विचारना

मैं सोच रहा हूँ।

I am thinking.

Simple present continuous tense of 'सोचना'.

क्या तुम यह चाहते हो?

Do you want this?

Simple present tense question.

यह अच्छा है।

This is good.

Simple statement of quality.

मुझे यह पसंद है।

I like this.

Expressing preference.

हमें जाना है।

We have to go.

Expressing necessity.

यह क्या है?

What is this?

Asking for identification.

धन्यवाद।

Thank you.

Expressing gratitude.

कल मिलते हैं।

See you tomorrow.

Farewell for the next day.

मैं इस बारे में सोच रहा हूँ।

I am thinking about this.

Using 'के बारे में' with 'सोचना'.

हमें इस पर विचारना चाहिए।

We should consider this.

Using 'चाहिए' (should) with 'विचारना'.

क्या तुमने उस प्रस्ताव पर विचार किया?

Did you consider that proposal?

Past tense question with 'विचारना'.

वह हमेशा अपनी सेहत पर विचार करता है।

He always considers his health.

Habitual consideration using present tense 'विचारना'.

इस मामले पर थोड़ा विचार करो।

Consider this matter a little.

Imperative mood of 'विचारना'.

मैं कल के मौसम पर विचार करूँगा।

I will consider tomorrow's weather.

Future tense of 'विचारना'.

यह एक महत्वपूर्ण निर्णय है जिस पर विचारना है।

This is an important decision to consider.

Using 'विचारना' with 'है' to express necessity.

कृपया इस पर विचार करें।

Please consider this.

Polite imperative of 'विचारना'.

हमें इस परियोजना के दीर्घकालिक प्रभावों पर गहन विचारना होगा।

We will have to deeply consider the long-term effects of this project.

Using 'गहन' (deeply) with 'विचारना' in future tense.

उसने अपने करियर के अगले कदम पर कई दिनों तक विचारना किया।

He considered his next career step for many days.

Past tense of 'विचारना' with duration.

क्या आपने सभी संभावित जोखिमों पर विचारना किया है?

Have you considered all the potential risks?

Present perfect tense of 'विचारना'.

यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर समाज को मिलकर विचारना चाहिए।

This is an issue that society should consider together.

Using 'चाहिए' with 'विचारना' for collective responsibility.

मैं तुम्हारे प्रस्ताव पर विचार करने के लिए तैयार हूँ।

I am ready to consider your proposal.

Using 'तैयार हूँ' (am ready) with the infinitive of 'विचारना'.

जब तक तुम पूरी तरह से विचारना न करो, कोई निर्णय न लेना।

Until you consider completely, do not make any decision.

Conditional clause with 'जब तक' and 'न करो' (do not do) with 'विचारना'.

उनका निर्णय जल्दबाजी में नहीं, बल्कि सोच-समझकर विचारना के बाद लिया गया था।

Their decision was not hasty, but taken after careful consideration.

Using 'सोच-समझकर' (thoughtfully) and 'विचारना' to emphasize carefulness.

हमें यह सुनिश्चित करने के लिए इस पर विस्तार से विचारना होगा कि कोई गलती न हो।

We will have to consider this in detail to ensure there are no mistakes.

Using 'विस्तार से' (in detail) with future tense 'विचारना'.

नीति निर्माताओं को वर्तमान आर्थिक रुझानों पर बारीकी से विचारना चाहिए ताकि भविष्य की चुनौतियों का सामना किया जा सके।

Policy makers should closely consider the current economic trends to face future challenges.

Using 'बारीकी से' (closely) and future implications.

क्या आपने इस ऐतिहासिक घटना के सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभावों पर विचारना किया है?

Have you considered the social and cultural impacts of this historical event?

Present perfect tense with complex objects of consideration.

वह व्यक्ति अपने हर कदम पर विचारना करता है, जिससे उसकी निर्णय लेने की क्षमता अत्यंत परिष्कृत हो जाती है।

That person considers every step, which makes his decision-making ability extremely refined.

Using 'हर कदम' (every step) and describing the outcome of 'विचारना'.

इस समस्या का समाधान तभी संभव है जब हम सभी पक्ष एक साथ बैठकर विचारना करें।

A solution to this problem is possible only when all parties sit together and consider.

Conditional sentence structure with 'तभी संभव है जब' (only possible when) and collective 'विचारना'.

प्रौद्योगिकी के विकास को देखते हुए, हमें इसके नैतिक निहितार्थों पर गहराई से विचारना होगा।

Considering the development of technology, we will have to deeply consider its ethical implications.

Using gerund-like structure 'को देखते हुए' (considering) and 'गहराई से' (deeply).

अतीत की गलतियों से सीखना और भविष्य के लिए उनसे सबक लेना, यह एक सचेत व्यक्ति का कर्तव्य है जिसे उस पर विचारना चाहिए।

Learning from past mistakes and taking lessons from them for the future, this is the duty of a conscious person which they should consider.

Complex sentence structure describing a duty and the need to 'विचारना'.

जब तक हम अपनी मान्यताओं को चुनौती देने और उन पर विचारना करने के लिए तैयार न हों, तब तक हम वास्तविक प्रगति नहीं कर सकते।

Until we are ready to challenge our beliefs and consider them, we cannot make real progress.

Complex conditional with 'जब तक ... न हों' and 'विचारना'.

यह आवश्यक है कि हम केवल तत्काल लाभों पर ही नहीं, बल्कि दीर्घकालिक परिणामों पर भी विचारना करें।

It is necessary that we consider not only immediate benefits but also long-term consequences.

Using 'न केवल ... बल्कि' (not only ... but also) structure.

राष्ट्र को अपनी सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने और वैश्विकरण के प्रभावों के बीच संतुलन बनाने के लिए जटिल मुद्दों पर विचारना करना होगा।

The nation will have to consider complex issues to maintain its cultural identity and balance amidst the influences of globalization.

Complex sentence with abstract concepts and future obligation.

कलाकारों को अक्सर अपने काम के सामाजिक उत्तरदायित्वों पर विचारना पड़ता है, भले ही यह उनके रचनात्मक स्वतंत्रता को सीमित करता हो।

Artists often have to consider the social responsibilities of their work, even if it limits their creative freedom.

Using 'भले ही' (even if) and expressing obligation ('पड़ता है').

वैज्ञानिक समुदाय को नई खोजों के संभावित दुरुपयोगों पर विचारना करने की नैतिक दुविधा का सामना करना पड़ता है।

The scientific community faces the ethical dilemma of considering the potential misuse of new discoveries.

Noun phrase 'नैतिक दुविधा' (ethical dilemma) related to 'विचारना'.

लोकतंत्र की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि नागरिक अपने मताधिकार का प्रयोग करते समय विभिन्न दृष्टिकोणों पर कितनी गहराई से विचारना करते हैं।

The success of democracy depends on how deeply citizens consider various perspectives when exercising their right to vote.

Complex dependency clause 'इस बात पर निर्भर करती है कि' (depends on whether) and adverbial phrase 'कितनी गहराई से'.

शिक्षा प्रणाली को भविष्य की आवश्यकताओं के अनुरूप ढलने के लिए, उसे पारंपरिक शिक्षण विधियों पर पुनर्विचारना करना होगा।

For the education system to adapt to future needs, it will have to reconsider traditional teaching methods.

Using 'अनुरूप ढलने के लिए' (to adapt to) and 'पुनर्विचारना' (reconsider).

मानवाधिकारों के परिप्रेक्ष्य में, हमें विस्थापित समुदायों के पुनर्वास की योजनाओं पर अत्यंत सावधानी से विचारना चाहिए।

From the perspective of human rights, we should consider the plans for the rehabilitation of displaced communities with extreme caution.

Prepositional phrase 'के परिप्रेक्ष्य में' (from the perspective of) and adverbial 'अत्यंत सावधानी से' (with extreme caution).

किसी भी राष्ट्र के सतत विकास के लिए, पर्यावरण संरक्षण के महत्व पर निरंतर विचारना आवश्यक है।

For the sustainable development of any nation, continuous consideration of the importance of environmental protection is essential.

Using 'सतत विकास' (sustainable development) and 'निरंतर विचारना' (continuous consideration).

साहित्यिक कृतियों का मूल्यांकन करते समय, हमें न केवल उनके सौंदर्यशास्त्र पर, बल्कि उनके ऐतिहासिक और सामाजिक संदर्भों पर भी विचारना करना चाहिए।

When evaluating literary works, we should consider not only their aesthetics but also their historical and social contexts.

Using 'मूल्यांकन करते समय' (when evaluating) and 'न केवल ... बल्कि' structure.

राष्ट्र के भविष्य के पथ का निर्धारण करते समय, नेतृत्व को भू-राजनीतिक वास्तविकताओं, आंतरिक सामाजिक-आर्थिक ताने-बाने और दीर्घकालिक रणनीतिक उद्देश्यों के जटिल अंतर्संबंधों पर विचारना करना होगा।

While determining the nation's future path, leadership will have to consider the complex interrelationships of geopolitical realities, internal socio-economic fabric, and long-term strategic objectives.

Highly complex sentence with abstract and interlinked concepts requiring deep consideration.

अस्तित्ववादी दर्शन के अनुयायियों के लिए, मानव चेतना की प्रकृति और स्वतंत्रता तथा नियति के बीच द्वंद्व पर विचारना करना एक केंद्रीय बौद्धिक उपक्रम है।

For adherents of existential philosophy, considering the nature of human consciousness and the dichotomy between freedom and destiny is a central intellectual endeavor.

Philosophical terms and abstract concepts, emphasizing 'विचारना' as a core activity.

एक समाज के रूप में, हमें अपनी सामूहिक स्मृतियों, ऐतिहासिक आघातों और सांस्कृतिक धरोहरों के जटिल जाल पर विचारना करना चाहिए ताकि हम एक अधिक समावेशी और न्यायसंगत भविष्य का निर्माण कर सकें।

As a society, we must consider the complex web of our collective memories, historical traumas, and cultural heritage so that we can build a more inclusive and just future.

Metaphorical language ('जटिल जाल' - complex web) and a strong imperative for societal consideration.

अंतरिक्ष अन्वेषण के अभूतपूर्व विस्तार को देखते हुए, मानवता को न केवल तकनीकी व्यवहार्यता पर, बल्कि ब्रह्मांड में हमारे स्थान और अन्य संभावित सभ्यताओं के साथ हमारे संबंधों पर भी विचारना करने की आवश्यकता है।

Given the unprecedented expansion of space exploration, humanity needs to consider not only technical feasibility but also our place in the cosmos and our relationship with other potential civilizations.

Using 'अभूतपूर्व विस्तार' (unprecedented expansion) and dual considerations.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता के तीव्र विकास के युग में, हमें इसके अनपेक्षित परिणामों और मानवता के भविष्य पर इसके संभावित प्रभाव के बारे में सचेत रूप से विचारना करना होगा।

In the era of rapid development of artificial intelligence, we will have to consciously consider its unintended consequences and its potential impact on the future of humanity.

Using 'तीव्र विकास' (rapid development) and 'सचेत रूप से' (consciously).

किसी भी राष्ट्र की विदेश नीति को उस राष्ट्र के राष्ट्रीय हितों, वैश्विक स्थिरता की आवश्यकता और अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के बीच नाजुक संतुलन पर विचारना करना चाहिए।

Any nation's foreign policy should consider the delicate balance between that nation's national interests, the need for global stability, and the principles of international law.

Complex diplomatic and legal terminology, emphasizing delicate balance.

जलवायु परिवर्तन के वैश्विक संकट का सामना करने के लिए, सरकारों, निगमों और व्यक्तियों को अपने उपभोग पैटर्न, ऊर्जा स्रोतों और भविष्य की पीढ़ियों के प्रति अपने दायित्वों पर मौलिक रूप से विचारना करना होगा।

To face the global crisis of climate change, governments, corporations, and individuals will have to fundamentally consider their consumption patterns, energy sources, and their obligations towards future generations.

Addressing multiple stakeholders and fundamental reevaluation.

साहित्यिक आलोचना के क्षेत्र में, किसी भी कृति का मूल्यांकन केवल उसकी कलात्मक योग्यता के आधार पर नहीं, बल्कि उसके समय के सामाजिक, राजनीतिक और दार्शनिक विचारों के व्यापक ताने-बाने में उसके स्थान पर भी विचारना करके किया जाना चाहिए।

In the field of literary criticism, any work should be evaluated not only based on its artistic merit but also by considering its place within the broader fabric of social, political, and philosophical ideas of its time.

Sophisticated literary criticism context, requiring nuanced consideration.