B1 Idiom 1分钟阅读

입에 뭔가 넣고 싶다.

ibe mwonga neotgo sipda.

Want to put something in one's mouth.

开始练习

意思

To feel like having a snack or something to eat because one is bored or craving.

练习题库

3 练习
选择正确答案 Fill Blank

저는 심심할 때마다 항상 _____ (입에 뭔가 넣고 싶다) 느낍니다.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

영화 볼 때 팝콘이 없으면 _____ (입에 뭔가 넣고 싶다).

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

스트레스를 받으면 자꾸 _____ (입에 뭔가 넣고 싶다).

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：

🎉 得分： /3

This expression is a combination of several Korean words. '입' (ip) means 'mouth'. '에' (e) is a locative particle indicating 'in' or 'on'. '뭔가' (mwon-ga) means 'something'. '넣고 싶다' (neoh-go sip-da) is a desiderative expression meaning 'want to put in'. So, literally, it translates to 'want to put something in the mouth'. This reflects the idea of an oral fixation or a desire to chew or taste something, often associated with boredom or a mild craving rather than true hunger. The '200+ WORDS origin history' in the prompt seems to be a placeholder or a misunderstanding, as the etymology of this common phrase is quite straightforward from its constituent parts rather than involving a complex history of hundreds of words.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！