B1 Time Expressions 1 min read 简单

Expressing Dates and Years

标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Dates in Croatian use ordinal numbers in the genitive case, while years are cardinal numbers.

  • Days are ordinal: 'prvi' (1st), 'drugi' (2nd), etc.
  • Months are genitive: 'u siječnju' (in January).
  • Years use cardinal numbers: 'godine 2024.' (in the year 2024).
Day (Ordinal) + Month (Genitive) + Year (Cardinal + 'godine')

Ordinal Numbers for Dates

Number Ordinal (M) Ordinal (F) Ordinal (N)
1
prvi
prva
prvo
2
drugi
druga
drugo
3
treći
treća
treće
4
četvrti
četvrta
četvrto
5
peti
peta
peto
10
deseti
deseta
deseto
20
dvadeseti
dvadeseta
dvadeseto
31
trideset prvi
trideset prva
trideset prvo

Meanings

This rule governs how to correctly state specific calendar dates and historical or future years in Croatian.

1

Calendar Dates

Stating the day, month, and year of an event.

“Rođen sam dvanaestog svibnja.”

“Danas je petnaesti kolovoza.”

2

Historical Years

Referring to a specific year in history or the future.

“Godine tisuću devetsto devedeset prve.”

“U godini dvije tisuće petoj.”

Reference Table

Reference table for Expressing Dates and Years
Form Structure Example
Affirmative
Ordinal + Month (Gen)
Danas je prvi svibnja.
Negative
Nije + Ordinal + Month
Danas nije prvi svibnja.
Question
Koji je danas datum?
Koji je danas datum?
Year
Godine + Cardinal
Godine dvije tisuće.
Full Date
Day + Month + Year
Prvi svibnja 2024.
Short Answer
Ordinal + Month
Drugog lipnja.

正式程度

正式
Danas je prvi svibnja.

Danas je prvi svibnja. (Daily life)

中性
Danas je prvi svibnja.

Danas je prvi svibnja. (Daily life)

非正式
Danas je prvi petog.

Danas je prvi petog. (Daily life)

俚语
Prvi peti.

Prvi peti. (Daily life)

Date Structure Map

Datum

Day

  • prvi 1st

Month

  • siječnja of January

Year

  • godine year

按水平分级的例句

1

Danas je prvi siječnja.

Today is January 1st.

2

Moj rođendan je desetog ožujka.

My birthday is March 10th.

1

Sastanak je petog svibnja.

The meeting is on May 5th.

2

Godine dvije tisuće dvadesete.

In the year 2020.

1

Rođen sam dvanaestog studenog dvije tisuće prve godine.

I was born on November 12th, 2001.

2

Događaj je zakazan za dvadeset drugi lipnja.

The event is scheduled for June 22nd.

1

Ugovor je potpisan tridesetog rujna dvije tisuće dvadeset treće godine.

The contract was signed on September 30th, 2023.

2

Povijesni datum je četrnaesti srpnja.

The historical date is July 14th.

1

Odluka stupa na snagu prvog dana prosinca, godine dvije tisuće dvadeset pete.

The decision takes effect on the first day of December, 2025.

2

Svečanost se održava osamnaestog kolovoza.

The ceremony is held on August 18th.

1

Dana dvadeset i petog veljače, ljeta Gospodnjega dvije tisuće dvadeset četvrtoga.

On the 25th of February, in the year of our Lord 2024.

2

Događaj datira od sedmog listopada.

The event dates back to October 7th.

容易混淆

Expressing Dates and Years 对比 Ordinal vs Cardinal

Using cardinal numbers for dates.

常见错误

✗

Jedan siječanj

✓

Prvi siječnja

Use ordinal numbers.
✗

Petog svibanj

✓

Petog svibnja

Month must be genitive.
✗

Godina 2024.

✓

Godine 2024.

Year needs genitive 'godine'.
✗

Dvadesetog ožujak

✓

Dvadesetog ožujka

Consistency in genitive.

句型

Danas je ___ ___.

Real World Usage

Scheduling very common

Sastanak je 10. svibnja.

💡

Dots matter

Always write a dot after the day number.

Smart Tips

Always add a dot.

1 maj → 1. svibnja

发音

PRVI

Ordinal stress

Stress usually falls on the first syllable.

Declarative

Danas je PRVI svibnja.

Neutral statement.

记住它

记忆技巧

Remember: 'Days are Ordinal, Months are Genitive, Years are Cardinal.'

视觉联想

Imagine a calendar where the days are wearing crowns (ordinal) and the months are hiding in a dark cave (genitive case).

Rhyme

Za datum broj redni, za mjesec padež genitivni.

Story

I woke up on the 1st (prvi) of January. I walked into the cave of January (siječnja). I saw a giant sign saying 'Year 2024' (godine 2024).

Word Web

prvisiječnjagodinedatumrođendankalendar

挑战

Write down the birthdays of 5 friends using the full Croatian format.

文化笔记

Croatians use the DD.MM.YYYY format strictly.

Derived from Slavic ordinal systems.

对话开场白

“

Koji je danas datum?

日记主题

Write about your birthday.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Test Yourself

Select the correct date format. 多项选择

Danas je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Ordinal + Genitive.

Score: /1

练习题

1 exercises
Select the correct date format. 多项选择

Danas je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Ordinal + Genitive.

Score: /1

常见问题 (1)

The dot signifies an ordinal number in Croatian.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

El primero de mayo

Croatian uses ordinals for all days.

French moderate

Le premier mai

Croatian uses ordinals for all days.

German moderate

Der erste Mai

Croatian requires genitive months.

Japanese low

Gogatsu tsuitachi

Japanese uses specific counters.

Arabic low

Al-awwal min mayu

Croatian uses ordinals for every day.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Agreement of Ordinal Numbers
Next
Time Expressions with Days of the Week and Months

Related Grammar Rules

B1

Prepositions for Time and Duration (tijekom, za vrijeme, nakon)
B1

Instrumental for Time (e.g., ljeti, noću)
A0

Basic Time Expressions (Sada, Danas)
A1

Telling Time (Koliko je sati?)
A1

Prepositions for Time (prije, poslije)
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！