A1 noun Formal and informal. 'Rok' is a standard and universally understood word for 'skirt' in all contexts.

rok

/rok/

例句

1

Dia mengenakan rok biru yang indah.

She wore a beautiful blue skirt.

2

Rok batik ini sangat tradisional.

This batik skirt is very traditional.

3

Apakah kamu suka rok pendek atau rok panjang?

Do you like short skirts or long skirts?

4

Anak kecil itu memutar-mutar roknya.

The little child twirled her skirt.

5

Saya perlu membeli rok baru untuk pesta.

I need to buy a new skirt for the party.

常见搭配

memakai rok (to wear a skirt)
rok mini (mini skirt)
rok batik (batik skirt)

如何使用

使用说明

When describing the material or pattern of a skirt, place the adjective after 'rok', e.g., 'rok katun' (cotton skirt), 'rok kotak-kotak' (plaid skirt).

小贴士

💡

💡

💡

词源

The word 'rok' in Indonesian is a direct borrowing from Dutch 'rok', which also means 'skirt' or 'dress'. This reflects the historical influence of Dutch on the Indonesian language.

文化背景

Skirts, especially traditional batik or tenun skirts, play a significant role in Indonesian formal wear and cultural ceremonies. Modern skirts are also a common part of everyday fashion.

记忆技巧

Think of 'rok' sounding like the English word 'rock'. Imagine a rock concert where someone is wearing a cool 'rok' (skirt).

常见问题

3 个问题
No, 'rok' specifically refers to a woman's skirt in Indonesian. There isn't a direct equivalent for a man's skirt in common Indonesian usage, though traditional garments might be described differently.
Yes, just like in English, you can specify types of skirts. For example, 'rok mini' (mini skirt), 'rok panjang' (long skirt), 'rok pensil' (pencil skirt), 'rok plisket' (pleated skirt).
While the Dutch origin of 'rok' can mean 'dress', in modern Indonesian, 'rok' almost exclusively means 'skirt'. For 'dress', the word 'gaun' or 'daster' (for a more casual house dress) is used.
有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!