When you want to say something is accurate or precise in Japanese, you can use 的確な (tekikaku na). Think of it as saying something is 'spot on' or 'exactly right.'
For example, if someone gives a perfect answer, you can describe it as 的確な答え (tekikaku na kotae).
It's a useful word for describing information, advice, or even movements that are perfectly executed.
When something is 的確な (tekikaku na), it means it's super accurate, right on the money, and exactly correct. Think of it like hitting a bullseye every single time!
For example, if someone gives you really good, helpful advice, you can say their advice was 的確な. Or, if you give a presentation and all your facts are perfect, your presentation was 的確な. It's about being precise and hitting the mark without any mistakes.
When you're learning Japanese, you'll find words like 的確な (tekikaku na) useful for describing accuracy. This adjective means something is accurate, precise, or exactly correct. It's often used in situations where you want to emphasize that something is spot on. For example, you might use it to describe a precise answer, a correct observation, or an accurate assessment. Understanding words like 的確な helps you express nuanced ideas in Japanese.
When something is 的確な (tekikaku na), it means it is accurate, precise, and exactly correct. It's often used when an answer, advice, or observation is spot-on and hits the mark perfectly. Think of it as hitting the bullseye in terms of correctness or appropriateness.
You might hear someone say, 「彼の意見は的確だ」 (Kare no iken wa tekikaku da), meaning "His opinion is accurate/precise." It implies a high level of correctness and relevance, going beyond just being "right" to being optimally right for the situation.
When we say something is 的確 (tekikaku), we mean it's spot-on. It's not just 'correct'; it implies a high level of accuracy and precision, hitting the mark exactly.
You'd use this to describe an answer that precisely addresses the question, a piece of advice that perfectly fits the situation, or a comment that is perfectly timed and appropriate. It often suggests that there's no room for improvement in terms of exactness.
When we say something is 的確な (tekikaku na), we mean it's spot-on, accurate, and precise. It's often used when talking about advice, observations, or descriptions that hit the nail on the head. Think of it as describing something that is exactly right, without any room for ambiguity or error.
For example, if someone gives you really good, helpful advice that perfectly addresses your situation, you could describe that advice as 的確な. It implies a high level of correctness and relevance.
的確な 30秒了解
- accurate
- precise
- exactly correct
§ What 的確な (tekikakuna) Means
Let's break down 的確な (tekikakuna). This adjective is a really useful one to add to your Japanese vocabulary because it expresses accuracy and precision. Think of it as meaning 'accurate,' 'precise,' or 'exactly correct.' It's not just about being generally right; it's about being spot-on, hitting the bullseye, or getting something exactly as it should be.
- Japanese Word
- 的確な (tekikakuna)
- Word Type
- Adjective (Na-adjective)
- CEFR Level
- B1
- English Definition
- Accurate; precise; exactly correct.
You'll often hear or read 的確な (tekikakuna) when people are talking about information, advice, analyses, or even movements and actions. It implies a high degree of correctness and suitability for a given situation.
§ When to Use 的確な (tekikakuna)
Here are some common situations where 的確な (tekikakuna) fits perfectly:
- When describing information or data: If data is precise and reliable, it's 的確な.
- When giving advice or instructions: Good advice that really helps and is to the point is 的確な.
- When making an observation or analysis: If someone's analysis of a situation is insightful and correct, it's 的確な.
- When describing a response or action: A quick, appropriate, and effective response can be called 的確な.
Think of it as the Japanese equivalent of saying 'spot on' or 'bang on' when something is perfectly right. It's stronger than just 'correct' (正しい - tadashii) because it carries the nuance of precision and suitability.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to see how 的確な (tekikakuna) is used in real sentences. Pay attention to the English hints to get the full meaning.
彼の意見はいつも的確なので、信頼できる。
Translation hint: His opinions are always accurate/precise, so he can be trusted.
質問に対する的確な回答をありがとうございました。
Translation hint: Thank you for your accurate/precise answer to the question.
彼女の状況分析は的確なものだった。
Translation hint: Her analysis of the situation was accurate/precise.
その投手は的確なコントロールで三振をとった。
Translation hint: The pitcher got a strikeout with precise control.
As you can see, 的確な (tekikakuna) is used to emphasize that something is not just correct, but precisely right for the context. Keep practicing with these examples, and try to incorporate it into your own Japanese sentences!
§ Understanding 的確な (tekikaku na)
Let's break down how to use 的確な (tekikaku na) properly. This word is a な-adjective, which means it behaves a little differently from い-adjectives. Knowing this is key to using it correctly in sentences.
- Definition refresher
- 的確な (tekikaku na) means accurate, precise, or exactly correct. Think of it as hitting the bullseye every time.
§ Basic Usage: Modifying Nouns
Since 的確な is a な-adjective, it needs な when directly modifying a noun. This is a fundamental rule for all な-adjectives.
彼は的確なアドバイスをくれた。
- 彼は (kare wa): He (topic particle)
- 的確な (tekikaku na): accurate, precise
- アドバイス (adobaisu): advice
- をくれた (o kureta): gave (transitive verb, object particle)
Hint: He gave accurate advice.
彼女の指摘はいつも的確な判断だ。
- 彼女の (kanojo no): Her (possessive particle)
- 指摘 (shiteki): observation, pointing out
- はいつも (wa itsumo): is always (topic particle, always)
- 的確な (tekikaku na): accurate, precise
- 判断 (handan): judgment
- だ (da): is (copula)
Hint: Her observations are always precise judgments.
§ Using with です/だ (desu/da)
When 的確な is at the end of a sentence to describe a noun, you use です (desu) or だ (da) with it, just like other な-adjectives.
彼の答えは的確です。
- 彼の (kare no): His (possessive particle)
- 答え (kotae): answer
- は (wa): topic particle
- 的確です (tekikaku desu): is accurate (polite copula)
Hint: His answer is accurate.
その報告書は的確だ。
- その (sono): that
- 報告書 (houkokusho): report
- は (wa): topic particle
- 的確だ (tekikaku da): is accurate (plain copula)
Hint: That report is accurate.
§ Using with に (ni) as an Adverb
You can also use 的確な to modify verbs, turning it into an adverb. To do this, you change な to に. This means 'accurately' or 'precisely'.
彼は問題を的確に分析した。
- 彼は (kare wa): He (topic particle)
- 問題 (mondai): problem
- を (o): object particle
- 的確に (tekikaku ni): accurately, precisely
- 分析した (bunseki shita): analyzed (past tense)
Hint: He analyzed the problem accurately.
彼女は状況を的確に把握している。
- 彼女は (kanojo wa): She (topic particle)
- 状況 (joukyou): situation
- を (o): object particle
- 的確に (tekikaku ni): accurately, precisely
- 把握している (haaku shite iru): is grasping, understands (present continuous)
Hint: She accurately understands the situation.
§ Common Phrases with 的確な
Here are some phrases where you'll often encounter 的確な:
- 的確なアドバイス (tekikaku na adobaisu)
- Accurate advice
- 的確な判断 (tekikaku na handan)
- Precise judgment
- 的確な情報 (tekikaku na jouhou)
- Accurate information
- 的確な表現 (tekikaku na hyougen)
- Exact expression
By understanding these core rules for な-adjectives, you'll be able to use 的確な (tekikaku na) confidently and correctly in many situations. Keep practicing with these examples and try to make your own sentences!
§ Don't confuse 的確な with similar words
Japanese has many words that seem similar but have subtle differences in nuance. This is true for 的確な (tekikakuna) as well. Let's look at some words that learners often confuse it with and understand why 的確な is the best choice in specific situations.
- DEFINITION
- Accurate; precise; exactly correct.
§ 的確な vs. 正確な (seikakuna)
This is perhaps the most common point of confusion. Both words mean 'accurate' or 'correct.' However, 正確な (seikakuna) often implies factual accuracy, like numbers or data. 的確な (tekikakuna) focuses on the suitability or appropriateness of something being correct, especially in a qualitative sense, like advice or an answer.
彼の的確なアドバイスのおかげで、問題を解決できました。
Hint: Thanks to his accurate/appropriate advice, I was able to solve the problem.
このデータは正確な情報に基づいています。
Hint: This data is based on accurate/correct information.
§ 的確な vs. 適切な (tekisetsuna)
適切な (tekisetsuna) means 'appropriate' or 'suitable.' While there is overlap with 的確な, 適切な often implies fitting a standard or requirement. 的確な suggests a higher level of precision and directness in hitting the mark, implying something is not just appropriate but perfectly apt and accurate.
その質問への的確な答えは、みんなを納得させた。
Hint: The accurate/precise answer to that question convinced everyone.
会議で適切な発言をしてください。
Hint: Please make appropriate/suitable remarks at the meeting.
§ Using 的確な with the wrong noun
的確な (tekikakuna) is often used with abstract nouns like 意見 (iken - opinion), 助言 (jogen - advice), 判断 (handan - judgment), 答え (kotae - answer), 分析 (bunseki - analysis), or 指摘 (shiteki - pointing out/observation). It's less commonly used with concrete, measurable things where 'accuracy' is purely about numbers or facts.
-
Correct use: 的確な意見 (tekikakuna iken - an accurate/apt opinion)
-
Less common/incorrect: 的確な身長 (tekikakuna shinchou - an accurate height) - you would use 正確な身長 (seikakuna shinchou) for 'accurate height.'
§ Overusing it when simpler words suffice
Sometimes, learners might try to use 的確な when a simpler word like 良い (ii - good) or 正しい (tadashii - correct) would be more natural and less formal. While not strictly a 'mistake,' it can make your Japanese sound less natural. Reserve 的確な for situations where you want to emphasize the precise, spot-on correctness or appropriateness.
How Formal Is It?
"ご指摘は的確です。ありがとうございます。"
"正確な情報をお願いします。"
"その答え、ぴったりだよ！"
趣味小知识
The '的' kanji is also used in words like '目的' (mokuteki, purpose) and '個人的' (kojinteki, personal).
发音指南
- Ensure the 'te' is pronounced like 'teh' not 'tee'.
- The 'ki' is a soft 'kee' sound.
- The 'ku' is pronounced like 'koo' but shorter.
- The 'na' is like 'nah'.
难度评级
Two common kanji.
Requires remembering two kanji strokes.
Pronunciation is straightforward.
Fairly common in formal contexts.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
的確な答え。
An accurate answer.
彼の指示は的確だった。
His instructions were precise.
的確な情報が必要です。
Accurate information is needed.
的確な判断を下す。
To make a precise judgment.
的確なアドバイスをありがとう。
Thank you for the accurate advice.
的確な表現を見つける。
To find the precise expression.
その説明は的確だった。
That explanation was accurate.
的確な方法で。
By a precise method.
これは的確な答えです。
This is an accurate answer.
「的確な」は名詞「答え」を修飾しています。
彼女のコメントはいつも的確だ。
Her comments are always precise.
「的確だ」は文末で形容動詞として使われています。
的確な情報が欲しい。
I want exact information.
「的確な」が「情報」を説明しています。
彼は的確な判断をした。
He made an accurate judgment.
「的確な」は「判断」を修飾しています。
その説明は的確ではなかった。
That explanation was not accurate.
否定形「ではなかった」と一緒に使われています。
的確なアドバイスをありがとう。
Thank you for the precise advice.
「的確な」が「アドバイス」を修飾しています。
彼の指摘はとても的確だった。
His point was very accurate.
「的確だった」は過去形です。
的確な言葉を選ぶのは難しい。
It's difficult to choose the right words.
「的確な」が「言葉」を修飾し、「選ぶのは難しい」と続いています。
彼の説明は的確で分かりやすかった。
His explanation was accurate and easy to understand.
その質問への彼の返答は常に的確だ。
His answers to those questions are always precise.
的確な情報がなければ、正しい判断はできません。
Without accurate information, you can't make correct decisions.
彼女はいつも的確なアドバイスをくれる。
She always gives accurate advice.
このレポートは的確な分析に基づいている。
This report is based on precise analysis.
的確な指示のおかげで、スムーズに作業が進んだ。
Thanks to the accurate instructions, the work proceeded smoothly.
彼のコメントは、会議の論点を的確に捉えていた。
His comments accurately captured the points of discussion in the meeting.
的確な表現を選ぶことは、コミュニケーションにおいて重要です。
Choosing precise expressions is important in communication.
彼の報告書は常に的確な情報を含んでいる。
His report always contains accurate information.
その質問に対する彼女の答えは非常に的確だった。
Her answer to that question was very precise.
的確な判断を下すには、十分な情報が必要です。
To make an accurate judgment, sufficient information is necessary.
私たちは的確な解決策を見つける必要がある。
We need to find an exact solution.
先生の的確な指導のおかげで、試験に合格できた。
Thanks to the teacher's precise guidance, I was able to pass the exam.
彼の発言は常に的確で、皆を納得させる。
His statements are always accurate and convince everyone.
的確な言葉を選ぶことは、誤解を避ける上で重要だ。
Choosing the right words is important to avoid misunderstandings.
この機械は的確な測定が可能だ。
This machine is capable of precise measurement.
彼の分析は常に的確だ。
His analysis is always accurate.
的確なアドバイスをありがとう。
Thank you for the precise advice.
その質問への的確な答えは難しい。
A precise answer to that question is difficult.
彼女のコメントはいつも的確で、核心をついている。
Her comments are always accurate and hit the nail on the head.
的確な情報がなければ、正しい判断はできない。
Without accurate information, you can't make the right decision.
彼の指示は常に的確で分かりやすい。
His instructions are always precise and easy to understand.
この機械は的確な測定が可能だ。
This machine is capable of accurate measurements.
的確な表現を選ぶことが重要です。
It's important to choose precise expressions.
その報告書は的確な情報に基づいており、非常に信頼性が高い。
The report is based on accurate information and is highly reliable.
彼の的確な判断が、プロジェクトを成功に導いた。
His precise judgment led the project to success.
この機械は的確な動きで部品を組み立てる。
This machine assembles parts with accurate movements.
彼女は的確なアドバイスで、いつも私を助けてくれる。
She always helps me with precise advice.
警察官は、現場の状況を的確に把握し、対応した。
The police officer accurately grasped the situation at the scene and responded.
この分析は、問題の核心を的確に突いている。
This analysis precisely points to the core of the problem.
彼の的確な描写が、物語に深みを与えている。
His accurate descriptions give depth to the story.
私たちは的確なデータに基づいて、次の戦略を立てる必要がある。
We need to formulate our next strategy based on accurate data.
常见搭配
常用短语
彼の意見はいつも的確だ。
His opinions are always accurate.
状況を的確に把握する。
To grasp the situation precisely.
質問に的確に答える。
To answer the question accurately.
的確な言葉を選ぶ。
To choose the exact words.
その予測は的確だった。
That prediction was accurate.
問題を的確に解決する。
To solve the problem precisely.
彼女は的確な質問をした。
She asked an accurate question.
この報告書は的確にまとめられている。
This report is summarized precisely.
的確なタイミングで行動する。
To act at the exact timing.
的確な助言をありがとう。
Thank you for the accurate advice.
容易混淆的词
The '的' in '的確な' means 'target' or 'mark.' So, '的確な' literally implies 'hitting the target' or 'being on the mark.'
This kanji means 'certain,' 'sure,' or 'firm.' It contributes to the sense of reliability and correctness in '的確な'.
This is a 'na-adjective' ending. Remember to use 'な' when modifying a noun (e.g., 的確な意見) and 'に' when modifying a verb or adjective (e.g., 的確に答える).
语法模式
习语与表达
"的を射る (まとをいる)"
To hit the mark; to be precise/accurate (often used for statements or advice).
彼の指摘は常に的を射ている。 (かれのしてきはつねにまとをいている。) - His points are always accurate.
neutral"ぴったり合う (ぴったりあう)"
To fit perfectly; to match exactly.
この鍵がぴったり合う。 (このかぎがぴったりあう。) - This key fits perfectly.
neutral"正確な情報 (せいかくなじょうほう)"
Accurate information.
正確な情報を集めることが重要です。 (せいかくなじょうほうをあつめることがじゅうようです。) - It's important to gather accurate information.
neutral"的確な指示 (てきかくなしじ)"
Precise instructions.
彼は的確な指示を出した。 (かれはてきかくなしじをだした。) - He gave precise instructions.
formal"ドンピシャ (どんぴしゃ)"
Spot on; exactly right. (Informal, often used for timing or prediction).
彼の予想はドンピシャだった。 (かれのよそうはどんぴしゃだった。) - His prediction was spot on.
informal"寸分たがわず (すんぶんたがわず)"
Without the slightest error; exactly.
彼は寸分たがわず設計図通りに作った。 (かれはすんぶんたがわずせっけいずどおりにつくった。) - He built it exactly according to the blueprint without the slightest error.
formal"きちんとした (きちんとした)"
Proper; neat; precise (can apply to actions or appearance).
きちんとした日本語を話す。 (きちんとしたにほんごをはなす。) - To speak proper Japanese.
neutral"間違いなく (まちがいなく)"
Without a doubt; accurately; surely.
彼は間違いなく正しい。 (かれはまちがいなくただしい。) - He is undoubtedly correct.
neutral"その通り (そのとおり)"
That's right; exactly.
「これでいいですか？」「その通りです。」 (「これでいいですか？」「そのとおりです。」) - "Is this good?" "Exactly."
neutral"正確に言うと (せいかくにいうと)"
To be precise; to be exact.
正確に言うと、それは彼のアイデアではありません。 (せいかくにいうと、それはかれのアイデアではありません。) - To be precise, that's not his idea.
neutral容易混淆
Both '正確な' and '的確な' translate to 'accurate' or 'correct,' making them seem interchangeable.
'正確な' emphasizes factual correctness and precision, often used for data, measurements, or information. It means 'factually correct.'
そのデータは**正確な**情報に基づいています。 (Sono dēta wa **seikaku na** jōhō ni motozuite imasu.) That data is based on accurate information.
Both words can describe something as 'right' or 'suitable,' leading to confusion about their specific nuances.
'適切な' means 'appropriate' or 'suitable' for a given situation or purpose. It's about fitting the context, not necessarily factual precision.
状況に**適切な**判断を下してください。 (Jōkyō ni **tekisetsu na** handan o kudashite kudasai.) Please make an appropriate judgment for the situation.
This phrase is directly related to '的確な' in meaning but is a verbal expression rather than an adjective.
'的を射た' is a verb phrase meaning 'to hit the mark' or 'to be to the point,' very similar to '的確な' but used as a phrase, often for comments or advice.
彼のコメントはいつも**的を射て**いる。 (Kare no komento wa itsumo **teki o ite** iru.) His comments are always to the point.
Both can mean 'exactly right' or 'perfectly fitting,' causing overlap in certain contexts.
'ぴったりの' means 'perfectly fitting,' 'just right,' or 'exact fit,' often used for size, timing, or suitability, with a slightly more casual feel than '的確な'.
この靴は私の足に**ぴったりの**サイズです。 (Kono kutsu wa watashi no ashi ni **pittari no** saizu desu.) These shoes are the perfect size for my feet.
This is the adverb form of '正確な', and '的確な' can also imply precision, making their adverbial usage seem similar.
'正確に' is the adverbial form emphasizing performing an action with factual correctness or precision.
時間を**正確に**測ってください。 (Jikan o **seikaku ni** hakatte kudasai.) Please measure the time precisely.
句型
的確な + noun
〜は的確だ
的確に + verb
〜が的確である
的確な + action/statement + こと
〜は的確な見方だ
词族
名词
形容词
如何使用
When you want to say something is accurate or precise, you can use 的確な (tekikaku na). It's often used for things like information, advice, or judgment. For instance, if someone gives you really good, on-point advice, you could say 「的確なアドバイスですね。」 (Tekikaku na adobaisu desu ne. - That's precise/accurate advice). It implies a high degree of correctness and suitability.
A common mistake is confusing 的確な with 正しい (tadashii), which also means 'correct'. While 正しい just means something is not wrong, 的確な adds the nuance of being exactly right and appropriate for the situation. For example, a correct answer on a test is 正しい答え (tadashii kotae), but if you're looking for the perfect, most accurate phrase to describe something, you'd be looking for 的確な表現 (tekikaku na hyougen - a precise expression).
小贴士
Meaning of 的確な
The word 的確な (tekikaku na) means accurate, precise, or exactly correct. It's often used when something hits the mark perfectly, like a comment or a judgment.
Using 的確な with Nouns
Since 的確な is a な-adjective, you attach な directly to it when it modifies a noun. For example, 的確なアドバイス (tekikaku na adobaisu) means accurate advice.
Using 的確に as an Adverb
You can change 的確な to 的確に (tekikaku ni) to use it as an adverb. For instance, 的確に答える (tekikaku ni kotaeru) means to answer accurately.
Context for 的確な
This word is often used in contexts where precision and correctness are important, such as in business discussions, academic settings, or when evaluating performance.
Distinguishing from 正しい
While 正しい (tadashii) also means correct, 的確な emphasizes hitting the exact point or being pertinent. 正しい can be more general correctness.
Example: Accurate Answer
彼の答えはとても的確でした。 (Kare no kotae wa totemo tekikaku deshita.) - His answer was very accurate.
Example: Precise Advice
先生の的確なアドバイスのおかげで、問題が解決しました。 (Sensei no tekikaku na adobaisu no okage de, mondai ga kaiketsu shimashita.) - Thanks to the teacher's precise advice, the problem was solved.
Example: Accurate Judgment
その分析は状況を的確に捉えている。 (Sono bunseki wa jōkyō o tekikaku ni toraete iru.) - That analysis accurately captures the situation.
Common Mistake: Overuse
Don't overuse 的確な. It carries a strong sense of precision. For simple correctness, 正しい (tadashii) is often more appropriate. Use 的確な when you really want to highlight something being spot-on.
Practice with Sentences
Try to create your own sentences using 的確な in different contexts. For example, think about a time someone gave you accurate information or made a precise observation.
词源
From '的' (teki) meaning 'target' or 'point' and '確' (kaku) meaning 'certain' or 'firm'.
原始含义： Hitting the target with certainty.
Sino-Japanese (Kango)文化背景
The concept of accuracy and precision is highly valued in Japanese culture, evident in craftsmanship, martial arts, and even daily tasks. Using accurate language (的確な言葉) is often seen as a sign of respect and clear communication. It emphasizes getting to the 'point' directly and without ambiguity.
在生活中练习
真实语境
Describing accurate advice or instructions.
- 的確なアドバイス (tekikaku na adobaisu) - accurate advice
- 的確な指示 (tekikaku na shiji) - precise instructions
- 的確な情報 (tekikaku na jōhō) - accurate information
Referring to a precise answer or response.
- 的確な答え (tekikaku na kotae) - a precise answer
- 的確な返事 (tekikaku na henji) - an accurate reply
- 質問に的確に答える (shitsumon ni tekikaku ni kotaeru) - to answer a question precisely
Commenting on accurate judgments or assessments.
- 的確な判断 (tekikaku na handan) - an accurate judgment
- 的確な評価 (tekikaku na hyōka) - a precise evaluation
- 状況を的確に把握する (jōkyō o tekikaku ni haaku suru) - to accurately grasp the situation
When someone performs a task with precision.
- 的確な操作 (tekikaku na sōsa) - precise operation
- 的確な行動 (tekikaku na kōdō) - precise action
- 的確な分析 (tekikaku na bunseki) - accurate analysis
Discussing the accuracy of predictions or forecasts.
- 的確な予測 (tekikaku na yosoku) - an accurate prediction
- 的確な見通し (tekikaku na mitōshi) - a precise outlook
- 将来を的確に予測する (shōrai o tekikaku ni yosoku suru) - to accurately predict the future
对话开场白
"あの人の説明はいつも的確ですよね。 (Ano hito no setsumei wa itsumo tekikaku desu yo ne.) - That person's explanations are always accurate, aren't they?"
"このデータは的確な分析に役立ちますか？ (Kono dēta wa tekikaku na bunseki ni yakudachimasu ka?) - Is this data useful for accurate analysis?"
"もっと的確な表現を探しています。 (Motto tekikaku na hyōgen o sagashiteimasu.) - I'm looking for a more precise expression."
"先生の的確な指導のおかげで、合格できました。 (Sensei no tekikaku na shidō no okage de, gōkaku dekimashita.) - Thanks to the teacher's precise guidance, I was able to pass."
"彼からの的確なフィードバックが欲しかったです。 (Kare kara no tekikaku na fīdobakku ga hoshikatta desu.) - I wanted accurate feedback from him."
日记主题
今日、あなたが誰かに的確なアドバイスをしたことは何ですか？ (Kyō, anata ga dareka ni tekikaku na adobaisu o shita koto wa nan desu ka?) - What accurate advice did you give someone today?
最近、的確な判断を下すのが難しかった状況について書いてみましょう。 (Saikin, tekikaku na handan o kudasu no ga muzukashikatta jōkyō ni tsuite kaite mimashō.) - Write about a recent situation where it was difficult to make an accurate judgment.
あなたが「この情報は的確だ」と感じたニュース記事や本について詳しく述べてください。 (Anata ga 'kono jōhō wa tekikaku da' to kanjita nyūsu kiji ya hon ni tsuite kuwashiku nobete kudasai.) - Describe in detail a news article or book where you felt the information was accurate.
仕事や勉強で的確な答えを見つけるために、どのような方法を使っていますか？ (Shigoto ya benkyō de tekikaku na kotae o mitsukeru tame ni, dono yō na hōhō o tsukatteimasu ka?) - What methods do you use to find accurate answers in your work or studies?
もしあなたが未来を的確に予測できるとしたら、何を知りたいですか？ (Moshi anata ga mirai o tekikaku ni yosoku dekiru to shitara, nani o shiritai desu ka?) - If you could accurately predict the future, what would you want to know?
常见问题
10 个问题Both can mean 'correct,' but 的確な emphasizes accuracy and precision, like hitting a target. 正しい is more general and can mean morally right or factually correct. Think of 的確な as 'spot-on' and 正しい as simply 'correct.'
Yes, you can. For example, 的確なアドバイス (tekikaku na adobaisu) means 'accurate advice,' implying the person giving it is precise and insightful. You could say 的確な人 (tekikaku na hito) to describe someone who is always precise in their statements or actions.
It's a fairly neutral word, but it leans slightly more towards formal or semi-formal situations due to its precise meaning. You'll hear it in business, news, and academic contexts, but also in everyday conversations when precision is important.
You'll often hear:
- 的確な意見 (tekikaku na iken): Accurate opinion
- 的確な表現 (tekikaku na hyougen): Precise expression
- 的確な判断 (tekikaku na handan): Accurate judgment
- 的確な指示 (tekikaku na shiji): Precise instructions
Since it's an adjective, it directly modifies a noun. For example:
「彼の意見は的確なものだった。」 (Kare no iken wa tekikaku na mono datta.)
His opinion was accurate.
You can also use it with verbs using the adverbial form 的確に (tekikaku ni):
「彼は問題を的確に分析した。」 (Kare wa mondai o tekikaku ni bunseki shita.)
He accurately analyzed the problem.
Absolutely. It's perfect for describing accurate data, measurements, or statistical analysis. For example: 「そのデータは的確な情報に基づいている。」 (Sono deeta wa tekikaku na jouhou ni motozuite iru.) That data is based on accurate information.
的確な focuses on precision and being 'on point,' while 確かな emphasizes certainty and reliability. Something 確かな is sure or reliable, while something 的確な is accurate and precise in its details.
Yes, it can be. If a prediction turns out to be very accurate and precise, you can describe it as 的確な予測 (tekikaku na yosoku). For example: 「彼の予測はいつも的確だ。」 (Kare no yosoku wa itsumo tekikaku da.) His predictions are always accurate.
A common mistake is using it when a more general 'correct' (正しい) or 'certain' (確かな) would be more appropriate. Remember, 的確な specifically highlights precision and hitting the mark, so reserve it for situations where that nuance is important.
的 (teki) means 'target' or 'aim,' and 確 (kaku) means 'certain' or 'firm.' So, literally, it's like 'certainly hitting the target,' which perfectly conveys its meaning of accuracy and precision.
自我测试 156 个问题
これはとても___答えです。(This is a very ___ answer.)
「的確な」は「正確で間違いがない」という意味です。(Tekikaku na means accurate and without error.)
彼の説明はいつも___です。(His explanation is always ___.)
「的確な」は「ポイントをついている」という意味で使われます。(Tekikaku na is used to mean hitting the point.)
彼女の質問はいつも___タイミングです。(Her question is always at a ___ timing.)
「的確なタイミング」は「ちょうどいい、適切なタイミング」という意味です。(Tekikaku na timing means just right, appropriate timing.)
先生は___アドバイスをくれました。(The teacher gave me ___ advice.)
「的確なアドバイス」は「正確で役に立つアドバイス」という意味です。(Tekikaku na advice means accurate and helpful advice.)
その記事は問題点を___に指摘している。(That article points out the problems ___.)
「的確に」は副詞で、「正確に、間違いなく」という意味です。(Tekikaku ni is an adverb meaning accurately, without fail.)
彼の意見はいつも___だ。(His opinion is always ___.)
「的確な」は「正しい、適切な」という意味で使われます。(Tekikaku na is used to mean correct, appropriate.)
Choose the most accurate translation for 「これはペンです」.
「これ」means 'this'.
Which one means 'thank you'?
「ありがとう」is a common way to say thank you.
How do you say 'yes' in Japanese?
「はい」means 'yes'.
「こんにちは」 (Konnichiwa) is used to say 'goodbye'.
「こんにちは」is used to say 'hello' or 'good afternoon'.
「ごめんなさい」 (Gomennasai) means 'I'm sorry'.
「ごめんなさい」is a common way to apologize.
In Japanese, you say your family name before your given name.
Japanese names are typically structured with the family name first, then the given name.
Listen for 'pencil'.
Listen for 'Good morning'.
Listen for 'Thank you'.
Read this aloud:
こんにちは。
Focus: こ (ko), ん (n), に (ni), ち (chi), は (wa)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
さようなら。
Focus: さ (sa), よ (yo), う (u), な (na), ら (ra)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
おやすみなさい。
Focus: お (o), や (ya), す (su), み (mi), な (na), さ (sa), い (i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'This is a book.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これは本です。
Write a short sentence saying 'I am a student.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は学生です。
Write a short sentence asking 'What is this?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これは何ですか。
What is 'これ'?
Read this passage:
これはペンです。私のペンです。
What is 'これ'?
The passage states 'これはペンです。' (This is a pen.)
The passage states 'これはペンです。' (This is a pen.)
What is '私'?
Read this passage:
私は日本人です。私は学生です。
What is '私'?
The passage states '私は日本人です。' (I am Japanese.) and '私は学生です。' (I am a student.), so '私' refers to a Japanese person who is also a student.
The passage states '私は日本人です。' (I am Japanese.) and '私は学生です。' (I am a student.), so '私' refers to a Japanese person who is also a student.
What kind of book is 'あれ'?
Read this passage:
あれは本です。新しい本です。
What kind of book is 'あれ'?
The passage states '新しい本です。' (It is a new book.)
The passage states '新しい本です。' (It is a new book.)
This means 'This is a book.' The particle 'は' (wa) marks the topic.
This means 'I am a student.' 'は' (wa) marks the topic.
This means 'That is a pen.' 'は' (wa) marks the topic.
彼の説明はとても___だった。
「的確な」は「正確で適切な」という意味です。His explanation was very accurate and appropriate.
先生は___アドバイスをくれた。
「的確なアドバイス」は「正確で役に立つ助言」という意味です。The teacher gave me accurate/precise advice.
彼の意見はいつも___だ。
「的確な」は「正確で適切な」という意味で、意見にも使われます。His opinion is always accurate/to the point.
その答えは___だった。
「的確な答え」は「正確で適切な回答」という意味です。The answer was accurate/precisely correct.
彼女は___判断を下した。
「的確な判断」は「正確で適切な判断」という意味です。She made an accurate/precise judgment.
このレポートは___情報に基づいている。
「的確な情報」は「正確で適切な情報」という意味です。This report is based on accurate information.
Choose the most accurate translation for '的確なアドバイス'.
的確 (tekikaku) means accurate or precise, and アドバイス (adobaisu) means advice. So, 的確なアドバイス means precise advice.
Which word best completes the sentence: 「彼はいつも___意見を言う。」(He always gives ___ opinions.)
的確な (tekikaku na) means accurate or precise, which fits the context of giving good opinions. 高い (takai) means high/expensive, 新しい (atarashii) means new, and 古い (furui) means old.
If something is 'exactly correct', which Japanese word would you use?
的確な (tekikaku na) means accurate, precise, or exactly correct. 大きい (ookii) means big, 小さい (chiisai) means small, and 早い (hayai) means fast/early.
「的確な」 can be used to describe an answer that is exactly right.
Yes, '的確な' (tekikaku na) specifically means accurate, precise, or exactly correct, making it suitable for describing a correct answer.
「的確な」 means 'slow'.
No, 「的確な」 (tekikaku na) means accurate or precise, not slow. The word for slow is 遅い (osoi).
You can use 「的確な」 to describe a good decision.
Yes, if a decision is exactly correct or well-judged, you can describe it as 「的確な」 (tekikaku na) decision.
This is an accurate answer.
Thank you for the precise advice.
He always gives accurate opinions.
Read this aloud:
的確な情報が必要です。
Focus: てきかく (tekikaku)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
的確な場所に着きました。
Focus: ばしょ (basho)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
その説明は的確でした。
Focus: せつめい (setsumei)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that needs to be accurate, using the word 的確な (tekikaku na).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この地図は的確な情報が必要です。(Kono chizu wa tekikaku na jōhō ga hitsuyō desu.) - This map needs accurate information.
Imagine you are giving instructions. Write a sentence telling someone to give a precise answer, using 的確な (tekikaku na).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
的確な答えを教えてください。(Tekikaku na kotae o oshiete kudasai.) - Please tell me the precise answer.
Write a sentence about a tool or machine that gives accurate results, using 的確な (tekikaku na).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この時計は時間が的確です。(Kono tokei wa jikan ga tekikaku desu.) - This clock's time is accurate.
田中さんのアドバイスはどんなアドバイスですか？ (Tanaka-san no adobaisu wa donna adobaisu desu ka?)
Read this passage:
田中さんはいつも的確なアドバイスをくれます。だから、彼の意見はとても信頼できます。 (Tanaka-san wa itsumo tekikaku na adobaisu o kuremasu. Dakara, kare no iken wa totemo shinrai dekimasu.)
田中さんのアドバイスはどんなアドバイスですか？ (Tanaka-san no adobaisu wa donna adobaisu desu ka?)
The passage says '田中さんはいつも的確なアドバイスをくれます' (Tanaka always gives accurate advice).
The passage says '田中さんはいつも的確なアドバイスをくれます' (Tanaka always gives accurate advice).
この計算について正しいことはどれですか？ (Kono keisan ni tsuite tadashii koto wa dore desu ka?)
Read this passage:
この計算はとても的確なので、間違いがありません。 (Kono keisan wa totemo tekikaku nanode, machigai ga arimasen.)
この計算について正しいことはどれですか？ (Kono keisan ni tsuite tadashii koto wa dore desu ka?)
The passage states 'この計算はとても的確なので、間違いがありません' (This calculation is very accurate, so there are no mistakes).
The passage states 'この計算はとても的確なので、間違いがありません' (This calculation is very accurate, so there are no mistakes).
この文が言っているのは何ですか？ (Kono bun ga itte iru no wa nan desu ka?)
Read this passage:
テストの答えは的確ですか？もし間違っていたら、もう一度確認してください。 (Tesuto no kotae wa tekikaku desu ka? Moshi machigatte itara, mō ichido kakunin shite kudasai.)
この文が言っているのは何ですか？ (Kono bun ga itte iru no wa nan desu ka?)
The sentence asks 'テストの答えは的確ですか？' (Are the test answers accurate?) and then says to check again if they are wrong.
The sentence asks 'テストの答えは的確ですか？' (Are the test answers accurate?) and then says to check again if they are wrong.
This sentence means 'I think this information is accurate.' You need to put the words in the correct grammatical order for a complete sentence.
This sentence means 'His answer is always precise.' Remember to place particles like は (wa) and の (no) correctly to connect the parts of the sentence.
This sentence means 'Her opinion was very accurate.' The particle の (no) connects '彼女' (her) and '意見' (opinion), and 'でした' (deshita) makes it past tense.
彼の説明はとても_____だったので、よく理解できました。
文脈から、説明が理解を助けたことを示唆しているので、「正確で分かりやすい」という意味の「的確な」が適切です。
その問題に対する彼の意見は_____だった。
「問題に対する意見」は、正確で適切なものであるべきなので、「的確な」が正しいです。
彼女のコメントは状況を_____に表していた。
コメントが状況をうまく表現していたことを示唆しているので、「正確に」という意味の「的確に」が適しています。
この報告書は_____な情報に基づいて作成されています。
報告書は信頼できる情報に基づいているべきなので、「正確な」という意味の「的確な」が適切です。
彼の助言はいつも_____で、とても役に立ちます。
助言が「役に立つ」とあるので、それは正確で適切なものであるべきです。
その質問に対する彼の答えは非常に_____だった。
質問に対する答えが「的確な」であれば、それは明確で正しい答えであったことを意味します。
Choose the most accurate translation for 「的確な情報」.
「的確な」means accurate or precise, so 「的確な情報」 means accurate information.
Which sentence uses 「的確な」 correctly?
「的確な」 is used to describe something that is precise or exactly correct, like advice. It doesn't describe taste, animals, or music in this way.
If you want to say 'a precise answer', which of the following is best?
「的確な」 directly translates to accurate or precise, making 「的確な答え」 the correct choice for 'a precise answer'.
「的確な」 can be used to describe someone's precise observation.
Yes, 「的確な」 fits perfectly with observations that are precise or accurate.
「的確な」 is commonly used to describe the weather.
No, 「的確な」 is not typically used to describe the weather. We would use words like 「晴れ」 (sunny) or 「雨」 (rainy) for weather.
If something is 'exactly correct', you can use 「的確な」.
That's right! 「的確な」 means exactly correct or precise.
His explanation was accurate and easy to understand.
Thank you for the precise advice.
Is that information accurate?
Read this aloud:
的確な答えを見つけるのは難しい。
Focus: てきかく
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼女はいつも的確な判断をする。
Focus: はんだん
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このレポートは的確に現状を伝えている。
Focus: げんじょう
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His advice is always accurate/precise.' The particles 'の' and 'は' connect the nouns and topic, while 'いつも' (always) modifies the verb '的確だ' (is accurate).
This means 'Thank you for the accurate information.' '的確な' is an adjective modifying '情報' (information). 'を' is the direct object particle, and 'ありがとう' means 'thank you.'
This sentence means 'That expression is not accurate/precise.' 'その' (that) modifies '表現' (expression). 'は' is the topic particle, and '的確ではない' is the negative form of '的確だ'.
彼の説明はとても_____だったので、全員が理解しました。
文脈から、説明が「的確な（正確でわかりやすい）」だったから全員が理解できた、と考えるのが自然です。
このレポートは、状況を_____に分析しています。
レポートが状況を「的確に（正確に）」分析している、という文脈が適切です。
彼女のコメントは常に_____で、会議に貢献します。
会議に貢献するコメントは、「的確な（適切で正確な）」ものが期待されます。
その問題に対する彼の指摘は、まさに_____でした。
問題に対する指摘は、「的確な（正確で核心をついている）」ものが良いとされます。
コーチは選手たちに_____なアドバイスを与え、彼らを勝利に導きました。
選手を勝利に導くためには、「的確な（状況に合った適切な）」アドバイスが必要です。
アンケートの結果は、市場のニーズを_____に示しています。
アンケートの結果が市場のニーズを「的確に（正確に）」示す、という文脈が自然です。
Choose the most accurate translation for 「彼の説明は的確だった」.
「的確な」 (tekikaku na) means accurate or precise. Therefore, 'His explanation was precise' is the most fitting translation.
Which sentence uses 「的確な」 correctly?
「的確な」 describes something that is accurate or precise, like advice or a judgment. It doesn't typically describe things like skies, apples, or dogs.
What is the antonym of 「的確な」?
「的確な」 means accurate or precise. The direct opposite would be something that is not accurate or uncertain, making 「不確かな」 the best antonym. 「正確な」 is a synonym, and 「完璧な」 and 「適切な」 are related but not antonyms.
「的確な」 can be used to describe someone's precise observation.
Yes, 「的確な」 can be used to describe an observation that is accurate or precise, such as 「的確な観察」 (tekikaku na kansatsu - precise observation).
「的確な」 is commonly used to describe the taste of food.
No, 「的確な」 is generally not used to describe the taste of food. Words like 「美味しい」 (oishii - delicious) or 「味が濃い」 (aji ga koi - strong taste) would be more appropriate.
When someone gives a 「的確な」 answer, it means their answer is exactly correct and to the point.
That's right. If an answer is 「的確な」, it means it's accurate, precise, and directly addresses the question or situation.
Imagine you are giving feedback to a colleague about a report they wrote. Write a sentence in Japanese using 的確な to describe something that was accurately presented in their report. (Example: Their analysis was accurate.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼の報告書は、現状の的確な分析がされていました。
You are discussing a problem with a friend. Write a sentence in Japanese using 的確な to say that someone gave accurate advice or a precise solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼女はいつも的確なアドバイスをくれるので助かります。
Write a short sentence in Japanese using 的確な to describe a situation where someone made a perfectly correct point during a discussion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼の指摘は的確で、皆が納得しました。
Bさんは何について後悔していますか？
Read this passage:
A: このプレゼンテーション、内容が少し分かりにくいね。B: そうですね。もっと的確な表現を使うべきだったかもしれません。A: 次回はもっと改善しましょう。
Bさんは何について後悔していますか？
Bさんは「もっと的確な表現を使うべきだったかもしれません」と言っています。
Bさんは「もっと的確な表現を使うべきだったかもしれません」と言っています。
田中先生のコメントについて、この文章から何がわかりますか？
Read this passage:
田中先生のコメントはいつも的確だ。生徒たちは彼の助言を信頼している。試験対策についても、彼は的確な方法を教えてくれる。
田中先生のコメントについて、この文章から何がわかりますか？
「田中先生のコメントはいつも的確だ」とあり、「生徒たちは彼の助言を信頼している」と書かれています。
「田中先生のコメントはいつも的確だ」とあり、「生徒たちは彼の助言を信頼している」と書かれています。
操作説明書が的確な言葉で書かれていた結果、何が起こりましたか？
Read this passage:
新しい機械の操作説明書は、非常に的確な言葉で書かれていた。そのため、誰でも簡単に操作方法を理解することができた。このおかげで、作業効率が大幅に向上した。
操作説明書が的確な言葉で書かれていた結果、何が起こりましたか？
「このおかげで、作業効率が大幅に向上した」と明確に書かれています。
「このおかげで、作業効率が大幅に向上した」と明確に書かれています。
This sentence means 'He gave precise advice.' The order follows a typical Japanese sentence structure: Subject + Topic Marker + Adjective + Noun + Object Marker + Verb.
This sentence translates to 'That report contains accurate information.' The structure is: Demonstrative + Noun + Topic Marker + Adjective + Noun + Object Marker + Verb.
This means 'The teacher's explanation is always accurate.' The structure is: Noun + Possessive Marker + Noun + Topic Marker + Adverb + Adjective (plain form).
この報告書には___情報が含まれているため、正確さが求められます。
「的確な」は「正確な」と同じような意味で使われ、情報が正しいことを強調します。
彼の意見は常に___で、議論に建設的な貢献をします。
「的確な」は、意見が核心を突いていて、適切であることを示します。
この質問に対する___答えは、まだ見つかっていません。
「的確な答え」は、質問にぴったりの、正確な答えを意味します。
「的確な」は、情報が漠然としている状態を表す。
「的確な」は、情報が正確で具体的であることを表します。
彼の分析は非常に的確で、問題の本質を捉えていた。
「的確な」は、分析などが正確で、核心を突いている状態を表します。
的外れなコメントは、的確なコメントと同じ意味である。
「的外れな」は「的確な」の反対で、核心を突いていないことを意味します。
Listen for 'precise judgment' and 'led the team to victory'.
Focus on 'accurate information' and 'report is based on'.
Listen for 'her comments are always accurate' and 'ability to convince everyone'.
Read this aloud:
その問題に対するあなたの的確な解決策は何ですか？
Focus: てきかく (tekikaku)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
的確なアドバイスをありがとうございます。
Focus: アドバイス (adobaisu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このデータは的確な分析が必要です。
Focus: ぶんせき (bunseki)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a detective summarizing key findings. Write a short paragraph (3-4 sentences) about a crucial piece of evidence that is の情報 (information). Emphasize its の評価 (accurate assessment).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この事件の解決には、現場から回収されたの情報の評価が不可欠です。容疑者の行動パターンを分析する上で、その情報がの判断材料となりました。その結果、犯人の特定に至る決定的な手がかりを得ることができました。
You are a reviewer for a new translation software. Write a short review (3-4 sentences) focusing on how it provides の訳 (accurate translations) and avoids の表現 (imprecise expressions).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しい翻訳ソフトウェアは、そのの訳に驚かされます。特に専門用語においても、の表現を避けて非常に自然な文章を生成します。ビジネス文書の翻訳においても、高い精度で信頼できるツールとなるでしょう。
You are a medical student describing a diagnosis. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of の診断 (accurate diagnosis) for effective の治療 (effective treatment).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
患者の健康を取り戻すためには、の診断が最も重要です。の診断がなければ、の治療を行うことはできません。病状を正確に把握することが、回復への第一歩となります。
A社が業界でリーダーシップを発揮している主な理由は何ですか？
Read this passage:
A社は、市場の動向を常に分析し、顧客のニーズを的確に把握しています。その結果、彼らの製品は常に高い評価を得ており、業界内でリーダーシップを発揮しています。特に、新製品開発においては、消費者の潜在的な要望を的確に捉え、それを具体的な形にすることで成功を収めています。
A社が業界でリーダーシップを発揮している主な理由は何ですか？
パッセージの「顧客のニーズを的確に把握しています」という記述が、A社がリーダーシップを発揮している理由として述べられています。
パッセージの「顧客のニーズを的確に把握しています」という記述が、A社がリーダーシップを発揮している理由として述べられています。
通訳者の役割として最も的確なものは何ですか？
Read this passage:
国際会議では、異なる文化背景を持つ参加者間での的確な意思疎通が不可欠です。通訳者は、単に言葉を置き換えるだけでなく、話者の意図やニュアンスを的確に伝える役割を担っています。これにより、誤解を防ぎ、建設的な議論を促進することができます。
通訳者の役割として最も的確なものは何ですか？
パッセージに「通訳者は、単に言葉を置き換えるだけでなく、話者の意図やニュアンスを的確に伝える役割を担っています」と明記されています。
パッセージに「通訳者は、単に言葉を置き換えるだけでなく、話者の意図やニュアンスを的確に伝える役割を担っています」と明記されています。
スポーツ選手が試合中に勝利するために特に重要な要素は何ですか？
Read this passage:
スポーツ選手は、試合中に状況を的確に判断し、適切な行動を選択する必要があります。例えば、サッカーでは、パスのタイミングやシュートコースを瞬時に的確に判断することが、勝利に繋がります。この的確な判断力は、日々の厳しい練習によって培われます。
スポーツ選手が試合中に勝利するために特に重要な要素は何ですか？
パッセージでは、「試合中に状況を的確に判断し、適切な行動を選択する必要があります」と述べられており、これが勝利に繋がるとされています。
パッセージでは、「試合中に状況を的確に判断し、適切な行動を選択する必要があります」と述べられており、これが勝利に繋がるとされています。
This sentence means 'That report accurately grasps the situation.' '的確に' (tekikaku ni) acts as an adverb modifying '捉えている' (toraete iru - is grasping).
This means 'His advice is always accurate and reliable.' '的確で' (tekikaku de) links '的確な' (tekikaku na) to '信頼できる' (shinrai dekiru - reliable).
This sentence means 'It is important to accurately identify the cause of the problem.' '的確に' (tekikaku ni) modifies '特定すること' (tokutei suru koto - identifying).
彼の分析は非常に___で、問題の核心を突いていた。
文脈から、分析が『問題の核心を突いている』とあるので、「的確な」（正確で的を得ている）が最も適切です。
彼女のコメントは常に___で、会議の議論を深めるのに貢献している。
『会議の議論を深めるのに貢献している』という状況から、「的確な」（適切で正確な）コメントが求められます。
質問に対する彼の___な答えは、誰もが納得するものだった。
『誰もが納得するものだった』という結果から、答えが「的確な」（正確で適切な）ものであったと推測できます。
この報告書は現状を___に捉えており、今後の戦略立案に役立つだろう。
『今後の戦略立案に役立つだろう』とあることから、報告書が現状を「的確に」（正確かつ適切に）捉えていることが重要です。
専門家による___な診断のおかげで、早期に治療を開始できた。
『早期に治療を開始できた』という肯定的な結果は、診断が「的確な」（正確で適切な）ものであったことを示唆しています。
彼の状況判断は常に___で、危機を乗り越えるのに貢献した。
『危機を乗り越えるのに貢献した』という結果から、状況判断が「的確な」（正確で適切な）ものであったことがわかります。
この報告書には___情報が含まれており、意思決定に役立つだろう。
「的確な」は「正確で適切」という意味で、意思決定に役立つ情報に最も適しています。
彼の説明は非常に___で、誰もがその内容を理解できた。
「的確な」は「正確で分かりやすい」という意味で、理解を助ける説明に最も適しています。
質問に対して___な回答をすることで、会議はスムーズに進んだ。
「的確な」は「質問の意図に合致した正確な」という意味で、会議をスムーズに進める回答に最も適しています。
「的確な」という言葉は、不正確な情報や曖昧な表現を指すときに使うのが適切である。
「的確な」は正確で適切な情報や表現を指す言葉であり、不正確や曖昧なものには使いません。
緊急事態において、リーダーは常に的確な判断を下すことが求められる。
緊急事態では、正確で適切な判断が非常に重要であるため、この文は正しいです。
スポーツのコーチが選手に「的確な指示」を与えるとは、曖昧で分かりにくい指導をすることである。
「的確な指示」とは、明確で分かりやすい、そして適切な指導を意味します。曖昧な指導とは反対です。
Listen for how 'accurate judgment' is used in the context of leading to victory.
Pay attention to how 'accurately analyzed' describes the report's content.
Notice how 'accurate comments' contribute to deepening the discussion.
Read this aloud:
その問題に対するあなたの的確な意見を聞かせてください。
Focus: 的確な (tekikakuna)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
顧客からの的確なフィードバックは、製品改善に不可欠です。
Focus: フィードバック (fīdobakku)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
状況を的確に把握するためには、多角的な視点が必要です。
Focus: 把握 (haaku)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are reviewing a new translation software. Write a short paragraph describing how 'teki kaku na' (的確な) the software's translations are for complex technical documents. Mention its strengths and weaknesses regarding accuracy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しい翻訳ソフトウェアは、複雑な技術文書において的確な翻訳を提供します。特に専門用語の訳出は非常に正確で、原文の意味を損なうことなく伝えています。しかし、文化的なニュアンスを含む表現においては、まだ改善の余地があり、より自然な表現になるよう課題が残されています。
You are a manager giving feedback to an employee. Write a sentence using 'teki kaku na' (的確な) to praise their precise analysis of a market trend. Then, add a sentence advising them on another area that needs more 'teki kaku na' (的確な) observation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
あなたの市場動向に関する分析は非常に的確でした。特に、主要な要因を正確に捉えており、今後の戦略立案に大いに役立ちます。しかし、顧客の潜在的なニーズについては、より的確な観察が必要です。
You are a journalist reporting on a press conference. Write a headline and a short paragraph using 'teki kaku na' (的確な) to describe a politician's precise response to a difficult question about economic policy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
経済政策に関する的確な回答で危機を乗り越える 今日の記者会見で、政治家は経済政策に関する難しい質問に対し、非常に的確な回答をしました。彼の回答は、複雑な論点を正確に捉え、具体的な解決策を提示しており、集まった記者たちを納得させるものでした。
この文章から、A社が新製品の成功において最も重要視したことは何ですか？
Read this passage:
A社は新製品の市場調査を行った。彼らは多くのデータを収集し、それを詳細に分析した。その結果、消費者のニーズを的確に把握し、製品開発に反映させることができた。この的確な市場分析が、新製品の成功に大きく貢献した。
この文章から、A社が新製品の成功において最も重要視したことは何ですか？
文章中で「消費者のニーズを的確に把握し、製品開発に反映させることができた。この的確な市場分析が、新製品の成功に大きく貢献した」と述べられています。
文章中で「消費者のニーズを的確に把握し、製品開発に反映させることができた。この的確な市場分析が、新製品の成功に大きく貢献した」と述べられています。
科学者たちが「的確な予測」を立てる上で直面している主な課題は何ですか？
Read this passage:
科学者たちは、複雑な気候変動モデルを用いて将来の環境変化を予測している。彼らの目標は、過去のデータに基づき、できる限り的確な予測を立てることだ。しかし、予測には常に不確実性が伴うため、絶対的な的確さを保証することは難しい。
科学者たちが「的確な予測」を立てる上で直面している主な課題は何ですか？
文章中で「しかし、予測には常に不確実性が伴うため、絶対的な的確さを保証することは難しい」と明記されています。
文章中で「しかし、予測には常に不確実性が伴うため、絶対的な的確さを保証することは難しい」と明記されています。
経営者の「的確な指示」がもたらした主な効果は何ですか？
Read this passage:
ある企業の経営者は、常に従業員に対して的確な指示を出すことを心がけている。彼の指示は曖昧さがなく、従業員が何をすべきか明確に理解できるため、業務の効率が格段に向上した。これにより、チーム全体の生産性が飛躍的に高まっている。
経営者の「的確な指示」がもたらした主な効果は何ですか？
文章中で「彼の指示は曖昧さがなく、従業員が何をすべきか明確に理解できるため、業務の効率が格段に向上した」と述べられています。
文章中で「彼の指示は曖昧さがなく、従業員が何をすべきか明確に理解できるため、業務の効率が格段に向上した」と述べられています。
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
的確な means accurate or precise, often used for correct statements or actions.
- accurate
- precise
- exactly correct
Meaning of 的確な
The word 的確な (tekikaku na) means accurate, precise, or exactly correct. It's often used when something hits the mark perfectly, like a comment or a judgment.
Using 的確な with Nouns
Since 的確な is a な-adjective, you attach な directly to it when it modifies a noun. For example, 的確なアドバイス (tekikaku na adobaisu) means accurate advice.
Using 的確に as an Adverb
You can change 的確な to 的確に (tekikaku ni) to use it as an adverb. For instance, 的確に答える (tekikaku ni kotaeru) means to answer accurately.
Context for 的確な
This word is often used in contexts where precision and correctness are important, such as in business discussions, academic settings, or when evaluating performance.
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
合意する
B1To agree; to reach an agreement.
