You might hear or see the word 수표 (supyo) in Korea. It means 'check,' like a bank check. People use a 수표 to pay for things or to take money out of their bank account. It's a paper that tells the bank to pay a certain amount of money to someone. So, if you hear 수표, think of a bank check.
When you're dealing with finances in Korea, you might come across the word 수표 (supyo), which means 'check' or 'cheque'. This is a written order telling a bank to pay a specific amount of money to the person named on the check. It's often used for larger transactions where carrying a lot of cash isn't ideal. While credit cards and mobile payments are very common, knowing 수표 is still useful for understanding various financial contexts.
When Koreans say 수표, they're talking about a check, like the kind you use from a bank account. It's a formal way to make a payment without using cash or a card. You write the amount and sign it, and the person receiving it can cash it at their bank.
While less common for everyday small purchases, checks are still used for larger transactions or when a clear paper trail is needed. It’s good to know this word, especially if you deal with more formal financial matters in Korea.
수표 (supyo) refers to a check, a financial instrument that orders a bank to pay a specified amount of money from the drawer's account to the payee.
It functions similarly to checks in English-speaking countries, commonly used for larger transactions or when cash payment is inconvenient or risky. When writing a check, the issuer (drawer) fills in the amount, date, and payee's name, then signs it. The recipient can then deposit or cash the check at their bank.
While still in use, digital payment methods and bank transfers have become increasingly prevalent in South Korea, reducing the everyday use of physical checks, especially for personal transactions. However, checks are still utilized in business contexts and for certain official payments.
수표 30秒了解
- Payment method
- Bank transaction
- Written order
§ What does 수표 (supyo) mean?
When you're learning Korean, especially if you plan to live or travel there for an extended period, understanding terms related to money and banking is super practical. One such term is 수표 (supyo). In simple terms, 수표 means 'check' in English. It's that piece of paper that tells a bank to pay a certain amount of money from one person's account to another.
- DEFINITION
- Check, a written order to a bank to pay money.
While credit cards and digital payments are very common in Korea, 수표 still have their place, especially for larger transactions or in certain business contexts. Think about buying a car, making a down payment on a house, or even paying for some high-value services. That's when you might encounter or need to use a 수표.
§ When do people use 수표 (supyo)?
Even though electronic payments are popular, there are specific situations where a 수표 is preferred or even required in Korea. Here are some common scenarios:
- Large Purchases: For significant purchases like real estate, vehicles, or expensive electronics, paying with a 수표 can be more convenient and secure than carrying large amounts of cash.
- Business Transactions: Businesses often use checks for various payments, including supplier invoices, payroll, or inter-company transfers.
- Specific Financial Transactions: In some cases, for things like security deposits or certain investment-related payments, a 수표 might be the standard method.
- Gifts (less common but possible): While less frequent for casual gifts, for very significant monetary gifts, a cashier's check (which is a type of 수표) might be used.
It's good to note that when we talk about 수표 in Korea, we often mean a 'cashier's check' or 'banker's check' (자기앞수표 - jagiap supyo), which is issued by the bank itself, guaranteeing the funds. This makes them very secure.
은행에서 수표를 발행했어요. (I issued a check at the bank.)
집 계약금으로 수표를 냈어요. (I paid the house down payment with a check.)
So, while you might not use 수표 every day, it's a valuable word to know for more significant financial interactions in Korean. Understanding when and how it's used will definitely help you navigate various situations with more confidence.
趣味小知识
Many Korean words related to finance and official documents have Chinese origins, reflecting historical influences.
按水平分级的例句
은행에서 수표를 받았어요.
I received a check from the bank.
수표로 계산해도 되나요?
Can I pay by check?
그녀는 수표를 써서 돈을 지불했어요.
She wrote a check to pay the money.
이 수표는 언제까지 유효해요?
How long is this check valid for?
수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
I want to cash this check.
수표 뒷면에 서명해 주세요.
Please sign the back of the check.
수표를 잃어버렸어요.
I lost my check.
이 수표는 금액이 너무 커요.
This check is for too large an amount.
은행에서 수표책을 새로 신청했어요.
I applied for a new checkbook at the bank.
이 수표는 만기가 언제인가요?
When does this check expire?
그녀는 나에게 100달러짜리 수표를 주었다.
She gave me a check for 100 dollars.
수표를 현금으로 바꾸려면 신분증이 필요해요.
You need an ID to cash a check.
월세는 수표로 지불했어요.
I paid the rent by check.
이 수표는 은행 계좌에 입금해야 해요.
This check needs to be deposited into a bank account.
여행자 수표는 해외에서 사용하기 편리해요.
Traveler's checks are convenient to use abroad.
잃어버린 수표를 정지시키는 방법을 알아보고 있어요.
I'm looking into how to stop a lost check.
常见搭配
常用短语
수표로 계산해도 될까요?
Can I pay by check?
이 수표는 언제 현금화할 수 있나요?
When can I cash this check?
수표를 분실했어요.
I lost my check.
수표를 발행해 주세요.
Please issue a check.
수표를 받고 싶어요.
I want to receive a check.
수표를 끊어서 지불했어요.
I paid by writing a check.
은행에 수표를 입금했어요.
I deposited the check at the bank.
부도 수표라서 결제가 안 됐어요.
The payment didn't go through because it was a bounced check.
수표 책이 다 떨어졌어요.
I ran out of checks in my checkbook.
수표로 결제하는 것이 더 편리해요.
Paying by check is more convenient.
如何使用
수표 (supyo) refers to a check, as in a bank check. It's used when you want to write a check to pay for something or receive money by check. For example, if you want to pay for a car, you might pay with a 수표. If someone pays you with a 수표, you would take it to the bank to deposit it.
A common mistake is confusing 수표 with other forms of payment like 'cash' (현금, hyeongeum) or 'credit card' (신용카드, sinyongkadeu). Remember, 수표 specifically means a check. Another mistake can be using it when you mean a 'receipt' (영수증, yeongsujeung). While both relate to transactions, a 수표 is a method of payment, and a 영수증 is proof of payment.
记住它
记忆技巧
Think of '수표' (su-pyo) sounding a bit like 'super yo!' when you write a check. You feel super because you're paying with a check!
视觉联想
Imagine a super-sized 'P' (from pyo) drawn on a check, with money flying out of it, representing the cash you can get from a check.
Word Web
挑战
Try to write a short sentence using '수표' and '은행'. For example, '저는 은행에서 수표를 받았어요.' (I received a check from the bank.)
词源
From Chinese '手票' (shǒupiào).
原始含义： Handwritten ticket or note.
Sino-Korean (한자어)文化背景
In Korea, checks (수표) are still used, especially for larger transactions, though digital payments are becoming more common. They are often used by businesses or for formal payments. You might see them used to pay for things like rent deposits or car purchases.
自我测试 36 个问题
Which of these is a way to pay for things?
수표 means 'check', which is a method of payment.
If you want to pay with a written order to a bank, what would you use?
수표 is a check, a written order for payment.
Which Korean word means 'check' (as in, a bank check)?
수표 directly translates to 'check'.
You can use a 수표 to buy groceries.
A 수표 is a check, and checks can be used to pay for goods like groceries.
수표 is a type of food.
수표 means 'check', not a type of food.
A 수표 is a written order to a bank to pay money.
This is the correct definition of a 수표.
Which of these would you use to pay for something at a bank?
수표 (su-pyo) means 'check', which is used to pay at a bank. The other options are 'apple', 'pencil', and 'chair' respectively.
If you don't have enough cash, what might you use instead?
수표 (su-pyo) means 'check', which can be used as an alternative to cash. The other options are 'book', 'water', and 'school'.
You need to withdraw a large amount of money. Which word is related to this action?
수표 (su-pyo) means 'check', which is often used for large financial transactions like withdrawals. The other options are 'car', 'house', and 'friend'.
수표 (su-pyo) is a type of food.
수표 (su-pyo) means 'check', which is a financial document, not food.
You can use a 수표 (su-pyo) to pay for something at a store.
A 수표 (su-pyo) or 'check' can be used as a method of payment at stores or banks.
수표 (su-pyo) is an English word.
수표 (su-pyo) is a Korean word for 'check'.
은행에서 ___를 발행했어요. (The bank issued a check.)
문맥상 '은행에서 발행하는 것'은 '수표'가 가장 자연스럽습니다.
저는 오늘 은행에 가서 ___를 현금으로 바꿨어요. (I went to the bank today and cashed the check.)
현금으로 바꾸는 대상은 '수표'가 적절합니다.
큰 금액은 ___로 결제하는 것이 안전합니다. (It's safer to pay large amounts with a check.)
큰 금액을 안전하게 결제하는 수단으로 '수표'가 알맞습니다.
___에 서명하고 은행원에게 드렸습니다. (I signed the check and gave it to the bank teller.)
서명하는 대상이 '수표'가 문맥상 자연스럽습니다.
집을 살 때는 ___로 큰 돈을 지불하는 경우가 많아요. (When buying a house, people often pay large sums with a check.)
집과 같은 큰 금액을 지불할 때 사용되는 지불 수단으로 '수표'가 적합합니다.
이 ___는 언제까지 사용할 수 있나요? (How long can I use this check?)
사용 기한이 있는 것은 '수표'입니다.
Imagine you need to pay for a large purchase but don't have enough cash. You decide to use a check. Write a short sentence in Korean explaining this situation and how you will pay.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현금이 부족해서 수표로 지불할 거예요. (I don't have enough cash, so I will pay by check.)
You are at a bank and need to cash a check. Write a simple sentence asking the bank teller to cash your check in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 수표를 현금으로 바꿀 수 있을까요? (Can I cash this check?)
You received a check from a friend for a loan you gave them. Write a short thank you message in Korean, mentioning the check.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수표 보내줘서 정말 고마워요! (Thank you very much for sending the check!)
What is important to consider when using a check at the bank?
Read this passage:
은행에서 수표를 사용하려면 계좌에 돈이 충분해야 합니다. 만약 계좌 잔액이 부족하면 수표가 거절될 수 있습니다. 중요한 결제에는 수표를 사용하는 것이 편리합니다.
What is important to consider when using a check at the bank?
The passage states, '은행에서 수표를 사용하려면 계좌에 돈이 충분해야 합니다.' which means 'To use a check at the bank, there must be enough money in the account.'
The passage states, '은행에서 수표를 사용하려면 계좌에 돈이 충분해야 합니다.' which means 'To use a check at the bank, there must be enough money in the account.'
Why did the person choose to pay by check for the large furniture?
Read this passage:
저는 지난달에 큰 가구를 살 때 수표로 돈을 냈습니다. 현금을 많이 가지고 다니는 것이 위험하다고 생각했기 때문입니다. 수표는 안전하고 편리한 지불 수단입니다.
Why did the person choose to pay by check for the large furniture?
The passage says, '현금을 많이 가지고 다니는 것이 위험하다고 생각했기 때문입니다.' which translates to 'because I thought carrying a lot of cash was risky.'
The passage says, '현금을 많이 가지고 다니는 것이 위험하다고 생각했기 때문입니다.' which translates to 'because I thought carrying a lot of cash was risky.'
What will the person do with the check they received?
Read this passage:
오늘 아침에 할머니께서 생일 선물로 저에게 수표를 주셨습니다. 저는 이 수표를 은행에 가서 현금으로 바꿀 계획입니다. 할머니께 정말 감사합니다.
What will the person do with the check they received?
The passage states, '저는 이 수표를 은행에 가서 현금으로 바꿀 계획입니다.' meaning 'I plan to go to the bank and exchange this check for cash.'
The passage states, '저는 이 수표를 은행에 가서 현금으로 바꿀 계획입니다.' meaning 'I plan to go to the bank and exchange this check for cash.'
Listen for what she made at the bank.
Listen for the validity period of the check.
Listen for where to sign on the check.
Read this aloud:
수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
Focus: 수표를 현금으로
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 수표는 언제까지 쓸 수 있나요?
Focus: 언제까지 쓸 수 있나요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
은행 수표를 발행하려면 신분증이 필요해요.
Focus: 은행 수표를 발행하려면
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a bank in Korea and need to deposit a check. Write a short dialogue (2-3 sentences) with the bank teller. Make sure to use the word '수표' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객: 안녕하세요, 수표 입금하고 싶어요. / 은행원: 네, 수표와 신분증을 보여주시겠어요?
Explain in a short paragraph (2-3 sentences) why using a check might be more convenient or less convenient than cash or a credit card in certain situations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수표는 큰 금액을 거래할 때 현금을 가지고 다니는 것보다 안전할 수 있습니다. 하지만 신용카드처럼 바로 결제되는 것이 아니라서 불편할 수도 있습니다.
You are writing a notice for your apartment building's residents about paying monthly fees. Include a sentence that mentions payment by check. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
입주민 여러분께, 이번 달 관리비 납부는 계좌 이체 또는 수표로 가능합니다. 기한 내에 납부해 주시기 바랍니다.
위 글의 내용으로 보아, 수표 사용이 감소하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 디지털 결제 시스템의 발전으로 인해 수표 사용이 점차 줄어들고 있는 추세입니다. 젊은 세대들은 모바일 뱅킹이나 카드 결제를 선호하는 반면, 일부 연령층에서는 여전히 수표를 중요한 결제 수단으로 활용하고 있습니다. 특히 큰 금액을 거래할 때는 현금 대신 수표를 사용하는 경우가 많습니다.
위 글의 내용으로 보아, 수표 사용이 감소하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에서 '최근 디지털 결제 시스템의 발전으로 인해 수표 사용이 점차 줄어들고 있는 추세입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '최근 디지털 결제 시스템의 발전으로 인해 수표 사용이 점차 줄어들고 있는 추세입니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 수표가 여전히 중요한 결제 수단으로 활용되는 주된 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 나라에서 개인 수표 사용이 줄어들고 있지만, 기업 간 거래나 정부 기관과의 거래에서는 여전히 수표가 중요한 역할을 합니다. 특히 법적 효력을 가지는 문서로서의 가치 때문에 특정 상황에서는 수표가 필수적인 결제 수단이 됩니다. 이는 수표가 단순한 결제 수단을 넘어 법적 증거 자료로도 활용될 수 있기 때문입니다.
다음 중 수표가 여전히 중요한 결제 수단으로 활용되는 주된 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
지문은 기업 간 거래, 정부 기관과의 거래, 법적 효력을 가지는 문서로서의 가치를 언급했지만, 개인 간 소액 거래의 편리성은 언급하지 않았습니다.
지문은 기업 간 거래, 정부 기관과의 거래, 법적 효력을 가지는 문서로서의 가치를 언급했지만, 개인 간 소액 거래의 편리성은 언급하지 않았습니다.
수표를 받은 사람이 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
수표는 발행일로부터 유효기간이 정해져 있으며, 이 기간이 지나면 은행에서 지급이 거절될 수 있습니다. 따라서 수표를 받았다면 가급적 빨리 은행에 제시하여 현금화하거나 입금하는 것이 좋습니다. 또한, 수표를 분실할 경우 부정 사용의 위험이 있으므로 관리에 주의해야 합니다.
수표를 받은 사람이 가장 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?
지문에서 '수표를 받았다면 가급적 빨리 은행에 제시하여 현금화하거나 입금하는 것이 좋습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '수표를 받았다면 가급적 빨리 은행에 제시하여 현금화하거나 입금하는 것이 좋습니다'라고 명시되어 있습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
수표 (supyo) refers to a check, a common payment method involving a bank.
- Payment method
- Bank transaction
- Written order
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
