When talking about something that is シンプルな (shinpuru na), you're describing it as simple or plain. It often implies a lack of complexity, fuss, or extravagance. For example, a simple design, a plain explanation, or an uncomplicated lifestyle could all be described using this word.
It's a very common adjective in daily Japanese and can be applied to a wide range of things, from objects and concepts to plans and people's personalities. Think of it as the Japanese equivalent of saying something is straightforward or unadorned.
§ What does シンプルな mean and when do people use it?
Let's get straight to it. The Japanese word シンプルな (shinpuru na) is an adjective. Its core meaning is 'simple' or 'plain'. This isn't a complex word, and that's good because it describes things that are *not* complex!
- Definition
- Simple, plain.
You'll hear and use シンプルな in many everyday situations. Think about describing objects, ideas, designs, or even lifestyles. If something lacks ornamentation, is easy to understand, or isn't complicated, シンプルな is the word you want. It's often used with a positive connotation, suggesting efficiency, elegance, or practicality.
このデザインはとてもシンプルですね。
Translation hint: This design is very simple, isn't it?
Notice how シンプルな behaves like other な-adjectives. When it directly modifies a noun, you keep the な. For example, シンプルなデザイン (shinpuru na dezain - a simple design) or シンプルな生活 (shinpuru na seikatsu - a simple life).
You might wonder about other words for 'simple' in Japanese. While there are others, シンプルな often implies a positive kind of simplicity – uncluttered, clean, or easy to use. It's not usually used to mean 'simplistic' in a negative sense (like oversimplified or naive), though context can always shift nuance. It's a loanword from English ('simple'), which makes it easy to remember.
彼女はシンプルな服が好きです。
Translation hint: She likes simple clothes.
This word is highly versatile. You can apply it to a wide range of situations:
- Design and Aesthetics: For clothes, furniture, architecture, websites – anything with a clean, minimalist look.
- Instructions and Explanations: To describe something that is easy to understand or follow.
- Lifestyle: To talk about a life free from unnecessary complications or materialism.
- Food: Sometimes used for dishes that are unpretentious, made with basic ingredients, but still delicious.
もっとシンプルな言葉で説明してください。
Translation hint: Please explain it in simpler words.
Understanding シンプルな is important because it's so commonly used. It's not just a descriptive word; it often carries a subtle appreciation for efficiency, clarity, or understated elegance in Japanese culture and design, where minimalism is often valued. So, when you call something シンプルな, you're usually giving it a compliment.
趣味小知识
This is a loanword from English, so its pronunciation is adapted to Japanese phonetics. Many adjectives in Japanese are borrowed from English and then made to fit Japanese grammar rules, often by adding 'na' for na-adjectives or 'ru' for verbs.
按水平分级的例句
これはシンプルなデザインの時計ですね。
This is a watch with a simple design.
私はシンプルな生活を送りたいです。
I want to lead a simple life.
その説明はシンプルで分かりやすかった。
That explanation was simple and easy to understand.
シンプルな方法で問題を解決しましょう。
Let's solve the problem in a simple way.
彼女はシンプルなドレスを選びました。
She chose a simple dress.
シンプルな料理が一番美味しいです。
Simple dishes are the most delicious.
シンプルな質問ですが、答えは難しいです。
It's a simple question, but the answer is difficult.
私はシンプルな考え方をする人が好きです。
I like people who think in a simple way.
これはとてもシンプルな問題なので、すぐに解決できると思います。
This is a very simple problem, so I think we can solve it quickly.
シンプルな (shinpurna) is an adjective here, modifying 問題 (mondai - problem).
彼女のシンプルなデザインの服は、どんな場面にも合う。
Her simple design clothes suit any occasion.
シンプルな (shinpurna) modifies デザイン (dezain - design) which then modifies 服 (fuku - clothes).
この説明書はシンプルすぎて、かえって分かりにくい。
This instruction manual is too simple, making it difficult to understand.
シンプルすぎる (shinpursugiru) uses すぎる (sugiru) to indicate 'too much' or 'excessively simple'.
彼はいつもシンプルに物事を考えるのが得意だ。
He is good at thinking about things simply.
シンプルに (shinpurni) acts as an adverb, modifying 考える (kangaeru - to think).
私たちの新しいプロジェクトの目標は、シンプルかつ明確です。
Our new project's goals are simple and clear.
シンプルかつ (shinprukatsu) means 'simple and also', connecting two adjectives.
シンプルイズベストという言葉は、彼の仕事の哲学を表している。
The phrase 'simple is best' represents his work philosophy.
シンプルイズベスト (shinpru izu besuto) is a Japanese rendition of the English phrase 'simple is best'.
複雑なシステムをシンプルなものに作り変えるのは難しい。
It's difficult to transform a complex system into a simple one.
シンプルなものに (shinpru na mono ni) means 'into a simple thing/one'.
シンプルな生活を送ることで、ストレスが減った。
By living a simple life, my stress has decreased.
シンプルな生活 (shinpru na seikatsu) means 'a simple life'.
常见搭配
常用短语
もっとシンプルなものが欲しい。
I want something more simple.
それはシンプルな問題ではない。
That is not a simple problem.
シンプルな答えはありません。
There is no simple answer.
このデザインはシンプルで良い。
This design is good because it's simple.
シンプルに考えてみよう。
Let's think simply.
シンプルな言葉で説明してください。
Please explain it in simple words.
私はシンプルなスタイルが好きです。
I like a simple style.
操作はとてもシンプルです。
The operation is very simple.
シンプルな食事を用意しました。
I prepared a simple meal.
シンプルイズベスト。
Simple is best.
词源
English 'simple'
原始含义： Simple, plain
Indo-European (via English)文化背景
In Japanese culture, there's a strong appreciation for simplicity and minimalism, known as 'wabi-sabi'. So, describing something as 'シンプルな' often carries a positive connotation, implying elegance or efficiency rather than a lack of sophistication. It's commonly used in design, fashion, and even food to praise something that is straightforward and uncomplicated.
自我测试 60 个问题
You want to say 'This is a simple book.' in Japanese. Write it down.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これはシンプルな本です。
How would you tell someone 'I like simple designs' in Japanese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はシンプルなデザインが好きです。
You are describing a 'simple room'. How do you say this in Japanese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
シンプルな部屋です。
What is being described as simple?
Read this passage:
これはシンプルなかばんです。
What is being described as simple?
かばん (kaban) means bag.
かばん (kaban) means bag.
What does the speaker like?
Read this passage:
私はシンプルな服が好きです。
What does the speaker like?
服 (fuku) means clothes.
服 (fuku) means clothes.
What kind of food does this restaurant have?
Read this passage:
このレストランはシンプルな料理があります。
What kind of food does this restaurant have?
料理 (ryōri) means food/cuisine, and シンプルな (shinpuna) means simple.
料理 (ryōri) means food/cuisine, and シンプルな (shinpuna) means simple.
The particles 'は' (wa) marks the topic and 'な' (na) connects the adjective 'シンプル' to the noun 'ペン'. 'です' (desu) is the polite copula.
The particles 'は' (wa) marks the topic and 'な' (na) connects the adjective 'シンプル' to the noun 'シャツ'. 'です' (desu) is the polite copula.
The particle 'は' (wa) marks the topic '私' (I). 'な' (na) connects 'シンプル' (simple) to 'デザイン' (design). 'が' (ga) marks the object of preference 'シンプルなデザイン' (simple design). '好きです' (suki desu) means 'like'.
このデザインはとても___ですね。私は好きです。
The sentence expresses liking the design, and 'シンプル' (simple/plain) fits the positive context better than the other options.
料理は___レシピで、誰でも作れます。
The sentence states that anyone can make the dish, implying the recipe is easy. '簡単' (easy) is a good fit. 'シンプル' (simple) could also work in some contexts but '簡単' is more direct here.
私は___な生活が好きです。あまり多くは必要ありません。
The speaker states they don't need much, indicating a preference for a simple or modest lifestyle. '質素な' (modest, simple) is the best fit. 'シンプルな' could also work here.
彼の説明はとても___で、よく理解できました。
The speaker understood well, suggesting the explanation was clear. '明確な' (clear, precise) is the best choice. 'シンプルな' could also imply clarity.
私は___な服装が好きです。派手な服はあまり着ません。
The speaker states they don't wear flashy clothes, so they prefer plain or modest clothing. '地味な' (plain, subdued) is the most appropriate. 'シンプルな' is also a good fit here.
この部屋は物が少なくて、とても___です。
Having few things in a room typically makes it neat and tidy. 'すっきりしている' (neat, uncluttered) fits well. 'シンプル' often conveys this sense of being uncluttered.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: このデザインはとても＿＿＿ですね。
The sentence means 'This design is very ____, isn't it?' 'シンプルな' (simple) fits best. '複雑な' means complex, '高価な' means expensive, and '新しい' means new.
Which of these sentences uses 「シンプルな」 correctly?
All three sentences use 'シンプルな' correctly to describe clothes, content, and food as simple or plain.
What is the best English translation for 「シンプルな生活」?
「シンプルな」 means simple or plain, and 「生活」 means life. So, 「シンプルな生活」 translates to 'a simple life'.
「シンプルな」 can be used to describe a complicated problem.
「シンプルな」 means simple or plain, so it cannot be used to describe something complicated.
A plain white t-shirt can be described as 「シンプルなTシャツ」.
「シンプルな」 means simple or plain, so it perfectly describes a plain white t-shirt.
If something is 「シンプルな」, it means it is always boring.
While 'simple' can sometimes be associated with 'boring', 'シンプルな' itself just means plain or uncomplicated, not necessarily boring. Simplicity can be elegant or practical.
This is a house with a simple design.
The explanation was simple and easy to understand.
I want to live a simple life.
Read this aloud:
シンプルな料理が好きです。
Focus: しんぷるな りょうり が すき です
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
もっとシンプルな方法はないですか？
Focus: もっと しんぷるな ほうほう は ない です か
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼の考え方はとてもシンプルだ。
Focus: かれ の かんがえかた は とても しんぷる だ
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are describing a new app to a friend. How would you say the app has a 'simple design' in Japanese?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このアプリはシンプルなデザインです。
You need to ask a Japanese colleague for a 'simple explanation' of a complex process. How would you phrase this request?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このプロセスのシンプルな説明をお願いできますか？
You're at a restaurant and want to order something 'simple and plain'. How would you tell the waiter this?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
シンプルな料理をお願いします。
この部屋の家具について、最も適切な説明はどれですか？
Read this passage:
彼が選んだのは、とてもシンプルで機能的な家具だった。部屋全体がすっきりと見え、落ち着いた雰囲気になった。
この部屋の家具について、最も適切な説明はどれですか？
文章から「シンプルで機能的な家具」を選んだと読み取れます。
文章から「シンプルで機能的な家具」を選んだと読み取れます。
なぜその問題の解決策はすぐに見つからなかったのですか？
Read this passage:
その問題の解決策は、意外にもシンプルなものだった。みんながもっと複雑な方法を考えていたため、誰も気づかなかったのだ。
なぜその問題の解決策はすぐに見つからなかったのですか？
みんなが「もっと複雑な方法を考えていた」ため、シンプルな解決策に気づかなかったと書かれています。
みんなが「もっと複雑な方法を考えていた」ため、シンプルな解決策に気づかなかったと書かれています。
彼女の普段着について、何が特徴的ですか？
Read this passage:
彼女の普段着は、いつもシンプルだが上品だった。高価なものではないが、素材の良さと着こなしのセンスが光っていた。
彼女の普段着について、何が特徴的ですか？
文章に「いつもシンプルだが上品だった」と明記されています。
文章に「いつもシンプルだが上品だった」と明記されています。
その問題は一見複雑に見えるが、解決策は___だ。
この文脈では、「シンプルな」が「簡単でわかりやすい」解決策という意味で最も適切です。
彼女のデザインは常にエレガントで、無駄のない___美しさがある。
エレガントで無駄のないデザインには、「シンプルな」美しさという表現が合います。
ビジネスの提案書は、誰にでも理解できる___言葉で書かれるべきだ。
ビジネス提案書は誰にでも理解できるように、「シンプルな」言葉で書くのが良いとされます。
彼のライフスタイルは非常に___で、物を持たない主義だ。
物をあまり持たない主義は、「シンプルな」ライフスタイルと表現されます。
この家具は___デザインなので、どんな部屋にも合わせやすい。
どんな部屋にも合わせやすい家具は、「シンプルな」デザインである場合が多いです。
複雑なシステムを___操作にすることは、開発者の腕の見せ所だ。
開発者は複雑なシステムを「シンプルな」操作にすることで、その能力を発揮します。
The speaker is talking about a design.
Someone's explanation is being described.
The speaker is asking for a different kind of explanation.
Read this aloud:
この問題を解決する最もシンプルな方法は何だと思いますか？
Focus: シンプルな
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
私はシンプルな生活を心がけています。
Focus: シンプルな
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
複雑な内容をシンプルにまとめるのが得意です。
Focus: シンプルに
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are designing a new, minimalist app. Describe its main features, emphasizing simplicity and ease of use. Use 'シンプルな' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しいアプリは、ユーザーが直感的に操作できるシンプルなデザインが特徴です。複雑な機能は排除し、本当に必要な機能だけを厳選しました。これにより、誰でも簡単に使いこなせます。
Imagine you're giving advice on how to live a less stressful life. Explain how adopting a 'simple' lifestyle can help. Use 'シンプルな' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ストレスの少ない生活を送るためには、シンプルなライフスタイルを取り入れることが非常に効果的です。例えば、持ち物を減らしたり、デジタルデトックスをしたりすることで、心の負担を軽減できます。シンプルな選択をすることで、日々の生活がより豊かになります。
You are describing a traditional Japanese garden. What elements make it feel 'simple' yet profound? Use 'シンプルな' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の伝統的な庭園は、そのシンプルな構成の中に深い美しさが隠されています。余計な装飾を排し、石や苔、水といった自然の要素を巧みに配置することで、見る人に静けさと落ち着きを与えます。このシンプルな美学が、心を豊かにするのです。
この文章によると、なぜ最近のファッションで「シンプルな美しさ」が再評価されているのですか？
Read this passage:
近年のファッション業界では、「シンプルな美しさ」が再評価されています。派手な装飾や複雑なデザインよりも、素材の質やシルエットの美しさを重視した服が増えています。これは、消費者がより長く愛用できる、飽きのこないスタイルを求めている傾向があるからです。シンプルなデザインは、様々なシーンに合わせやすく、着回しがしやすいという利点もあります。
この文章によると、なぜ最近のファッションで「シンプルな美しさ」が再評価されているのですか？
文章中に「素材の質やシルエットの美しさを重視した服が増えています」と明記されています。
文章中に「素材の質やシルエットの美しさを重視した服が増えています」と明記されています。
和食において、シンプルな調理法がなぜ重要だとされていますか？
Read this passage:
料理の世界においても、シンプルな調理法が素材本来の味を引き出すとして注目されています。特に和食では、だしを基本とした味付けや、旬の食材を活かしたシンプルな一品が多いです。これにより、食材の鮮度や品質がダイレクトに伝わり、食の奥深さを感じることができます。複雑な味付けに頼らず、素材の持ち味を最大限に引き出すことが、真の料理の技と言えるでしょう。
和食において、シンプルな調理法がなぜ重要だとされていますか？
文章中に「シンプルな調理法が素材本来の味を引き出すとして注目されています」と書かれています。
文章中に「シンプルな調理法が素材本来の味を引き出すとして注目されています」と書かれています。
この文章が提案する、目標達成のための「シンプルなアプローチ」の利点は何ですか？
Read this passage:
多くの成功者が語るように、目標達成のためには、複雑な計画よりもシンプルなアプローチが有効な場合があります。具体的な目標を設定し、それを達成するための最も直接的でシンプルなステップを一つずつ実行していく。この地道な努力が、最終的に大きな成果へと繋がります。シンプルな思考は、集中力を高め、無駄なエネルギーの消費を防ぐ効果もあります。
この文章が提案する、目標達成のための「シンプルなアプローチ」の利点は何ですか？
文章の最後に「シンプルな思考は、集中力を高め、無駄なエネルギーの消費を防ぐ効果もあります」とあります。
文章の最後に「シンプルな思考は、集中力を高め、無駄なエネルギーの消費を防ぐ効果もあります」とあります。
This sentence means 'I was drawn to the simplicity of this design.' The particle 'に' indicates the object of the verb '惹かれる' (to be drawn to).
This sentence translates to 'It's difficult to explain a complex problem simply.' 'シンプルに' acts as an adverb modifying '説明する' (to explain).
This means 'His explanations are always simple and easy to understand.' 'シンプルで' connects 'シンプル' (simple) with '分かりやすい' (easy to understand).
/ 60 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多home词汇
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
～可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".
