mi
When you are talking in Hungarian and you use the first person plural, the personal pronoun for “we” is “mi”. It is an A1 level word, meaning it is one of the first words you should learn as a beginner. It’s practical to learn early because you’ll use it in many basic sentences. You can use it to refer to a group of people including yourself. For example, if you want to say “we are here,” you would say “mi itt vagyunk.”
It’s important to note that, in Hungarian, the personal pronoun “mi” (we) is often omitted if the verb ending already clearly indicates who the subject is. For example, “vagyunk” (we are) already implies “mi” (we), so you could just say “Itt vagyunk” to mean “We are here.” However, including “mi” can add emphasis. For instance, “Mi itt vagyunk, nem ők” means “*We* are here, not them,” highlighting the “we.”
When you're first starting out with Hungarian, you'll encounter a common word that can be a little tricky: mi. At the A1 level, you'll primarily learn mi as meaning "we" when it's used as a noun, like when you're referring to a group of people including yourself. However, as you progress to a C2 level, you'll discover that mi is incredibly versatile and can also function as an interrogative pronoun meaning "what" or "which," and even as a relative pronoun. This dual nature can be confusing, but understanding the context and grammatical structure will help you differentiate its meanings. For example, if you see a sentence like "Mi van?", it means "What's up?" or "What's the matter?", clearly using mi as an interrogative. In contrast, if someone says "Mi megyünk," they mean "We are going," where mi is a pronoun referring to a group.
按水平分级的例句
Mi vagyunk itt.
We are here.
Simple present tense with 'mi' as the subject.
Mi szeretjük a kávét.
We like coffee.
Verb 'szeret' (to like) with 'mi' as the subject.
Ez a mi házunk.
This is our house.
Possessive suffix '-unk' for 'mi'.
Velünk jössz?
Are you coming with us?
Postposition 'vel' (with) attached to 'mi'.
Nekünk fontos ez.
This is important to us.
Dative case 'nekünk' for 'mi'.
Mi beszélünk magyarul.
We speak Hungarian.
Verb 'beszél' (to speak) with 'mi' as the subject.
Mi már ettünk.
We have already eaten.
Past tense with 'mi' as the subject.
Azt hiszem, mi vagyunk a legjobbak.
I think we are the best.
Subordinate clause with 'mi' as the subject.
习语与表达
"Mi is történt?"
What happened?
Mi is történt? Elmesélnéd? (What happened? Would you tell me?)
neutral"Mi újság?"
What's up? / What's new?
Szia, Laci! Mi újság? (Hi, Laci! What's up?)
informal"Mi a baj?"
What's wrong?
Rosszul nézel ki. Mi a baj? (You look bad. What's wrong?)
neutral"Mi lenne, ha...?"
What if...?
Mi lenne, ha ma este elmennénk moziba? (What if we went to the cinema tonight?)
neutral"Mi sem egyszerűbb!"
Nothing could be simpler! / It's super easy!
Hogy kell bekapcsolni? Mi sem egyszerűbb! (How do you turn it on? Nothing could be simpler!)
neutral"Mi van veled?"
What's wrong with you? / What's going on with you?
Mi van veled? Olyan ideges vagy! (What's wrong with you? You're so nervous!)
informal"Mi a fenét...?"
What the heck...?
Mi a fenét keresel itt? (What the heck are you doing here?)
informal"Mi tagadás..."
No denying... / To be honest...
Mi tagadás, elfáradtam. (No denying, I got tired.)
neutral"Miért ne?"
Why not?
Menjünk el? Miért ne! (Shall we go? Why not!)
neutral"Mi a szent...?"
What the holy...?
Mi a szent ég...? (What the holy heaven...?)
informal自我测试 12 个问题
Write a short sentence using 'mi' (we) to describe an activity you and your friends like to do together. For example, 'Mi szeretünk focizni.' (We like to play football.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi szeretünk moziba menni.
Imagine you and your family are going on a trip. Write a sentence saying where 'mi' (we) are going. For example, 'Mi megyünk Budapestre.' (We are going to Budapest.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi megyünk a Balatonra.
Write a sentence using 'mi' (we) to say what 'we' are doing right now. For example, 'Mi tanulunk magyarul.' (We are learning Hungarian.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi eszünk vacsorát.
Hol voltak 'mi' (we) tavaly?
Read this passage:
Mi szeretünk utazni. Tavaly Olaszországban voltunk, és nagyon élveztük. Idén Spanyolországba tervezünk menni.
Hol voltak 'mi' (we) tavaly?
The passage states 'Tavaly Olaszországban voltunk,' which means 'Last year we were in Italy.'
The passage states 'Tavaly Olaszországban voltunk,' which means 'Last year we were in Italy.'
Mit csinálnak 'mi' (we) ma?
Read this passage:
Mi ma sütit sütünk. A recept egyszerű, és a süti finom lesz. Reméljük, mindenkinek ízleni fog.
Mit csinálnak 'mi' (we) ma?
The passage says 'Mi ma sütit sütünk,' meaning 'We are baking a cake today.'
The passage says 'Mi ma sütit sütünk,' meaning 'We are baking a cake today.'
Mit szeretnek 'mi' (we) csinálni gyakran?
Read this passage:
Mi gyakran járunk kirándulni. Szeretjük a természetet és a friss levegőt. A kedvenc helyünk egy tó melletti erdő.
Mit szeretnek 'mi' (we) csinálni gyakran?
The passage states 'Mi gyakran járunk kirándulni,' which translates to 'We often go hiking/on excursions.'
The passage states 'Mi gyakran járunk kirándulni,' which translates to 'We often go hiking/on excursions.'
Write a short paragraph about a group activity you and your friends often do together. Use 'mi' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi, a barátaimmal, gyakran megyünk túrázni a hegyekbe. Mi szeretünk friss levegőn lenni és új helyeket felfedezni.
Describe a future plan that you and your family have. Include 'mi' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A jövő nyáron mi, a családommal, Horvátországba utazunk. Mi már nagyon várjuk a tengerpartot és a napfényt.
Imagine you are writing a letter to a friend, telling them about something interesting that happened to you and your colleagues at work. Use 'mi' to refer to you and your colleagues.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kedves Barátom! Képzeld, a múlt héten mi, a kollégáimmal, egy nagyon izgalmas projektet fejeztünk be. Mi sokat dolgoztunk, de megérte a végeredmény.
Miben hisz a csapat a szöveg szerint?
Read this passage:
A munkahelyen mi mindig segítséget nyújtunk egymásnak. Mi hiszünk abban, hogy a csapatmunka a siker kulcsa. Ezért mi minden kihívással együtt nézünk szembe.
Miben hisz a csapat a szöveg szerint?
A szöveg szerint 'Mi hiszünk abban, hogy a csapatmunka a siker kulcsa.'
A szöveg szerint 'Mi hiszünk abban, hogy a csapatmunka a siker kulcsa.'
Mit szeret csinálni a család a természetben?
Read this passage:
A mi családunk szeret a természetben időt tölteni. Mi gyakran megyünk túrázni, és ha tehetjük, mi kempingezni is szoktunk. Azt gondoljuk, hogy ez a legjobb módja a kikapcsolódásnak.
Mit szeret csinálni a család a természetben?
A szövegben az áll: 'Mi gyakran megyünk túrázni, és ha tehetjük, mi kempingezni is szoktunk.'
A szövegben az áll: 'Mi gyakran megyünk túrázni, és ha tehetjük, mi kempingezni is szoktunk.'
Miért mondható el, hogy a baráti társaság összetartó?
Read this passage:
A baráti társaságunkban mi mindig megtaláljuk a közös hangot. Mi szeretünk együtt filmet nézni, társasjátékozni, vagy csak beszélgetni a világ dolgairól. Mi tényleg egy összetartó csapat vagyunk.
Miért mondható el, hogy a baráti társaság összetartó?
A szövegben ez olvasható: 'Mi mindig megtaláljuk a közös hangot. Mi szeretünk együtt filmet nézni, társasjátékozni, vagy csak beszélgetni a világ dolgairól. Mi tényleg egy összetartó csapat vagyunk.'
A szövegben ez olvasható: 'Mi mindig megtaláljuk a közös hangot. Mi szeretünk együtt filmet nézni, társasjátékozni, vagy csak beszélgetni a világ dolgairól. Mi tényleg egy összetartó csapat vagyunk.'
/ 12 correct
Perfect score!