B1 adjective 中性 1分钟阅读

単純

tanjun /ta(n)dʑɯn/

Simple means lacking complexity and being easy to understand or perform.

30秒词汇

  • Not complicated; easy to understand or do.
  • Lacks complexity or difficulty.
  • Direct and clear in nature.

Overview

「単純」という言葉は、物事の構造や内容が複雑ではなく、理解したり実行したりするのが容易であることを表す形容詞です。この言葉は、物事が飾り気なく、本質的で、直接的であることを強調する際に用いられます。数学や科学の分野では、複雑な現象を基本的な要素に分解して理解しようとするアプローチを指すこともあります。また、人の性格や行動が裏表なく、素直であることを表す場合にも使われます。文脈によっては、「単調」や「ありふれている」といったニュアンスを含むこともありますが、基本的には「複雑さの欠如」と「理解しやすさ」に焦点を当てた言葉です。

「単純」は、名詞を修飾する形容詞として、または「~だ」「~である」といった形で述語として使われます。例えば、「単純な問題」「単純な作業」「単純な構造」のように名詞を直接修飾します。また、「この計算は単純だ」「彼の考え方は単純だ」のように、物事の状態や性質を説明する際にも用いられます。否定的な文脈で使われる場合は、「単純ではない」「単純な話ではない」のように、複雑さや奥深さがあることを示唆することもあります。

「単純」は、日常生活、学術的な議論、ビジネスシーンなど、幅広い文脈で使われます。例えば、学習教材では「単純な例」として理解を助けるために使われたり、技術分野では「単純な設計」として効率性やメンテナンスの容易さを強調するために用いられたりします。また、人間関係においては、「単純な性格」として、裏表のない誠実さを表す肯定的な意味で使われることもあれば、「単純な考え」として、思慮の浅さや短絡的な思考を指摘する否定的な意味で使われることもあります。芸術や文学の分野では、ミニマリズム的な表現や、直接的なメッセージ性を指して「単純な美しさ」と表現されることもあります。

「易しい」は、困難さがなく、容易にできることを意味します。学習や技術的な難易度が低い場合によく使われます。「単純」は、構造の複雑さがないことを指すニュアンスが強く、易しい問題が単純であるとは限りません。例えば、計算自体は単純でも、それに至る概念が難しい場合もあります。

「飾り気のない」「地味な」という意味合いが強く、外見や装飾がない様子を表します。例えば、「plain food(質素な食事)」のように使われます。「単純」は、そのような外見的な要素だけでなく、構造や考え方など、より広範な複雑さの欠如を指します。

英語の「simple」は「単純」と多くの場面で訳されますが、「simple」は「飾り気のない」「質素な」といった意味合いも強く持ちます。「単純」は、より構造的な複雑さがないこと、理解しやすいことに焦点を当てています。

「率直な」「わかりやすい」という意味で、特にコミュニケーションや指示において、遠回しでなく直接的であることを表します。「単純」は、物事の構造や本質が複雑でないことを指すのに対し、「率直」は、表現や態度が直接的であることを指します。

例句

1

このパズルは見た目より単純な構造をしています。

everyday

This puzzle has a simpler structure than it looks.

2

彼の説明は非常に単純で、誰にでも理解できました。

formal

His explanation was very simple and understandable to anyone.

3

そんな単純なことで悩む必要はないよ。

informal

You don't need to worry about such a simple thing.

4

このモデルは、現実世界の複雑な現象を単純化して表現している。

academic

This model represents complex real-world phenomena in a simplified way.

常见搭配

単純な問題 Simple problem
単純な作業 Simple task
単純なミス Simple mistake
単純な構造 Simple structure
単純な理由 Simple reason

常用短语

単純明快

Simple and clear

単純作業

Routine/simple work

単純計算

Simple calculation

容易混淆的词

単純 vs 簡単 (かんたん)

"簡単" (kantan) emphasizes ease of doing or lack of effort required. "単純" (tanjun) emphasizes lack of complexity or intricacy in structure or concept. A task can be simple (tanjun) but difficult (not kantan), or complex (not tanjun) but easy (kantan).

単純 vs 素直 (すなお)

"素直" (sunao) describes someone's personality as honest, obedient, or straightforward, often implying a lack of pretense. While a "単純" person might be "sunao", "sunao" focuses more on disposition and attitude rather than the complexity of a situation or idea.

语法模式

単純 + な + 名詞 (例: 単純な問題) 名詞 + は/が + 単純 + だ/である (例: この話は単純だ)

How to Use It

使用说明

"単純" is a versatile adjective used in various contexts, from everyday conversation to academic and technical writing. It generally carries a neutral to positive connotation, implying clarity and ease. However, be aware that in certain contexts, it can imply oversimplification or a lack of depth.


常见错误

Avoid using "単純" when you mean "easy" in terms of difficulty or effort (use "簡単" instead). Also, be cautious when describing people; while "単純" can mean straightforward, it can also imply naivety or lack of sophistication.

Tips

💡

Focus on Lack of Complexity

When you see "単純", think about what makes it uncomplicated. Is it the steps, the structure, or the idea itself?

⚠️

Beware of Negative Connotations

While "単純" often means easy, be mindful that it can sometimes imply being overly simplistic or lacking depth.

🌍

Appreciating Simplicity

In Japanese culture, there's often an appreciation for elegant simplicity (e.g., in art, design, and even social interactions) which aligns with the positive aspects of "単純".

词源

The word is composed of two kanji: "単" (tan) meaning 'single' or 'alone', and "純" (jun) meaning 'pure' or 'genuine'. Together, they convey the idea of something being unmixed, unadorned, and therefore not complex.

文化背景

The concept of simplicity is valued in many aspects of Japanese culture, from Zen aesthetics emphasizing minimalism to the straightforwardness appreciated in communication. "単純" reflects this appreciation for clarity and lack of unnecessary complexity.

记忆技巧

Think of "単純" (tanjun) as 'tan' (short) + 'jun' (order/step). A short, ordered step is simple and not complicated.

常见问题

4 个问题

「簡単」は、行うのに手間がかからない、難しい工夫が不要なことを指します。「単純」は、物事の構造や仕組みが複雑ではない、分かりやすいことを意味します。例えば、パズルは解くのが簡単でも、その構造は単純とは限りません。

必ずしもそうではありません。文脈によっては、「単純すぎる」「単純な考え」のように、思慮が浅い、深みがないといった否定的な意味で使われることもあります。

問題解決、説明、設計、性格描写など、さまざまな状況で使われます。複雑さを避けたい場合や、物事の本質を分かりやすく示したい場合に特に有用です。

「複雑」「込み入った」「難解な」などが反対の意味を持つ言葉として挙げられます。

自我测试

fill blank

この問題は非常に___ので、誰でも解けるはずです。

正确! 不太对。 正确答案: 単純

文脈から、誰でも解けるほど簡単であることを示唆しているため、「単純」が最も適切です。

multiple choice

「単純な作業」という表現が最も適切でないのはどれですか?

正确! 不太对。 正确答案: 複雑な計算を伴うデータ入力作業

「単純な作業」は、複雑さがないことを意味するため、複雑な計算を伴う作業には当てはまりません。

sentence building

次の単語を使って文を組み立ててください:単純、考え、〜ない、〜は、〜だ

正确! 不太对。 正确答案: この考えは単純ではない。

「この考えは単純ではない」が、文法的にも意味的にも最も自然で正しい文です。

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!