意思
To be quick in performing tasks or to be quick to resort to violence.
文化背景
In Japan, being 'quick' is often seen as a sign of dedication to the group's goals. Violence is highly stigmatized; calling someone 'te ga hayai' is a serious warning.
Context Check
Always ensure the listener knows if you are talking about work or behavior.
意思
To be quick in performing tasks or to be quick to resort to violence.
Context Check
Always ensure the listener knows if you are talking about work or behavior.
自我测试
Which situation is appropriate for '手が早い'?
A person who...
It refers to behavioral speed, not physical athletic or technical speed.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习A person who...
It refers to behavioral speed, not physical athletic or technical speed.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题It depends! If talking about work, yes. If talking about temper, no.
相关表达
手が出る
similarTo strike someone
仕事が速い
synonymFast at work
