用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
日语
词汇
ごぜん

A2 noun 9分钟阅读

ごぜん

gozen

开始练习例句笔记与提示 ごぜん 30秒了解

解析 ごぜん in your Level:

At the A1 level, you learn ごぜん as a simple label for 'A.M.' You will primarily use it to state the time you wake up or go to school. The most important thing to remember at this stage is the word order: gozen comes first, then the number, then ji (hour). For example, 'Gozen shichiji' is 7:00 AM. You don't need to worry about complex nuances yet; just focus on distinguishing it from gogo (P.M.). You will often see it in basic textbooks alongside pictures of a sun rising or a clock. Practice saying your daily schedule using gozen for all your morning activities. It's a foundational word for any beginner starting their Japanese journey.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to use ごぜん in more complete sentences with particles like ni, kara, and made. You are expected to be able to describe a routine, such as 'I work from 9:00 AM until noon.' You also learn the useful phrase gozen-chu, which allows you to talk about the morning as a general period of time rather than a specific point. At this stage, you should start noticing the difference between gozen and asa. You might use asa when talking to friends about your breakfast, but you will use gozen when looking at a bus timetable or making a simple appointment at a hair salon.

By the B1 level, ごぜん becomes a tool for more complex scheduling and professional interaction. You will encounter it in business emails and formal announcements. You should be comfortable using it to discuss deadlines (e.g., 'By 10:00 AM tomorrow'). You will also start to see the Kanji 午前 much more frequently than the Hiragana. At this level, you are expected to understand that gozen is the formal, technical choice. You might also encounter it in slightly more idiomatic ways, such as in news reports describing events. Your listening skills should be sharp enough to catch gozen even when spoken quickly in a series of time-related information.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, you understand the broader societal context of ごぜん. You can differentiate between its use in the 12-hour clock and the 24-hour clock used in official documents. You are aware of cultural concepts like 'Gozen-sama' and can use the word in varied registers. You might encounter gozen in literature or more detailed news analysis. You understand that gozen is part of a larger system of time-tracking that includes terms like shogo (noon) and reiji (midnight). You can also use gozen in conditional sentences, such as 'If it's in the morning, I can go,' using the appropriate formal or informal structures.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, your use of ごぜん is indistinguishable from a native speaker. You understand its etymological roots in the Earthly Branches system and how it relates to the history of Japanese timekeeping. You can discuss the transition from the traditional Japanese clock to the Western system during the Meiji Restoration. You are sensitive to the stylistic choices between gozen, asa, and souchou in high-level writing. You can interpret the nuance in a legal document or a complex contract where gozen zero-ji might have specific legal implications for the start of a day. Your vocabulary is rich enough to use gozen alongside advanced temporal markers.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you possess a near-native or academic understanding of the word ごぜん. You can analyze its usage in classical or early modern Japanese texts where time systems were different. You understand the philosophical and linguistic implications of how time is divided in the Japanese language. You can use the word in highly specialized fields, such as astronomy or history, where 'morning' might be defined by specific solar positions. You are also capable of puns or sophisticated wordplay involving the Kanji 午前. For you, the word is not just a time marker but a window into the evolution of the Japanese language and its adaptation of foreign concepts over centuries.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

ごぜん 30秒了解

Gozen is the Japanese word for A.M. or morning time.
It always comes before the hour number in a sentence.
It is more formal and technical compared to the word 'asa'.
It covers the time from 0:00 (midnight) to 12:00 (noon).

The Japanese word ごぜん (午前) is the standard term for 'morning' or 'A.M.' in the context of the 12-hour clock system. While English speakers typically place 'A.M.' after the time (e.g., 9:00 A.M.), Japanese speakers place gozen before the time (e.g., gozen kuji). This word is essential for navigating daily life in Japan, from reading train schedules to making doctor's appointments. Historically, the word is rooted in the ancient Chinese zodiac-based timekeeping system. The character 午 (uma/go) refers to the 'Horse,' which represented the period between 11:00 A.M. and 1:00 P.M., with noon being the exact center. Therefore, 前 (zen), meaning 'before,' literally designates the time 'before the Horse' or 'before noon.'

Grammatical Placement: Always place ごぜん before the specific hour. Example: ごぜん８じ (8:00 AM).

明日のごぜん十時に会いましょう。 (Let's meet tomorrow at 10:00 A.M.)

In addition to specific times, you will often hear the phrase 午前中 (gozen-chu), which means 'during the morning' or 'throughout the morning.' This is used when you aren't referring to a specific minute but rather a block of time between sunrise and noon. For example, 'I will be cleaning the house gozen-chu.' It is a very common way to set expectations for availability in business emails and casual planning alike.

Kanji Breakdown: 午 (Noon/Horse) + 前 (Before) = Before Noon.

ごぜん中は会議があります。 (I have meetings all through the morning.)

Understanding the nuance between asa (朝) and gozen is vital. While both relate to the morning, asa is more descriptive of the atmosphere and the period after waking up, whereas gozen is a technical time marker. You would say 'Good morning' as Ohayou (related to asa), but you would never say 'Gozen' as a greeting. Think of gozen as a tool for scheduling and asa as a tool for storytelling and social interaction.

Usage in Media: News anchors will almost always use ごぜん when announcing events that occurred in the early hours of the day.

今日のごぜん、雨が降りました。 (It rained this morning.)

銀行はごぜん九時に開きます。 (The bank opens at 9:00 A.M.)

Using ごぜん effectively requires understanding its relationship with particles and numbers. In Japanese sentence structure, the time usually comes early in the sentence, often followed by the particle ni to indicate a specific point in time. If you are describing a range of time, you would use kara (from) and made (until). For instance, to say 'from 9 AM to 11 AM,' you would say gozen kuji kara gozen juuichiji made. Note that gozen is often repeated for clarity, though it can be omitted for the second time if the context is obvious.

Particle 'Ni': Used for specific moments. ごぜん七時に起きます。 (I wake up at 7:00 AM.)

昨日のごぜんは忙しかったです。 (Yesterday morning was busy.)

In polite Japanese (Desu/Masu), gozen is the standard. In very casual speech, people might just use the number if the context is clear, but gozen adds a layer of precision that prevents confusion between, say, 7:00 AM and 7:00 PM (which would be gogo shichiji). When writing, the Kanji 午前 is almost always used instead of Hiragana, especially in business documents, newspapers, and digital interfaces.

Common Pattern: [Time Period] + [Gozen] + [Hour] + [Ji]. Example: あしたの午前八時.

荷物はごぜん中に届きます。 (The package will arrive during the morning.)

Another interesting usage is in the phrase gozen-sama. While it literally translates to 'Mr. A.M.', it is a sarcastic or lighthearted way to refer to someone who stays out until the sun starts to come up. This shows how gozen marks the transition from the deep night into the new day. In professional contexts, you might see gozen used in 'Gozen-ban' (the morning shift) or 'Gozen-kyuu' (taking the morning off work).

Comparison: 午前 (AM) vs 午後 (PM). They are the two halves of the day.

テストはごぜん九時から始まります。 (The test starts from 9:00 A.M.)

彼はごぜんの便で出発しました。 (He left on a morning flight.)

In Japan, ごぜん is omnipresent in public announcements. If you are standing on a platform at Shinjuku Station, the automated voice will announce train arrivals using gozen or the 24-hour clock. For example, 'The train departing at gozen juu-ni-ji' (12:00 AM/Midnight). It is also the standard term used by weather forecasters. A typical forecast might say, 'Expect heavy rain in the gozen-chu followed by clear skies in the gogo.' This technical precision is valued in Japanese society, where punctuality and clear communication regarding time are paramount.

Public Transport: Train schedules and announcements often use 午前 to distinguish early morning trains from evening ones.

次の電車はごぜん六時五分です。 (The next train is at 6:05 A.M.)

In a business setting, gozen is the professional way to specify time. While you might use asa in a casual chat about your morning coffee, you would use gozen in a formal email to a client: 'Please let me know if you are available during the gozen of the 15th.' This distinction helps maintain a professional distance and clarity. Furthermore, in medical contexts, prescriptions often specify taking medicine in the gozen (morning) and gogo (afternoon/evening).

Office Environment: Scheduling meetings and setting deadlines almost always involves 午前.

会議はごぜん中に終わりますか。 (Will the meeting end during the morning?)

You will also encounter gozen in the names of certain early-morning television programs or news segments. Because Japan is a country that starts its day early—with many people commuting long distances—the 'morning news' (gozen no nyuusu) is a staple of daily life. Even at the gym or community centers, classes might be divided into gozen no bu (morning session) and gogo no bu (afternoon session). Paying attention to these divisions will help you integrate into the rhythm of Japanese society.

Retail & Services: Store hours are often posted as 午前10時〜午後8時.

郵便局はごぜん九時に開きます。 (The post office opens at 9:00 A.M.)

明日のごぜん、電話します。 (I will call you tomorrow morning.)

One of the most frequent errors English speakers make is the word order. In English, we say '10 AM,' but in Japanese, you must say Gozen 10-ji. Saying 10-ji gozen sounds unnatural and can be confusing. Another common pitfall is overusing gozen when asa (morning) is more appropriate. For example, if you want to say 'I eat breakfast in the morning,' using gozen sounds overly clinical, like you are reading from a schedule. In that context, asa is the natural choice because it refers to the daily routine rather than a technical time bracket.

Word Order Error: Incorrect: 九時午前. Correct: 午前九時.

ごぜん八時はまだ寝ています。 (I am still sleeping at 8:00 A.M.)

Confusing gozen with gogo (P.M.) is another easy mistake to make, as they sound somewhat similar to a beginner's ear. Remember that zen (前) means 'before' (noon) and go (後) means 'after' (noon). Additionally, some learners forget to use the particle ni when specifying a time. While you can say 'Gozen-chu' (during the morning) without ni in some cases, a specific time like Gozen 7-ji almost always requires ni if it's the time an action occurs.

Confusing Zen and Go: Zen = Before (AM). Go = After (PM). They share the same first character 'Go' (Noon).

間違いやすいです：ごぜんとごご。 (It's easy to confuse: AM and PM.)

Lastly, be careful with '12:00'. In Japanese, 12:00 AM (midnight) is gozen zero-ji or gozen juu-ni-ji. However, 12:00 PM (noon) is gogo zero-ji or shogo (正午). Using gozen 12-ji to mean noon is a common logical slip for learners. Always double-check if you mean the start of the day or the middle of the day. In digital time, '0:00' is almost always the start of the morning (gozen).

Particle Usage: Don't forget 'ni' for specific times: 午前十時に.

ごぜん十一時はお腹がすきます。 (I get hungry at 11:00 A.M.)

彼はごぜん中に家を出ました。 (He left the house during the morning.)

When discussing the morning in Japanese, ごぜん is just one of several options. The most common alternative is 朝 (asa). While gozen is a technical term for AM, asa covers the general time from sunrise until you start your day's main activities. If you are talking about the 'early morning' (like 4 or 5 AM), you should use 早朝 (souchou). This word is often used in news reports about events that happened while most people were still asleep. For a more poetic or descriptive feel, 明け方 (akegata) refers to the dawn or daybreak.

Gozen vs. Asa: Gozen: Technical, used with clock times. Asa: General, used for greetings and atmosphere.

明日のあさ、早く起きます。 (I will wake up early tomorrow morning.)

Another related term is 昼前 (hirumae), which literally means 'before noon' but often specifically implies the late morning, around 11:00 AM or 11:30 AM. This is similar to 'late morning' in English. If you are referring to the entire first half of the day in a business context, 前場 (zenba) is used in the stock market to refer to the morning session of trading. Understanding these variations allows you to speak more naturally depending on the environment you are in.

Early Morning Terms: 早朝 (Souchou): Very early morning. 明け方 (Akegata): Dawn.

そうちょうの空気は冷たいです。 (The early morning air is cold.)

Finally, consider the word 正午 (shogo). This is the precise word for 'noon.' While you could technically say gogo zero-ji, shogo is much more common in formal announcements and writing. By mastering gozen and its counterparts, you can describe the passage of time with the same nuance as a native speaker. Whether you are catching a 6 AM flight or just describing your morning routine, having the right word for the right 'morning' makes all the difference.

Summary Table: Gozen (Technical AM) | Asa (General Morning) | Souchou (Early Morning) | Akegata (Dawn).

明日はしょうごにランチを食べます。 (I will eat lunch at noon tomorrow.)

ごぜんの光が綺麗です。 (The morning light is beautiful.)

How Formal Is It?

趣味小知识

In the old Japanese time system, the 'Horse' hour was the brightest part of the day. 'Gozen' is literally the time leading up to that peak brightness.

发音指南

UK /ɡəʊ.zen/

US /ɡoʊ.zɛn/

The pitch is usually flat (Heiban), meaning all syllables are pronounced with roughly the same level of tone.

押韵词

Kazen (Haze) Shizen (Nature) Kizen (Resolute) Mizen (Beforehand) Seizen (While alive) Fuzen (Illness) Goen (Connection) Token (Token)

常见错误

Stressing the 'GO' too much like English 'GO-zen'.
Pronouncing 'ZEN' like 'THEN'.
Making the 'N' sound too heavy like 'GEN-NE'.
Confusing the pitch with 'GOGO'.
Dropping the 'N' sound entirely.

难度评级

阅读 2/5

The Kanji is simple but the word order is different from English.

写作 2/5

Kanji for Gozen (午前) is common and taught early.

口语 1/5

Easy to pronounce; just remember the order.

听力 1/5

Clear and distinct sounds.

接下来学什么

前置知识

一 (ichi) 二 (ni) 時 (ji) 日 (hi) 今 (ima)

接下来学习

午後 (gogo) 分 (fun) 半 (han) 毎日 (mainichi) 起きる (okiru)

高级

正午 (shogo) 未明 (mimei) 早朝 (souchou) 深夜 (shinya) 時刻 (jikoku)

需要掌握的语法

Time particles

午前八時に起きます。

From/Until

午前九時から午後五時まで。

Approximate time

午前十時ごろに行きます。

Listing times

午前は勉強、午後は遊び。

Possessive time

月曜日の午前。

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

ごぜん七時です。

It is 7:00 AM.

Simple [Time] + desu structure.

ごぜん八時に起きます。

I wake up at 8:00 AM.

Particle 'ni' indicates the time of action.

ごぜん九時に学校へ行きます。

I go to school at 9:00 AM.

Gozen precedes the number.

いま、ごぜん十時です。

Now, it is 10:00 AM.

Use 'ima' for 'now'.

ごぜん六時に朝ごはんを食べます。

I eat breakfast at 6:00 AM.

Standard SOV structure with time.

ごぜん、コーヒーを飲みます。

I drink coffee in the morning.

Gozen used as a general time period.

ごぜん五時は早いです。

5:00 AM is early.

Adjective 'hayai' (early).

ごぜん十一時に寝ますか？いいえ。

Do you sleep at 11:00 AM? No.

Question form with 'ka'.

ごぜん中に電話をください。

Please call me during the morning.

Gozen-chu means 'during the morning'.

ごぜん九時からごご五時まで働きます。

I work from 9:00 AM to 5:00 PM.

Kara... made (from... until).

明日のごぜんは暇ですか？

Are you free tomorrow morning?

Ashita no gozen (Tomorrow's morning).

ごぜんのクラスは楽しいです。

The morning class is fun.

Gozen no [Noun] (Morning [Noun]).

銀行はごぜん九時に開きます。

The bank opens at 9:00 AM.

Verb 'akimasu' (to open).

ごぜん中は掃除をしました。

I did the cleaning during the morning.

Past tense 'shimashita'.

土曜日のごぜんに買い物をします。

I will go shopping on Saturday morning.

Specific day + no + gozen.

ごぜん八時の電車に乗ります。

I take the 8:00 AM train.

Ni norimasu (to ride/board).

会議は午前十時半に始まります。

The meeting starts at 10:30 AM.

Han (half) for 30 minutes.

午前中にこの仕事を終わらせてください。

Please finish this work within the morning.

Owarasete (causative/request).

明日の午前、お伺いしてもよろしいでしょうか。

May I visit you tomorrow morning?

Keigo (humble form 'ukagau').

午前五時のニュースでそれを知りました。

I learned that from the 5:00 AM news.

De (source of information).

午前中は外出しております。

I will be out during the morning.

Keigo (humble form 'orimasu').

午前の便はすべて満席です。

All morning flights are fully booked.

Manseki (full seats).

資料は明日の午前中にメールします。

I will email the documents tomorrow morning.

Future intent in a business context.

午前九時以降なら大丈夫です。

Any time after 9:00 AM is fine.

Ikou (after/onwards).

午前零時を過ぎると、日付が変わります。

When it passes 12:00 AM, the date changes.

Reiji (zero hour) for midnight.

彼は午前様になることが多いです。

He often comes home after midnight.

Gozen-sama (idiomatic slang).

午前のセッションは主に技術的な内容です。

The morning session covers mainly technical content.

Omo ni (mainly).

午前中のうちに買い出しを済ませておこう。

Let's finish the grocery shopping while it's still morning.

...te okou (preparatory action).

その事件は今日の午前二時ごろに発生しました。

The incident occurred around 2:00 AM today.

Hassei shimashita (occurred/happened).

午前と午後の気温の差が激しいです。

The temperature difference between morning and afternoon is extreme.

Sa (difference).

明日の午前中、お時間をいただけますか。

Could you spare some time tomorrow morning?

O-jikan o itadaku (humble request).

午前休を取って、病院に行きました。

I took the morning off and went to the hospital.

Gozen-kyuu (morning leave).

午前中の光は写真撮影に最適です。

Morning light is ideal for photography.

Saiteki (optimal/ideal).

契約は明日の午前零時をもって発効する。

The contract takes effect as of 12:00 AM tomorrow.

Motte (formal marker for time/means).

午前中の静寂を破るような大きな音がした。

There was a loud noise that seemed to break the morning silence.

Seijaku (silence/stillness).

午前の取引では円高が進みました。

The yen strengthened in the morning trading.

Endaka (strong yen).

午前五時の始発電車で出発した。

I left on the first train at 5:00 AM.

Shihatsu (first train).

午前中の講義は非常に示唆に富んでいた。

The morning lecture was very thought-provoking.

Shisa ni tomu (rich in suggestions/thought-provoking).

彼は午前中ずっと書斎にこもっていた。

He was holed up in his study all morning.

Komoru (to stay inside/seclude oneself).

午前の部は、予定より三十分早く終了した。

The morning part finished thirty minutes earlier than scheduled.

Yotei yori (than scheduled).

午前という概念は、近代的な時間管理の産物である。

The concept of 'A.M.' is a product of modern time management.

Sanbutsu (product/result).

午前零時の鐘の音が、静まり返った街に響き渡った。

The sound of the midnight bell echoed through the silent town.

Hibiki-wataru (to echo far and wide).

その作家は、午前の澄んだ空気の中で筆を走らせた。

The writer let his pen fly in the clear morning air.

Fude o hashiraseru (to write fluently/quickly).

午前中の日差しが、古書店の埃を白く照らし出していた。

The morning sunlight illuminated the dust in the old bookstore in white.

Terashi-dasu (to illuminate).

午前の淡い光が、山肌を優しく包み込んでいる。

The faint morning light gently envelops the mountainside.

Tsutsumi-komu (to envelop).

午前中の議論は、本質的な問題にまで踏み込むことはなかった。

The morning discussion did not delve into the essential issues.

Fumi-komu (to delve into/step into).

彼は午前中のうちに、全ての雑務を片付けるのが常であった。

It was his habit to finish all miscellaneous tasks during the morning.

Tsune de atta (was the custom/habit).

午前の微光の中で、彼女は静かに祈りを捧げた。

In the faint light of the morning, she offered a quiet prayer.

Bikou (faint light/glimmer).

常见搭配

午前九時

午前中

午前様

明日の午前

今日の午前

午前休

午前の便

午前零時

午前五時

午前の授業

常用短语

午前中に

— By the end of the morning or during the morning.

午前中に終わらせます。

午前八時

— Eight o'clock in the morning.

午前八時に集合です。

明日の午前中

— Tomorrow morning (as a block of time).

明日の午前中に連絡します。

午前休を取る

— To take the morning off from work.

今日は午前休を取ります。

午前零時

— Midnight (the start of the new day).

午前零時に鐘が鳴る。

午前の部

— The morning session or part of an event.

午前の部は終了しました。

午前、午後

— Morning and afternoon (AM/PM).

午前、午後ともに空いています。

午前中いっぱい

— The entire morning.

午前中いっぱいかかりました。

土曜の午前

— Saturday morning.

土曜の午前はテニスをします。

午前五時起き

— Waking up at 5 AM.

毎日午前五時起きです。

容易混淆的词

ごぜん vs 朝 (asa)

Asa is general/atmospheric; Gozen is technical/clock-based.

ごぜん vs 午後 (gogo)

Gogo is PM; Gozen is AM. They sound similar.

ごぜん vs 正午 (shogo)

Shogo is exactly 12:00 PM; Gozen ends just before this.

习语与表达

"午前様 (Gozen-sama)"

— Coming home very late (after midnight).

また午前様ですか？

Informal

"午前零時の魔法"

— Metaphorical magic of midnight (fairy tales).

午前零時の魔法が解ける。

Literary

"午前中のうちに"

— Doing something while it is still early/morning.

午前中のうちに片付けよう。

Neutral

"午前五時の始発"

— Symbol of hard work or early starts.

午前五時の始発に乗る。

Neutral

"午前様を決め込む"

— To decide to stay out past midnight.

今日は午前様を決め込むつもりだ。

Informal

"午前の光"

— A fresh start or new beginning.

午前の光が差し込む。

Poetic

"午前中の静寂"

— The peace before the day gets busy.

午前中の静寂を楽しむ。

Literary

"午前休の贅沢"

— The luxury of having a morning off.

午前休の贅沢を味わう。

Informal

"午前九時のチャイム"

— Standard start of work/school life.

午前九時のチャイムが鳴る。

Neutral

"午前の便に飛び乗る"

— To catch a morning flight in a hurry.

午前の便に飛び乗った。

Informal

容易混淆

ごぜん vs 朝

Both mean morning.

Asa is used for greetings and general periods; Gozen is for specific times.

朝ごはん (Asa-gohan) - correct. Gozen-gohan - incorrect.

ごぜん vs 午後

Opposite meaning but similar sound.

Zen means before; Go means after.

午前九時 (9 AM) vs 午後九時 (9 PM).

ごぜん vs 明け方

Both refer to early times.

Akegata is dawn; Gozen is the entire AM period.

明け方に鳥が鳴く。

ごぜん vs 深夜

Midnight is in both.

Shinya is late night (e.g., 1-3 AM) from a social perspective; Gozen is the technical label.

深夜番組。

ごぜん vs 早朝

Both mean early morning.

Souchou is specifically very early; Gozen is any time before noon.

早朝マラソン。

句型

午前 [Number] 時です。

午前八時です。

午前 [Number] 時に [Verb] ます。

午前七時に起きます。

午前中に [Verb] ます。

午前中に買い物をします。

午前 [Time] から [Time] までです。

午前九時から十二時までです。

午前の [Noun] は [Adjective] です。

午前の会議は長いです。

午前中に [Verb] てください。

午前中に連絡してください。

午前 [Time] 以降なら可能です。

午前十時以降なら可能です。

午前中の [Noun] が [Verb]。

午前中の光が差し込む。

词族

名词

午前 (Gozen)

午前中 (Gozen-chu)

午前様 (Gozen-sama)

午前休 (Gozen-kyuu)

如何使用

frequency

Extremely frequent in daily life, work, and media.

常见错误

9-ji Gozen → Gozen 9-ji
In Japanese, the AM/PM marker always precedes the time.
Gozen ni ohayou → Ohayou gozaimasu
Gozen is a time label, not a greeting.
Gozen 12-ji (for noon) → Shogo or Gogo 12-ji
Gozen 12-ji is technically midnight. Noon is 'Shogo'.
Gozen-chu ni ni → Gozen-chu ni
Don't double up particles; 'Gozen-chu ni' is enough.
Asa 9-ji (in formal email) → Gozen 9-ji
Asa is too casual for professional scheduling.

小贴士

Word Order

Always put 'Gozen' before the number. Think of it as 'A.M. 9' instead of '9 A.M.' This is the most common mistake for beginners.

Punctuality

If someone says 'Gozen 10-ji', they mean exactly 10:00. Being 5 minutes early is expected in Japanese culture.

Gozen-chu

Use 'Gozen-chu' when you want to be vague but polite about when you'll finish a task. It's a very common business phrase.

Kanji Practice

The kanji for 'Go' (午) looks like 'Ushi' (cow/ox) but the top vertical line doesn't stick out. Be careful when writing it!

Particle Ni

Specific time points need 'ni'. 'Gozen 8-ji ni okimasu'. Don't forget it!

Announcements

On trains, listen for 'Gozen' followed by the hour. It helps you distinguish early morning departures.

Asa vs Gozen

Use 'Asa' for feelings and routines. Use 'Gozen' for facts and schedules.

Appointments

When making a doctor's appointment, always specify 'Gozen' or 'Gogo' to avoid showing up 12 hours late!

Gozen-sama

Use this word jokingly with friends who stay out late. It makes you sound more like a native speaker.

Zen = Before

Remembering that 'Zen' means 'Before' will help you never confuse 'Gozen' (Before Noon) with 'Gogo' (After Noon).

记住它

记忆技巧

Think of 'Go Zen' - you want to 'Go' be 'Zen' (meditative) in the quiet 'Morning'.

视觉联想

Imagine a clock with 'AM' written on the left side, and a person doing yoga (Zen) at 7:00 AM.

Word Web

Time Clock AM Noon Schedule Sun Early Work

挑战

Try to say every hour from Gozen 1-ji to Gozen 12-ji without stopping.

词源

Gozen originates from Middle Chinese roots. The first character 'Go' (午) refers to the seventh of the twelve earthly branches (the Horse), representing the time 11:00-13:00. The second character 'Zen' (前) means before.

原始含义： The time before the hour of the Horse (noon).

Sino-Japanese (Kango).

文化背景

No specific sensitivities; it is a neutral time-related term.

English speakers often find it confusing that 'Gozen' comes before the number, whereas 'AM' comes after.

The movie 'Midnight Diner' often features characters becoming 'Gozen-sama'. News broadcasts start with 'Gozen no nyuusu'. Weather reports are divided into Gozen/Gogo.

在生活中练习

真实语境

Train Station

午前六時の電車
午前の始発
午前中の遅延
午前九時着

Office

午前中の会議
午前休の申請
午前十時の締め切り
午前中にメール

Hospital

午前の診察
午前九時の予約
午前中に来院
午前の受付

School

午前の授業
午前八時の登校
午前中のテスト
午前の休み時間

Home

午前中に掃除
午前七時に起床
午前のテレビ番組
午前中の買い物

对话开场白

"明日の午前中、何をしますか？"

"午前九時に駅で会いましょうか？"

"いつも午前何時に起きますか？"

"午前中の仕事は忙しいですか？"

"今日の午前はいい天気ですね。"

日记主题

今日の午前中にしたことを三つ書いてください。

理想的な午前中の過ごし方を説明してください。

午前五時に起きるのは好きですか？その理由も書いてください。

明日の午前中の予定をリストアップしてください。

午前と午後、どちらが好きですか？

常见问题

10 个问题

No, you should use 'Ohayou gozaimasu' for 'Good morning'. 'Gozen' is only for time specification.

Usually, 'Gozen 12-ji' refers to midnight (the start of the day). Noon is 'Gogo 12-ji' or 'Shogo'.

It means 'during the morning' or 'throughout the morning period'.

Yes, if you are performing an action at that time, use 'ni'. If you are just stating the time, you don't need it.

It is neutral to formal. In very casual talk, people might just say the number if the context is clear.

Write the Kanji '午前'. Using the Latin letters 'AM' is also understood but less common in text.

It's a person who comes home after midnight, often after a night of drinking.

No, the word order is always 'Gozen' before the number.

No, if you use the 24-hour clock (e.g., 08:00), you don't need to say 'Gozen'.

The opposite is 'Gogo' (午後), which means afternoon or PM.

免费注册查看提示和笔记