意思
To manage or complete tasks or responsibilities.
文化背景
The phrase is often used to judge an employee's 'Ssenseu' (sense/wit). A person who 'handles work' before being asked is highly valued. Speed is often prioritized. '신속한 처리' (speedy processing) is a common slogan in Korean service industries. Korea's e-government systems are world-class, and the word 'Cheori' is everywhere on government websites (Minwon24, etc.). In news, when a disaster happens, the focus is on 'Sago Cheori' (accident handling/cleanup).
Use with '깔끔하게'
If you want to impress a Korean boss, say you will handle something '깔끔하게' (neatly). It shows you care about quality.
Passive Voice
In emails, use '처리되었습니다' (It has been processed) instead of '처리했습니다' (I processed it) to sound more professional and objective.
意思
To manage or complete tasks or responsibilities.
Use with '깔끔하게'
If you want to impress a Korean boss, say you will handle something '깔끔하게' (neatly). It shows you care about quality.
Passive Voice
In emails, use '처리되었습니다' (It has been processed) instead of '처리했습니다' (I processed it) to sound more professional and objective.
The 'Cheori' Mindset
In Korea, 'Cheori' isn't just work; it's about removing a burden from your team. Be the person who 'Cheori's things!
自我测试
Fill in the blank with the correct form of '일을 처리하다'.
부장님, 어제 말씀하신 업무는 오늘 아침에 모두 ( ).
In a formal report to a '부장님' (Manager), the formal '-습니다' ending is most appropriate for completed work.
Which situation is NOT appropriate for '처리하다'?
다음 중 '처리하다'를 쓰기에 어색한 상황은?
Walking in the park is a leisure activity, not a task to be 'processed'.
Complete the dialogue naturally.
A: 이 많은 일을 언제 다 끝내요? B: 걱정 마세요. 제가 ( ).
'금방 처리할게요' (I'll handle it soon) is a reassuring and natural response to someone worried about workload.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
Doing vs. Processing
练习题库
3 练习부장님, 어제 말씀하신 업무는 오늘 아침에 모두 ( ).
In a formal report to a '부장님' (Manager), the formal '-습니다' ending is most appropriate for completed work.
다음 중 '처리하다'를 쓰기에 어색한 상황은?
Walking in the park is a leisure activity, not a task to be 'processed'.
A: 이 많은 일을 언제 다 끝내요? B: 걱정 마세요. 제가 ( ).
'금방 처리할게요' (I'll handle it soon) is a reassuring and natural response to someone worried about workload.
🎉 得分： /3
常见问题
10 个问题Mostly, but it's also used for personal errands like banking, taxes, or fixing something at home.
No, for food we use '가공하다' (process/manufacture) or '요리하다' (cook).
'Cheori' is about the administrative process; 'Haegyeol' is about finding a solution to a problem.
Yes, but it sounds a bit formal. '해치우다' or '다 했다' is more common with friends.
Yes! This is the standard way to say 'dispose of trash'.
'처리 중입니다' is the perfect professional phrase.
Yes, it's very common for handling crises or accidents.
Yes, '데이터 처리' (data processing) is the standard technical term.
Yes, it means 'work handling' or 'task management'.
It means 'after-care' or 'follow-up handling' after an event or sale.
相关表达
해치우다
similarTo finish off a task quickly
마무리하다
builds onTo wrap up / finish
해결하다
similarTo solve a problem
수행하다
specialized formTo execute/carry out
정리하다
similarTo organize / clean up
