both mean beautiful.
'सुंदर' (beautiful) is a general term for aesthetic appeal. 'दर्शनीय' is a more specific adjective meaning 'worth seeing' or 'scenic', implying it's a place or sight that warrants a visit or special observation.
यह <mark>सुंदर</mark> फूल है, लेकिन वह <mark>दर्शनीय</mark> पहाड़ है। (This is a <mark>beautiful</mark> flower, but that is a <mark>scenic</mark> mountain.)
Both words describe pleasant and beautiful scenery.
'रमणीय' (delightful, picturesque) often evokes a sense of gentle, charming beauty, typically used for natural landscapes that are pleasing and tranquil. 'दर्शनीय' is more about being a notable sight that is recommended for viewing or visiting, possibly for its grandeur or historical significance as well as beauty.
उस <mark>रमणीय</mark> गाँव का <mark>दर्शनीय</mark> नज़ारा हमें बहुत पसंद आया। (We really liked the <mark>scenic</mark> view of that <mark>delightful</mark> village.)
句型
<Noun> <दर्शनीय> है।
यह <mark>दर्शनीय</mark> है।
एक <दर्शनीय> <Noun>।
एक <mark>दर्शनीय</mark> झरना।
<Noun> का <दर्शनीय> <Noun>।
पहाड़ों का <mark>दर्शनीय</mark> नज़ारा।
यह एक <दर्शनीय> <Noun> है।
यह एक <mark>दर्शनीय</mark> किला है।
<Noun>, <दर्शनीय> <Noun> के लिए प्रसिद्ध है।
लद्दाख, <mark>दर्शनीय</mark> नज़ारों के लिए प्रसिद्ध है।
<दर्शनीय> <Noun> <Verb>।
<mark>दर्शनीय</mark> स्थल पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
हम <दर्शनीय> <Noun> देखने गए।
हम <mark>दर्शनीय</mark> मंदिर देखने गए।
<Adverb> <दर्शनीय> <Noun> <Verb>।
यह स्थान <mark>अत्यंत</mark> <mark>दर्शनीय</mark> है।
词族
名词
形容词
相关
如何使用
Moderately frequent, especially in contexts related to travel, tourism, and descriptions of beauty.
-
Using 'दर्शनीय' for abstract concepts.
→
Using 'रोचक' (interesting) or 'महत्वपूर्ण' (important).
'दर्शनीय' is primarily for tangible things that are visually appealing and worth seeing. Applying it to ideas or feelings is generally incorrect.
-
Confusing 'दर्शनीय' with 'दर्शन'.
→
Using 'दर्शनीय' as an adjective and 'दर्शन' as a noun (sight, view, philosophy).
'दर्शन' means 'sight', but 'दर्शनीय' means 'worth seeing'. You see a 'दर्शन', but a place is 'दर्शनीय'.
-
Overusing 'दर्शनीय' for anything slightly beautiful.
→
Using 'सुंदर' (beautiful) for general beauty and 'दर्शनीय' for things that are significantly impressive and recommended for viewing.
'दर्शनीय' implies a higher degree of visual appeal and a recommendation to visit, not just simple prettiness.
-
Incorrect adjective placement.
→
Placing 'दर्शनीय' before the noun or after a linking verb.
Like most Hindi adjectives, 'दर्शनीय' should modify the noun directly or be used predicatively. Incorrect placement can make sentences sound unnatural.
-
Thinking the adjective changes for gender/number.
→
Recognizing that 'दर्शनीय' is invariable.
Hindi adjectives like 'दर्शनीय' do not change their form based on the gender or number of the noun they describe.
小贴士
Mastering the Sound
Focus on the 'SHA' sound and the long 'ee' in 'ni'. Practice saying 'dar-SHA-ni-ya' slowly and then at a normal pace. Listen to native speakers for accurate intonation.
Build Around It
Learn related words like 'नज़ारा' (view), 'स्थल' (place), 'इमारत' (building), and 'प्रसिद्ध' (famous) to create more descriptive sentences using 'दर्शनीय'.
Visual Aids
Create flashcards with images of beautiful places on one side and 'दर्शनीय' on the other. Associate the word with striking visuals to reinforce its meaning.
Adjective Rule
Recall that 'दर्शनीय' is an adjective and typically precedes the noun it describes (e.g., दर्शनीय स्थल) or follows a linking verb (e.g., यह दर्शनीय है).
Travel Context
When watching travel documentaries or reading travel blogs about India, actively look for instances where 'दर्शनीय' is used to describe locations.
Nuance Matters
Understand that while 'सुंदर' means beautiful, 'दर्शनीय' specifically implies 'worth seeing'. Use 'दर्शनीय' when you want to recommend a place for its visual appeal and visitability.
Test Yourself
Try to describe a recent trip or a place you know using 'दर्शनीय'. Even if you make mistakes, the act of trying will help solidify the word in your memory.
Real-World Examples
Search for Hindi travel articles or tourism websites. The way 'दर्शनीय' is used in these authentic contexts will provide valuable insights into its practical application.
Root Connection
Remembering that 'दर्शनीय' comes from 'दर्शन' (sight) helps reinforce its meaning. Think 'darshan-iya' = worthy of 'darshan' (seeing).
记住它
记忆技巧
Imagine you are visiting a beautiful place, and you say, 'This is so 'darshan-iya' (darshan-ear-ya)!' You are 'ear-ing' (hearing) everyone say how beautiful it is, and it's so good you want to 'darshan' (see) it. The 'darshan' part links to seeing, and 'iya' makes it an adjective for something that deserves seeing.
视觉联想
Picture a postcard of a stunning landscape with the word 'DARSHANIYA' written across it in elegant script. Or, visualize a beautiful temple that you are looking at through a pair of binoculars, emphasizing the act of 'seeing'.
Word Web
挑战
Try to describe a place you have visited that was 'दर्शनीय'. Use the word in a sentence and explain why it was worth seeing.
词源
The word 'दर्शनीय' is derived from the Sanskrit root 'दृश्' (drish), meaning 'to see'. The suffix '-ईय' (-iya) is added to form an adjective that signifies 'worthy of' or 'belonging to'. Thus, 'दर्शनीय' literally means 'worthy of being seen'.
原始含义： Worthy of sight.
Indo-Aryan (Sanskrit origin)文化背景
The term 'दर्शनीय' is generally positive and celebratory. It is used to promote appreciation for beauty and heritage. There are no known sensitivities associated with its use, other than ensuring it is applied appropriately to things that genuinely possess visual appeal and are worth experiencing.
In English-speaking contexts, 'दर्शनीय' would be translated as 'scenic', 'worth seeing', 'picturesque', or 'must-see'. The nuance is that it's not just beautiful, but it's recommended for viewing or visiting.
在生活中练习
真实语境
Describing tourist destinations.
- यह एक <mark>दर्शनीय</mark> स्थल है।
- हम <mark>दर्शनीय</mark> नज़ारों का आनंद ले रहे थे।
- यह <mark>दर्शनीय</mark> मंदिर अवश्य देखें।
Travel and tourism brochures/websites.
- भारत के <mark>दर्शनीय</mark> स्थल।
- हमारे <mark>दर्शनीय</mark> पैकेज देखें।
- यह <mark>दर्शनीय</mark> यात्रा अविस्मरणीय होगी।
Discussing natural landscapes.
- पहाड़ों का <mark>दर्शनीय</mark> दृश्य।
- यह <mark>दर्शनीय</mark> झील बहुत शांत है।
- वन्यजीव अभयारण्य <mark>दर्शनीय</mark> होते हैं।
Talking about historical or architectural sites.
- यह <mark>दर्शनीय</mark> किला है।
- प्राचीन <mark>दर्शनीय</mark> इमारतें।
- शहर की <mark>दर्शनीय</mark> वास्तुकला।
Giving recommendations.
- आपको यह <mark>दर्शनीय</mark> स्थान देखना चाहिए।
- यह <mark>दर्शनीय</mark> है, ज़रूर जाएँ।
- क्या यह <mark>दर्शनीय</mark> है?
对话开场白
"Have you ever visited a place that was so 'दर्शनीय' you couldn't stop taking pictures?"
"If you had to recommend one 'दर्शनीय' spot in your country, what would it be and why?"
"What makes a place 'दर्शनीय' for you? Is it just the view, or something more?"
"I'm planning a trip and looking for 'दर्शनीय' locations. Any suggestions?"
"Do you think 'दर्शनीय' places are always worth the travel time and effort?"
日记主题
Describe a 'दर्शनीय' place you have visited. What made it so special and worth seeing?
Imagine you are creating a travel brochure for a 'दर्शनीय' location. What key features would you highlight?
Write a short story about a character who discovers a hidden 'दर्शनीय' gem.
Reflect on the difference between a place being 'beautiful' and being 'दर्शनीय'. When would you use each word?
What are your personal criteria for a place to be considered 'दर्शनीय'?
常见问题
10 个问题No, 'दर्शनीय' can be used for any place or sight that is visually appealing and worth seeing. This includes natural landscapes, historical monuments, impressive architecture, cultural events, and even certain artworks or performances that are recommended for viewing.
'सुंदर' (sundar) is a general term for 'beautiful'. 'दर्शनीय' (darshaniya) is more specific; it means 'worth seeing' or 'scenic'. While something that is 'दर्शनीय' is usually 'सुंदर', 'दर्शनीय' implies that it's a place or sight that you should visit or observe, often due to its impressive beauty or significance.
Generally, 'दर्शनीय' is used for tangible places, sights, or things that can be physically seen. It's not typically used for abstract concepts like ideas or emotions unless used metaphorically in a very specific literary context. For abstract qualities, words like 'महत्वपूर्ण' (important) or 'रोचक' (interesting) are more appropriate.
The pronunciation is dar-SHA-ni-ya. The stress is on the second syllable, 'SHA'. The 'd' is dental, the 'r' is slightly rolled, and the 'sh' sound is like in 'show'. The 'ee' sound in 'ni' is long.
'दर्शनीय' is generally considered a neutral to formal word. It's commonly found in travel guides, official descriptions, and more formal writing. In very casual conversation, people might opt for simpler words like 'सुंदर' or 'बढ़िया' to describe something as nice to see.
Yes, but the adjective itself does not change form. For example, 'ये दर्शनीय स्थल हैं' (These are worth-seeing places). The noun ('स्थल' - places) changes to its plural form.
Common phrases include 'दर्शनीय स्थल' (worth-seeing place), 'दर्शनीय नज़ारा' (scenic view), 'यह दर्शनीय है' (This is worth seeing), and 'बहुत दर्शनीय' (very scenic/worth seeing).
It comes from the Sanskrit root 'दृश्' (drish), meaning 'to see', with the suffix '-ईय' (-iya) added to signify 'worthy of'. So, it literally means 'worthy of being seen'.
Yes, antonyms include 'अरुचिकर' (uninteresting), 'अदृश्य' (invisible), 'साधारण' (ordinary), and 'घिनौना' (disgusting), all of which describe things that are not worth seeing or are actively unpleasant to look at.
Use 'दर्शनीय' when you want to specifically highlight that a place or sight is visually appealing and recommended for visiting or observation. 'मनमोहक' (captivating) focuses on the charm and emotional impact, while 'आकर्षक' (attractive) is broader and can apply to things that draw attention for reasons other than just visual beauty.
自我测试 10 个问题
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
Use 'दर्शनीय' (darshaniya) to describe places, views, or sights that are beautiful and highly recommended for people to see or visit. It's a formal and descriptive term often found in travel guides.
- Adjective meaning 'worth seeing' or 'scenic'.
- Used for places or sights that are visually appealing.
- Common in travel and tourism contexts.
- Implies desirability for observation or visitation.
Mastering the Sound
Focus on the 'SHA' sound and the long 'ee' in 'ni'. Practice saying 'dar-SHA-ni-ya' slowly and then at a normal pace. Listen to native speakers for accurate intonation.
Context is Key
Remember 'दर्शनीय' is best used for places, views, or sights that are genuinely impressive and recommended for visiting. Avoid using it for abstract concepts or everyday beautiful objects unless they are truly special.
Build Around It
Learn related words like 'नज़ारा' (view), 'स्थल' (place), 'इमारत' (building), and 'प्रसिद्ध' (famous) to create more descriptive sentences using 'दर्शनीय'.
Visual Aids
Create flashcards with images of beautiful places on one side and 'दर्शनीय' on the other. Associate the word with striking visuals to reinforce its meaning.
例句
कश्मीर एक दर्शनीय स्थल है।
相关内容
更多travel词汇
आबोहवा
B1一个地方的气候或总体环境。 “这里的气候对健康非常有益。” (यहाँ की आबोहवा सेहत के लिए बहुत अच्छी है।)
आगे की ओर
A2向前；朝向前方。
आगमन हॉल
B1到达大厅是供抵达乘客使用的区域。在 आगमन हॉल，你可以提取行李。
आगमन होना
B1到达，抵达（正式用语）。'火车的到达时间已经公布。'
आगमन कक्ष
B1机场或火车站的到达大厅。
आगमन करना
A2到达。用于正式场合，如火车到达或贵宾到达。
आगमन समय
A2Arrival time
आगमन द्वार
B1Arrival gate, the gate where a flight arrives.
आगंतुक
B1A person visiting a place or person, especially socially or as a tourist.
आहार ग्रहण करना
B1To consume food, to eat.
