意思
To change one's residence from one place to another.
文化背景
The 'Handless Day' (Son eomneun nal) is a day when evil spirits are believed to be absent, making it the luckiest time to move. Eating Jajangmyeon on moving day is a modern tradition born from the convenience of food delivery during a busy day. Housewarming parties (Zip-deul-i) involve gifting items like toilet paper, which represents things 'unrolling' smoothly like the paper. In some regions, people used to bring a rice cooker (filled with rice) into the new house first to ensure the family never goes hungry.
Direction Matters
Always think if you are 'going' (가다) or 'coming' (오다) when using 이사.
Object Error
Don't say you are 'moving' a box using 이사하다; that's for the whole house!
意思
To change one's residence from one place to another.
Direction Matters
Always think if you are 'going' (가다) or 'coming' (오다) when using 이사.
Object Error
Don't say you are 'moving' a box using 이사하다; that's for the whole house!
Gift Etiquette
If invited to a housewarming, toilet paper is never a bad gift in Korea.
自我测试
Choose the correct verb for the situation.
책상을 창가로 (이사해요 / 옮겨요).
You are moving a desk (object), so '옮겨요' is correct.
Fill in the blank with the correct directional verb (가다/오다).
우리 옆집에 새로운 이웃이 이사 ( ).
A neighbor moved 'to' your side, so '이사 왔어요' is correct.
Complete the dialogue.
A: 이번 주말에 뭐 해요? B: 저 이번에 새로운 아파트로 ( ). 그래서 짐을 싸야 해요.
The speaker is describing a current/near-future plan.
Match the gift to the Korean tradition.
What do you bring to a 'Zip-deul-i' (housewarming party)?
Toilet paper and detergent are traditional gifts symbolizing prosperity.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习책상을 창가로 (이사해요 / 옮겨요).
You are moving a desk (object), so '옮겨요' is correct.
우리 옆집에 새로운 이웃이 이사 ( ).
A neighbor moved 'to' your side, so '이사 왔어요' is correct.
A: 이번 주말에 뭐 해요? B: 저 이번에 새로운 아파트로 ( ). 그래서 짐을 싸야 해요.
The speaker is describing a current/near-future plan.
What do you bring to a 'Zip-deul-i' (housewarming party)?
Toilet paper and detergent are traditional gifts symbolizing prosperity.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Yes, it is commonly used for offices and shops.
이사하다 is the general verb; 이사 가다 emphasizes leaving the current location.
It's a quick, cheap, and easy-to-deliver meal during a chaotic day.
It is neutral. You can use it with anyone by changing the ending (e.g., 이사하십니다).
It is a 'full-service' move where the company packs and unpacks everything for you.
相关表达
이사짐
builds onMoving boxes/belongings
집들이
similarHousewarming party
이전하다
specialized formTo relocate (formal)
이민 가다
specialized formTo immigrate
방을 빼다
informalTo move out of a room
