用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
A2 noun #4,000 最常用 2分钟阅读

견적

解释 견적 适合你的水平：

You use this word when you want to know the price of a big job. If you want to paint your room, you ask a painter for a 견적. It shows you the price clearly.

When you hire someone, you ask for a 견적. This is a document that lists all the costs. It helps you decide if you can afford the work.

In business, you often request a 견적 before signing a contract. It is a formal way to ensure that both sides agree on the budget and the scope of work involved.

The term 견적 implies a professional assessment. It is not just a guess; it is an expert calculation of labor, materials, and overheads, often presented as a formal 견적서.

Beyond simple pricing, 견적 serves as a strategic tool in project management. It allows stakeholders to perform cost-benefit analysis and mitigate financial risks before the project lifecycle begins.

Etymologically, 견적 represents the intersection of observation and accumulation. In high-level discourse, it can metaphorically refer to assessing the 'cost' of an idea or a complex social situation, though this is rare.

开始练习 例句

견적 30秒了解

  • Estimate of cost
  • Used in business
  • Often called 견적서
  • Helps in planning

When you hear the word 견적 (estimate), think of it as a roadmap for your wallet. It is a professional way to say, 'Here is what I think this job will cost based on the materials and time needed.'

In the business world, getting a 견적 is the first step before any big project starts. Whether you are fixing a car or building a house, this document protects both the provider and the customer by setting clear expectations early on.

The word 견적 is rooted in Sino-Korean characters. 견 (見) means to see or look, and 적 (積) means to stack or calculate.

Historically, this term evolved from the practice of 'looking at the pile' of materials required for construction. It reflects the ancient necessity of calculating resources before beginning a task, a practice that remains central to modern economics and trade.

You will mostly hear this word in professional or commercial settings. It is very common to say 견적을 내다 (to produce an estimate) or 견적을 받다 (to receive an estimate).

While it is a formal term, it is used daily in industries like construction, repair services, and freelance consulting. It is not usually used for casual shopping, where prices are fixed and displayed on tags.

1. 견적을 뽑다: To calculate the estimate. Example: 'We need to pull the estimate for the renovation.'
2. 견적서: The physical document. Example: 'Please send me the official estimate document.'
3. 견적을 내다: To provide a quote. Example: 'Can you provide a rough quote for this job?'
4. 견적 범위를 정하다: To set a price range. Example: 'We set a range to avoid surprises.'
5. 비용 견적: Cost estimate. Example: 'The cost estimate was within our budget.'

In Korean, 견적 functions as a noun. It is often combined with verbs like '내다' (to put out) or '받다' (to receive).

Pronunciation is straightforward: 'Gyeon' sounds like the 'gy' in 'gym' plus 'on', and 'Jeok' rhymes with 'deck'. Ensure the 'eo' sound is clear and open.

趣味小知识

It reflects the traditional agricultural need to calculate resources.

发音指南

英式 /ɡjʌndʒʌk/

Gyeon-jeok

美式 /ɡjʌndʒʌk/

Gyeon-jeok

常见错误

  • Mispronouncing 'eo' as 'o'
  • Softening the 'j' sound
  • Stressing the wrong syllable

押韵词

적 (jeok) 목적 (mok-jeok) 성적 (seong-jeok) 실적 (sil-jeok) 업적 (eop-jeok)

难度评级

阅读 2/5

Business context

写作 2/5

Professional

口语 2/5

Common

听力 2/5

Common

接下来学什么

前置知识

돈 가격 일

接下来学习

계약서 청구서 예산

高级

산출 타당성 부대비용

需要掌握的语法

Noun + 을/를

견적을 받다

Noun + 이/가

견적이 나왔다

Honorifics

견적을 주십시오

按水平分级的例句

1

견적을 주세요.

Please give me an estimate.

Imperative form

1

견적을 확인했습니다.

2

견적이 너무 비싸요.

3

견적을 비교해 봅시다.

4

새로운 견적을 받았습니다.

5

견적서가 필요해요.

6

무료 견적 서비스.

7

견적을 낮춰주세요.

8

견적을 승인합니다.

1

세 군데에서 견적을 받았습니다.

2

견적서에 서명해 주세요.

3

견적 범위를 초과했습니다.

4

최종 견적은 얼마인가요?

5

견적을 다시 산출해야 합니다.

6

견적 기간이 얼마나 걸리나요?

7

상세 견적을 요청합니다.

8

견적 조건이 명확하지 않습니다.

1

견적을 검토한 후 연락드리겠습니다.

2

예상 견적보다 비용이 많이 들었습니다.

3

견적서의 항목을 꼼꼼히 확인하세요.

4

견적 산출 방식에 대해 문의합니다.

5

견적을 조정할 여지가 있나요?

6

견적은 대략적인 금액입니다.

7

프로젝트 견적을 준비 중입니다.

8

견적서 발행은 언제 가능한가요?

1

견적의 타당성을 분석하는 것이 중요합니다.

2

견적서에 포함된 부대 비용을 확인하십시오.

3

이번 견적은 다소 보수적으로 책정되었습니다.

4

견적 오차 범위를 최소화해야 합니다.

5

견적 승인 절차가 매우 까다롭습니다.

6

시장 상황에 따라 견적이 변동될 수 있습니다.

7

상세 견적 내역을 대조해 보았습니다.

8

견적서와 실제 청구 금액이 다릅니다.

1

견적의 정밀도는 프로젝트의 성패를 좌우합니다.

2

견적 산출을 위한 데이터 기반이 부족합니다.

3

최종 견적 확정을 위해 추가 미팅을 요청합니다.

4

견적의 변동성을 고려한 예비비를 설정했습니다.

5

견적서의 각 항목은 상호 의존적입니다.

6

견적의 합리성을 논리적으로 설명해야 합니다.

7

견적서에 명시된 조항을 검토하십시오.

8

견적 프로세스를 자동화할 필요가 있습니다.

常见搭配

견적을 내다
견적을 받다
견적서
상세 견적
예상 견적
견적 비교
견적 검토
견적 산출
무료 견적
최종 견적

习语与表达

"견적을 뽑다"

To calculate a quote

견적을 뽑아보겠습니다.

neutral

"견적이 나오다"

An estimate is produced

견적이 나왔습니다.

neutral

"견적을 맞추다"

To adjust to a budget

예산에 견적을 맞췄습니다.

neutral

"견적을 깎다"

To negotiate a lower price

견적을 조금 깎아줄 수 있나요?

casual

"견적을 거절하다"

To decline a quote

너무 비싸서 견적을 거절했습니다.

neutral

"견적을 승인하다"

To approve a quote

견적을 승인해 주세요.

formal

容易混淆

견적 对比 가격

Both relate to money

Price vs Estimate

가격은 고정되어 있고 견적은 변동 가능합니다.

견적 对比 청구서

Both are papers

Estimate vs Invoice

견적은 전, 청구서는 후.

견적 对比 예산

Both relate to money

Budget vs Estimate

예산은 내가 가진 돈, 견적은 일의 비용.

견적 对比 단가

Both relate to pricing

Unit price vs Total estimate

단가는 개당 가격입니다.

句型

A2

Subject + 견적을 + Verb

제가 견적을 내겠습니다.

B1

견적서 + 를 + Verb

견적서를 확인해 주세요.

B1

Noun + 견적을 + Verb

수리 견적을 받았습니다.

A2

견적이 + Adjective

견적이 너무 높습니다.

B2

견적 + 비교를 + Verb

견적 비교를 해보세요.

词族

名词

견적서 Estimate document

动词

견적하다 To estimate (rare)

相关

계산 Calculation
비용 Cost

如何使用

frequency

8

正式程度

Formal Neutral

小贴士

💡

Memory Palace

Imagine a stack of money (Jeok) you are looking at (Gyeon).
💡

When to use

Use it for services like repairs.
🌍

Business Etiquette

Always ask for a written quote.
💡

Verb usage

Use '내다' or '받다'.
💡

Clear Vowels

Practice the 'eo' sound.
💡

Don't confuse

Don't use it for fixed store items.
💡

History

Rooted in ancient calculation.
💡

Context

Read business emails.
💡

Flashcards

Use '견적서' as a pair.
💡

Professionalism

Always say '견적서' for the document.

记住它

记忆技巧

Gyeon (Look) + Jeok (Stack/Price) = Looking at the pile of costs.

视觉联想

A contractor looking at a pile of bricks and writing on a clipboard.

Word Web

Business Money Planning Contract

挑战

Ask a friend for a '견적' for a fake service.

词源

Sino-Korean

原始含义： To look (見) and accumulate/calculate (積)

文化背景

None

Similar to 'Quote' or 'Estimate' in English.

Business dramas often feature '견적서' scenes.

在生活中练习

真实语境

Construction

  • 공사 견적
  • 자재 견적
  • 인건비 포함

Car Repair

  • 수리 견적
  • 부품 견적
  • 정비 견적

Freelance

  • 작업 견적
  • 프로젝트 견적
  • 상세 견적

Office

  • 견적서 발행
  • 견적 승인
  • 견적 검토

对话开场白

"이 수리비 견적이 얼마인가요?"

"견적서를 이메일로 받을 수 있나요?"

"다른 곳과 견적을 비교하고 싶어요."

"견적이 예산보다 높네요."

"상세 견적 내역을 보여주세요."

日记主题

Describe a time you had to get a quote for a service.

Why is it important to compare estimates?

What would you do if a final bill was higher than the estimate?

How do you manage your budget when getting quotes?

常见问题

8 个问题
No, it is an estimate.
Not usually.
견적서.
Yes, it is professional.
Depends on the company.
Yes.
Usually not.
Service providers.

自我测试

fill blank A1

일을 시작하기 전에 ___을 받으세요.

正确！ 不太对。 正确答案： 견적

You need an estimate before starting work.

multiple choice A2

견적서의 의미는?

正确！ 不太对。 正确答案： 견적 문서

견적서 is the document.

true false B1

견적은 항상 최종 가격입니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Estimates are usually approximate.

match pairs B1

Word

意思

全部匹配！

Matching verbs to nouns.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案：

Subject-Object-Verb order.

得分： /5

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！