意思
A narrative that evokes feelings of sorrow or unhappiness.
练习题库
3 练习그는 ______ 이야기를 듣고 눈물을 흘렸다.
어린 시절의 ______ 이야기는 그의 마음에 깊이 남아 있었다.
작가들은 때때로 독자의 감정을 자극하기 위해 ______ 이야기를 쓴다.
🎉 得分： /3
The term '슬픈 이야기' (seulpeun iyagi) is a compound phrase in Korean. '슬픈' (seulpeun) is the adjectival form of '슬프다' (seulpeuda), meaning 'to be sad' or 'to be sorrowful.' The etymology of '슬프다' can be traced back to Middle Korean '프다' (skulphta), which is believed to have derived from an earlier form related to the feeling of being lonely or desolate. Over time, its meaning evolved to encompass a broader sense of emotional pain and sorrow. '이야기' (iyagi) means 'story,' 'tale,' 'narrative,' or 'account.' Its etymology is less definitively traced, but it has been a consistent term in Korean for referring to spoken or written narratives. The combination '슬픈 이야기' therefore literally translates to 'sad story' or 'sorrowful narrative,' and it has been used in this sense for centuries to describe any form of communication that conveys or elicits feelings of sadness or grief. This phrase is a straightforward descriptive term, directly combining the emotion with the concept of a narrative.
