用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
韩语
词汇
소개하다

A2 verb 8分钟阅读

소개하다

sogaehada

开始练习例句笔记与提示 소개하다 30秒了解

解析 소개하다 in your Level:

At the A1 level, '소개하다' is one of the most important verbs you will learn because it allows you to participate in basic social interactions. You will mostly use it in the form of '자기소개' (self-introduction). At this stage, you focus on simple sentences like '저는 저를 소개합니다' (I introduce myself). You learn that this verb is made of two parts: '소개' (introduction) and '하다' (to do). You will also learn the basic present tense '소개해요' and past tense '소개했어요'. The most critical thing to remember is that you are the one doing the action, and you are introducing a person or a thing to someone else. You might use it when meeting a new classmate or a teacher for the first time. It is the 'hello' of the Korean verb world.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to use '소개하다' to connect other people. You learn to use the object particle '을/를' for the person being introduced and the dative particle '에게' or '한테' for the person receiving the introduction. You also start using the auxiliary verb '주다' to form '소개해 주다' (to introduce for someone). This makes your Korean sound much more natural and polite. For example, '친구를 소개해 주세요' (Please introduce a friend to me). You also learn the noun '소개팅' (blind date) and start to understand that '소개하다' can be used for things like movies, books, and places. Your sentences become longer, such as '제가 좋아하는 한국 영화를 친구에게 소개했어요' (I introduced a Korean movie I like to my friend).

At the B1 level, you move into more formal and varied contexts. You start using the honorific form '소개해 드리다' when speaking to people of higher status or in professional settings. You learn how to use '소개하다' in the passive voice '소개되다' (to be introduced), which is common in news or formal writing. For example, '이 책은 뉴스에 소개되었어요' (This book was introduced in the news). You also begin to distinguish '소개하다' from similar verbs like '추천하다' (to recommend) and '설명하다' (to explain). You can now talk about introducing abstract concepts like 'our company's culture' or 'my hometown's traditions.' You understand that the act of introduction in Korea is a social responsibility and requires appropriate levels of politeness.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, you can use '소개하다' to discuss complex topics and presentations. You are comfortable using it in academic or business environments, such as '신제품의 주요 기능을 소개해 드리겠습니다' (I will introduce the main features of the new product). You understand the nuance of using '소개' in compound words like '자기소개서' (self-introduction letter/resume) and can write one effectively. You also grasp the subtle cultural implications of '소개,' such as the role of a '중매인' (matchmaker) or a professional 'introducer' in a network. You can use the word in complex grammatical structures, like '소개할까 합니다' (I am thinking of introducing) or '소개하는 바입니다' (It is my pleasure to introduce). Your usage is nuanced and reflects a deeper understanding of Korean social dynamics.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, '소개하다' is used with high precision in specialized fields. You might use it when introducing a new scientific theory, a legislative bill, or a philosophical paradigm. You are aware of the historical and etymological roots of the word (Sino-Korean characters 紹 and 介) and how they imply 'connecting' and 'being in between.' You can use highly formal variants like '소개해 올리다' in extremely formal ceremonies. You also understand the use of '소개' in literary contexts, where an author might 'introduce' a character to the reader in a specific way to create a certain atmosphere. You can discuss the social impact of how things are 'introduced' to the public and critique the methods of introduction used in marketing or politics.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you possess a native-like intuition for '소개하다.' You can use it metaphorically or in highly sophisticated rhetorical structures. You might discuss the 'introduction' of a new era or the 'introduction' of foreign ideologies into historical Korea with deep scholarly insight. You understand the most subtle differences between '소개하다,' '제시하다' (to present/suggest), and '상정하다' (to introduce for consideration). You can navigate any social or professional situation, using the exact level of honorifics and the perfect auxiliary verbs to ensure the introduction is received with the intended tone. Your mastery allows you to use the word to build complex arguments, such as analyzing how the 'introduction' of technology has altered human relationships.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

소개하다 30秒了解

Used to introduce people, things, or ideas.
Commonly paired with '주다' or '드리다' for politeness.
Essential for self-introductions (자기소개) in Korea.
Formed from '소개' (introduction) and '하다' (to do).

The Korean verb 소개하다 (sogaehada) is a cornerstone of social interaction in Korea. At its most fundamental level, it translates to "to introduce." However, its usage extends far beyond merely telling one person another person's name. It encompasses the act of presenting new information, bringing people together, or making a formal announcement of a product or concept. In a culture where social hierarchies and connections are paramount, the act of 소개 (introduction) serves as the bridge that allows individuals to enter new social circles safely and respectfully.

Interpersonal Introduction: This is the most common use. It involves introducing a friend to another friend, a colleague to a boss, or oneself to a group. In Korean society, being introduced by a mutual acquaintance often carries more weight than a cold approach, as the introducer acts as a guarantor of character.
Self-Introduction (자기소개): In school, job interviews, or social gatherings, the 'Jagi-sogae' is a standardized ritual. It typically follows a specific flow: name, age/status, background, and a polite closing statement. Mastering the verb 소개하다 is essential for navigating these mandatory social checkpoints.
Product or Content Presentation: Businesses and media use this word to introduce new products, books, or movies to the public. When a YouTuber says they will 'introduce' a new gadget, they use 소개하다.

"제 친구 민수 씨를 소개할게요." (I will introduce my friend, Minsu.)

When using this word, it is important to consider the relationship between the three parties: the introducer, the person being introduced, and the person receiving the introduction. Because Korean language levels (honorifics) vary based on these relationships, 소개하다 often transforms into 소개해 주다 (to do the favor of introducing) or 소개해 드리다 (to humbly offer an introduction).

"이번에 새로 나온 책을 소개해 드리겠습니다." (I will introduce the newly released book to you.)

Formal Contexts: In news broadcasts or academic lectures, the host might use 소개하다 to bring a guest onto the stage. It signals a transition from the speaker's monologue to a shared interaction.

Using 소개하다 correctly requires a firm grasp of Korean sentence structure, particularly how to handle multiple objects. The basic formula is: [Introducer]가 [Person/Thing Introduced]을/를 [Recipient]에게 소개하다. Because Korean often omits the subject, you will frequently see the introducer's name left out if it is obvious from the context.

Basic Structure: The most direct form is 'A를 B에게 소개하다' (Introduce A to B). For example: "저는 제 동생을 선생님께 소개했어요." (I introduced my younger sibling to the teacher.) Note the use of 께 instead of 에게 to show respect to the teacher.
The 'Giving' Auxiliary: In natural Korean, you rarely say just 소개하다 when doing it for someone else. You use 소개해 주다. This implies that the introduction is a helpful action. If you are introducing someone to a person of higher status, you must use 소개해 드리다.

"좋은 사람 있으면 저한테 소개해 주세요." (If there is a good person, please introduce them to me.)

When introducing a concept, place, or thing, the grammar remains the same, but the nuance shifts toward explanation. For instance, "한국 문화를 외국인들에게 소개하고 싶어요" (I want to introduce Korean culture to foreigners). Here, 소개하다 functions like "to present" or "to show.".

"자기 자신을 소개하는 것이 가장 어렵습니다." (Introducing oneself is the most difficult thing.)

Tense Variations: Past: 소개했다 (introduced). Present: 소개한다 (introduces). Future: 소개할 것이다 (will introduce). Propositive: 소개하자 (let's introduce).

In a professional setting, such as a business meeting, you might use the polite future form 소개해 드리겠습니다 to signal that you are about to start a presentation. This prepares the audience and shows professional courtesy.

You will encounter 소개하다 in almost every facet of Korean life, from the very formal to the very casual. It is a 'social lubricant' word that facilitates new connections. Understanding where it appears helps you grasp the cultural nuance of the word.

Television and Media: Talk shows always start with the host saying, "오늘의 게스트를 소개합니다!" (Introducing today's guest!). Variety shows often feature segments where celebrities 'introduce' their homes or favorite restaurants. In news reports, an anchor might 'introduce' a new government policy.
The Workplace: On your first day at a Korean company, your manager will take you around the office and say, "새로운 팀원을 소개해 줄게요." (I'll introduce the new team member.) During meetings, you will hear "이 프로젝트를 소개해 드리겠습니다" (I will introduce this project).

"친구한테 좋은 미용실을 소개 받았어요." (I had a good hair salon recommended/introduced to me by a friend.)

In casual social settings, 'introduction' often translates to 'recommendation.' If you ask a friend for a good place to eat, they might 'introduce' (소개하다) that place to you. This highlights the overlap between introducing a person and recommending a service or location.

"이 영화는 잡지에서 소개된 적이 있어요." (This movie has been introduced in a magazine before.)

Academic and Formal Events: At a conference, a moderator will introduce the keynote speaker using highly formal language (e.g., 소개해 올리겠습니다). In textbooks, chapters often start with "이 단원에서는 ~를 소개합니다" (In this unit, we introduce ~).

Finally, in the digital age, social media platforms are full of 'introductions.' People 'introduce' their daily routines (vlogs), their outfits (OOTD), and their pets. The word has evolved to mean any act of sharing something new with an audience.

While 소개하다 seems straightforward, English speakers often stumble on specific Korean nuances. The most common errors involve particle usage, honorific levels, and confusing it with similar verbs like 'recommend' or 'inform.'

Particle Confusion: Many learners use the wrong particle for the recipient. They might say "친구를 친구와 소개해요" (incorrect) instead of "친구를 친구에게 소개해요" (correct). Remember: the person receiving the introduction is the destination of the information, thus requiring 에게/한테.
Confusing with '추천하다' (Recommend): While they overlap, 소개하다 is about presenting something, whereas 추천하다 is about endorsing it. If you want to say "I recommend this book," 추천하다 is better. If you say "I introduce this book," it sounds like you are the author or the one presenting it for the first time.

"저를 소개하세요." → "제 자기소개를 하겠습니다." (Instead of 'Introduce me,' use 'I will do my self-introduction.')

Another mistake is the lack of honorifics. In Korea, you rarely 'just' introduce someone to a superior. You humbly introduce them. Failing to use 소개해 드리다 when introducing a friend to your professor can come across as rude or socially unaware.

"선생님, 제 친구를 소개해 드리고 싶습니다." (Teacher, I would like to introduce my friend to you.)

The 'Self' Introduction Trap: English speakers often say "I want to introduce myself" (저를 소개하고 싶어요). While grammatically correct, it's more natural in Korean to say "자기소개를 하겠습니다" (I will perform a self-introduction) in formal settings.

Lastly, learners often forget that 소개하다 is a transitive verb. It must have an object. You cannot just say "I will introduce." You must specify what or who is being introduced.

Korean has several words that touch upon the concept of 'introducing' or 'presenting.' Choosing the right one depends on whether you are talking about people, information, or physical guidance.

소개하다 vs. 추천하다 (Recommend): 소개하다 is neutral; you are simply making two things known to each other. 추천하다 is positive; you are saying the thing you are introducing is good and should be chosen. If you 'introduce' a restaurant, you are showing it exists. If you 'recommend' it, you are suggesting they eat there.
소개하다 vs. 안내하다 (Guide/Inform): 안내하다 is used when you are showing someone around a physical space or providing logistical information. A tour guide 안내s you through a palace, but 소개s the history of the palace to you.
소개하다 vs. 발표하다 (Present/Announce): 발표하다 is more formal and usually involves a structured presentation or a public announcement of research or results. You 소개 a new team member, but you 발표 the quarterly earnings.

"이 제품의 특징을 설명해 드릴까요?" (Shall I explain the features of this product? - Using 'explain' instead of 'introduce')

In some contexts, 설명하다 (to explain) is a better choice if the 'introduction' involves a lot of detail. If you are 'introducing' a complex software, you are likely 'explaining' it.

"길을 안내해 주셔서 감사합니다." (Thank you for guiding me on the way.)

Lastly, 알리다 (to let know/inform) is a broader term. While 소개하다 is specific to the act of introduction, 알리다 can be used for any news or information transfer. Use 소개하다 when the focus is on the initial encounter between two parties.

How Formal Is It?

趣味小知识

The character '介' (gae) originally depicted a person standing between two things, perfectly capturing the essence of an introduction.

发音指南

UK /so.ɡɛ.ɦa.da/

US /soʊ.ɡeɪ.hɑː.dɑː/

In Korean, stress is generally even across syllables, but a slight emphasis may fall on the first syllable '소'.

押韵词

노래하다 (noraehada - to sing) 오해하다 (ohaehada - to misunderstand) 항해하다 (hanghaehada - to sail) 방해하다 (banghaehada - to disturb) 경계하다 (gyeonggyehada - to guard) 연애하다 (yeonaehada - to date) 후회하다 (huhoehada - to regret) 대화하다 (daehwahada - to converse)

常见错误

Pronouncing 'gae' as 'guy'. It should be closer to 'ae' in 'apple'.
Making the 'h' in 'ha' too strong. It should be a light breath.
Stressing the final 'da' like a question. Keep it flat for statements.
Confusing the 'o' in 'so' with 'u'. Keep it rounded like 'go'.
Pronouncing '소개' as '속개'. '소' has no bottom consonant.

难度评级

阅读 2/5

The word is very common and easy to recognize in text.

写作 3/5

Requires correct particle usage (을/를 vs 에게).

口语 3/5

Must choose the correct honorific level (주다 vs 드리다).

听力 2/5

Clear pronunciation, though it can sound like other '하다' verbs.

接下来学什么

前置知识

하다 친구 사람 이름 말하다

接下来学习

추천하다 설명하다 안내하다 인사하다 만나다

高级

매개하다 중개하다 제시하다 표명하다 상정하다

需要掌握的语法

Object particles (을/를)

친구**를** 소개해요.

Dative particles (에게/한테/께)

선생님**께** 소개해요.

Auxiliary verbs (주다/드리다)

소개해 **드릴게요**.

Passive voice (되다)

뉴스에 **소개되었어요**.

Noun modifiers (-는, -ㄴ)

나를 **소개하는** 글.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

저는 저를 소개해요.

I introduce myself.

Basic present tense.

제 이름을 소개할게요.

I will introduce my name.

Future intention with -(으)ㄹ게요.

친구를 소개해요.

I introduce a friend.

Object particle '를' used.

선생님을 소개합니다.

I introduce the teacher.

Formal ending -습니다.

동생을 소개했어요.

I introduced my younger sibling.

Past tense -했어요.

이것을 소개하고 싶어요.

I want to introduce this.

-고 싶다 (want to).

우리 학교를 소개해요.

I introduce our school.

Possessive '우리' (our).

가족을 소개하세요.

Please introduce your family.

Imperative -(으)세요.

제 친구를 당신에게 소개할게요.

I'll introduce my friend to you.

Dative particle '에게'.

좋은 책을 소개해 주세요.

Please introduce a good book to me.

Auxiliary verb -해 주다 (do for me).

어머니께 제 친구를 소개했어요.

I introduced my friend to my mother.

Honorific dative '께'.

한국 음식을 친구한테 소개하고 싶어요.

I want to introduce Korean food to my friend.

Colloquial dative '한테'.

자기소개를 해 보세요.

Try introducing yourself.

Noun '자기소개' + '하다'.

누구를 소개해 줄까요?

Who shall I introduce to you?

Question form -(으)ㄹ까요?

이 가수를 친구에게 소개받았어요.

I had this singer introduced to me by a friend.

Passive-like '소개받다' (to receive an introduction).

새로운 게임을 소개해 드릴게요.

I will introduce a new game to you (polite).

Humble auxiliary -해 드리다.

이 영화는 세계적으로 소개되었습니다.

This movie was introduced worldwide.

Passive voice '소개되다'.

우리 회사의 문화를 소개해 드리겠습니다.

I will introduce our company's culture.

Formal future -(으)ㄹ 것입니다.

관광객들에게 명소를 소개하는 일을 해요.

I do the work of introducing famous sites to tourists.

Noun-modifying form -는 것.

어제 뉴스에서 소개된 식당에 갔어요.

I went to the restaurant that was introduced on the news yesterday.

Past noun-modifying form -ㄴ.

자기소개서를 어떻게 써야 할지 모르겠어요.

I don't know how I should write my self-introduction letter.

Compound noun '자기소개서'.

서로를 소개하며 인사를 나누었습니다.

They shared greetings while introducing each other.

Connective -(으)며 (while).

이 제품은 잡지에 자주 소개되는 편이에요.

This product tends to be introduced in magazines often.

-는 편이다 (tend to).

친구에게 소개받은 사람은 아주 친절했어요.

The person introduced by my friend was very kind.

Relative clause modifying '사람'.

새로운 프로젝트의 핵심 전략을 소개하겠습니다.

I will introduce the core strategy of the new project.

Formal announcement style.

한국의 전통 미학을 서구에 소개하는 학자입니다.

He is a scholar who introduces Korean traditional aesthetics to the West.

Professional description.

이 논문은 현대 철학의 새로운 흐름을 소개하고 있다.

This paper is introducing a new trend in modern philosophy.

Written style -고 있다.

그는 자신의 성공 비결을 책을 통해 소개했다.

He introduced the secret to his success through a book.

~을/를 통해 (through).

정부는 새로운 복지 정책을 국민들에게 소개했다.

The government introduced a new welfare policy to the citizens.

Public administration context.

인공지능 기술이 의료 현장에 소개되면서 많은 변화가 생겼다.

As AI technology was introduced to the medical field, many changes occurred.

Connective -(으)면서 (as/while).

그 작가는 독특한 문체로 독자들에게 처음 소개되었다.

The author was first introduced to readers with a unique writing style.

Focus on 'how' something was introduced.

소개팅에서 만난 사람과 성격이 잘 맞아요.

My personality matches well with the person I met on a blind date.

Colloquial usage of '소개팅'.

본 강연에서는 포스트모더니즘의 기원을 소개하고자 합니다.

In this lecture, I intend to introduce the origins of postmodernism.

-하고자 하다 (intend to).

이 전시회는 잊혀진 예술가들을 대중에게 소개하는 데 목적이 있다.

This exhibition aims to introduce forgotten artists to the public.

-는 데 목적이 있다 (aims to).

신임 대사를 여러분께 소개해 올리게 되어 영광입니다.

It is an honor to introduce the new ambassador to you all.

Extremely formal '소개해 올리다'.

기술적 진보가 사회 전반에 걸쳐 소개되는 과정은 복잡하다.

The process by which technical progress is introduced across society is complex.

~에 걸쳐 (across/throughout).

그 이론은 처음 소개될 당시 상당한 파장을 일으켰다.

When that theory was first introduced, it caused quite a stir.

-(으)ㄹ 당시 (at the time of).

저자는 서문에서 책의 집필 의도를 상세히 소개하고 있다.

The author introduces the intention of writing the book in detail in the preface.

Literary analysis.

다양한 문화적 배경을 가진 인물들을 소개함으로써 이해를 돕는다.

It helps understanding by introducing characters with various cultural backgrounds.

-(으)ㅁ으로써 (by doing).

이 보고서는 신흥 시장의 잠재력을 체계적으로 소개하고 있다.

This report systematically introduces the potential of emerging markets.

Systematic presentation.

패러다임의 전환을 꾀하는 새로운 담론이 학계에 소개되었다.

A new discourse seeking a paradigm shift was introduced to the academic world.

Advanced vocabulary (담론, 학계).

외래 문물의 무분별한 소개가 전통 가치관의 혼란을 야기했다.

The indiscriminate introduction of foreign culture caused confusion in traditional values.

Critical social analysis.

그의 철학은 동양적 사유를 서구적 논리에 접목하여 소개했다는 평을 받는다.

His philosophy is evaluated as having introduced Eastern thought by grafting it onto Western logic.

Complex evaluative sentence.

법안이 국회에 소개되자마자 여야 간의 치열한 공방이 시작되었다.

As soon as the bill was introduced to the National Assembly, a fierce battle between the ruling and opposition parties began.

-자마자 (as soon as).

인간 소외 문제를 문학적 장치를 통해 심도 있게 소개하고 있다.

It introduces the problem of human alienation in depth through literary devices.

Deep literary critique.

과학적 발견이 대중에게 소개되는 방식에 따라 인식의 차이가 발생한다.

Differences in perception occur depending on how scientific discoveries are introduced to the public.

~에 따라 (depending on).

이 저작은 고대 문명의 신비를 현대적 관점에서 재조명하여 소개한다.

This work introduces the mysteries of ancient civilizations by re-illuminating them from a modern perspective.

Sophisticated descriptive style.

혁신적인 아이디어를 시장에 소개하기 위해서는 철저한 준비가 필요하다.

Thorough preparation is necessary to introduce innovative ideas to the market.

Strategic business context.

常见搭配

자신을 소개하다

친구를 소개하다

신제품을 소개하다

책을 소개하다

문화를 소개하다

간략하게 소개하다

자세히 소개하다

공식적으로 소개하다

언론에 소개하다

서로를 소개하다

常用短语

자기소개

— Self-introduction. Used in almost all first-meeting contexts.

자기소개 시간입니다.

소개팅

— A blind date set up by an acquaintance. Very common for singles.

내일 소개팅이 있어요.

소개서

— An introductory document, like a cover letter for a job.

자기소개서를 제출하세요.

소개비

— A referral fee or introduction fee. Used in business or real estate.

소개비를 얼마나 줘야 하나요?

소개자

— The person who performs the introduction. The 'introducer'.

소개자가 누구인가요?

소개료

— Similar to 소개비, often used for professional services.

소개료를 지불했습니다.

소개받다

— To be introduced to someone/something. The passive experience.

친구에게 여자친구를 소개받았어요.

소개해 주다

— To introduce (as a favor). The most natural way to say 'introduce'.

좋은 사람 있으면 소개해 주세요.

소개해 드리다

— To introduce (humbly). Used for superiors or formal settings.

부장님께 소개를 해 드렸습니다.

소개말

— Introductory remarks or an opening statement.

짧은 소개말을 준비했습니다.

容易混淆的词

소개하다 vs 추천하다

Introducing (neutral) vs. Recommending (positive).

소개하다 vs 설명하다

Introducing (initial meeting) vs. Explaining (detailed info).

소개하다 vs 안내하다

Introducing (info/people) vs. Guiding (physical space).

习语与表达

"다리를 놓다"

— To build a bridge. Idiomatically means to introduce two people or act as a mediator.

친구가 우리 사이에 다리를 놓아 주었어요.

Colloquial

"얼굴을 알리다"

— To make one's face known. Often used when a new celebrity or public figure is introduced.

그는 이번 영화로 얼굴을 알렸다.

Media

"선을 보다"

— A formal arranged meeting for the purpose of marriage. A traditional type of 'introduction'.

주말에 선을 보기로 했어요.

Traditional

"눈도장을 찍다"

— To make a strong first impression (stamp one's eyes). Often happens during an introduction.

상사에게 확실히 눈도장을 찍었어요.

Slang

"이름을 날리다"

— To make one's name famous after being introduced to the public.

그는 전국적으로 이름을 날렸다.

Idiomatic

"첫인상이 중요하다"

— First impressions are important. A common phrase used when discussing introductions.

소개팅에서는 첫인상이 중요해요.

Common

"인사를 시키다"

— To have someone greet another. A way of facilitating an introduction.

아이들을 할머니께 인사를 시켰어요.

Neutral

"얼굴을 익히다"

— To become familiar with someone's face after an introduction.

모임에서 사람들과 얼굴을 익혔어요.

Neutral

"명함을 내밀다"

— To present one's business card. A formal part of the introduction process.

그는 당당하게 명함을 내밀었다.

Business

"자리를 마련하다"

— To arrange a seat/meeting. Often used when setting up an introduction.

소개를 위한 자리를 마련했습니다.

Formal

容易混淆

소개하다 vs 속개하다

Sounds very similar.

소개하다 means to introduce; 속개하다 means to resume a meeting.

회의를 속개하겠습니다. (Let's resume the meeting.)

소개하다 vs 소지하다

Starts with the same syllable.

소지하다 means to possess or carry.

여권을 소지하고 있어요. (I am carrying my passport.)

소개하다 vs 소비하다

Starts with the same syllable.

소비하다 means to consume or spend.

시간을 소비했어요. (I spent time.)

소개하다 vs 소통하다

Relates to social interaction.

소통하다 means to communicate or interact.

서로 소통하는 것이 중요해요. (Communicating with each other is important.)

소개하다 vs 소환하다

Starts with the same syllable.

소환하다 means to summon or recall.

증인을 소환했습니다. (Summoned the witness.)

句型

저는 [Name]입니다. 저를 소개합니다.

저는 지민입니다. 저를 소개합니다.

이것은 [Thing]입니다. [Thing]을 소개해요.

이것은 김치입니다. 김치를 소개해요.

[Person]을 [Person]에게 소개해요.

수진을 마이클에게 소개해요.

[Thing]을 소개해 주세요.

맛있는 음식을 소개해 주세요.

[Person]을 소개해 드릴까요?

제 동생을 소개해 드릴까요?

[Thing]은 [Place]에 소개되었습니다.

이 영화는 한국에 소개되었습니다.

[Noun]을 통해 [Noun]을 소개하다.

책을 통해 한국 역사를 소개하다.

[Noun]의 기원을 소개하고자 합니다.

이 이론의 기원을 소개하고자 합니다.

词族

名词

소개 (introduction)

자기소개 (self-introduction)

소개팅 (blind date)

소개서 (introductory letter)

소개자 (introducer)

动词

소개하다 (to introduce)

소개받다 (to be introduced)

소개되다 (to be introduced - passive)

소개시켜 주다 (to introduce someone else - causal)

如何使用

frequency

Extremely high in daily conversation and professional settings.

常见错误

친구와 소개해요 → 친구에게 소개해요
You introduce TO someone (에게), not WITH someone (와).
저를 소개하세요 → 자기소개를 하겠습니다
Asking someone to 'introduce me' is rare; usually, you announce you will introduce yourself.
소개 주다 → 소개해 주다
Verbs ending in -하다 must change to -해 when followed by auxiliary verbs.
선생님을 친구한테 소개했어요 → 친구를 선생님께 소개했어요
Always introduce the lower-status person TO the higher-status person.
소개팅을 하다 (meaning 'to introduce') → 소개팅을 시켜 주다
소개팅을 하다 means YOU are going on the date. 시켜 주다 means you are setting it up for others.

小贴士

Particle Match

Always pair '을/를' with the person being introduced and '에게' with the receiver.

The Introducer's Role

In Korea, the person who introduces you is responsible for you. Be polite to protect their reputation!

Formal Meetings

Start every meeting by introducing yourself and your team using '소개해 드리겠습니다'.

Self-Intro

Keep your '자기소개' humble. Focus on your name, role, and a polite closing like '잘 부탁드립니다'.

Noun Form

Learn the noun '소개' first; it appears in many useful compound words like '소개팅'.

The 'H' Sound

The 'h' in '소개하다' is very light. Don't over-pronounce it.

Resume Tip

When writing a '자기소개서', use formal '-습니다' endings.

Sogae-ting Etiquette

After a '소개팅', it's polite to text the introducer to let them know how it went.

Context Clues

If you hear '소개', a name or a product name usually follows immediately.

Passive Voice

Use '소개되다' when the focus is on the thing being introduced, not the person doing it.

记住它

记忆技巧

Think of 'SO-GAE'. 'SO' many people are at the 'GAE' (gate) waiting to be introduced. You 'HADA' (do) the introducing.

视觉联想

Imagine a bridge connecting two people who are waving. The bridge is labeled 'SOGAE'.

Word Web

People Friends Meeting Business Interview Relationship Information Presentation

挑战

Try to write a 3-sentence '자기소개' (self-introduction) using '소개하다' at least once.

词源

Derived from Sino-Korean (Hanja). '소' (紹) means 'to continue' or 'to connect,' and '개' (介) means 'to be between' or 'to mediate.'

原始含义： To act as a middleman or to connect two separate entities.

Sino-Korean (Hanja-based)

文化背景

Be careful with honorifics. Introducing a younger person to an older person requires '소개해 드리다' to show respect to the elder.

In English, 'introduce' is often very casual ('Hey, this is Dave'). In Korean, it's a more defined social ritual.

Sogae-ting (Common variety show theme) Infinite Challenge (Self-introduction episodes) K-Dramas (The 'arranged meeting' trope)

在生活中练习

真实语境

Social Gathering

친구를 소개할게요.
서로 인사하세요.
어떻게 아는 사이에요?
소개해 줘서 고마워요.

Job Interview

자기소개를 해 보세요.
저를 소개하겠습니다.
경력을 소개해 주세요.
강점을 소개해 보세요.

Business Meeting

팀원들을 소개하겠습니다.
신제품을 소개합니다.
회사를 소개해 드릴게요.
프로젝트를 소개하러 왔습니다.

Media/YouTube

오늘의 책을 소개합니다.
맛집을 소개해 드릴게요.
영상을 통해 소개합니다.
댓글로 자신을 소개해 주세요.

Dating

소개팅 할래?
어떤 사람 소개해 줄까?
사진 좀 보여줘.
소개받은 사람 어때?

对话开场白

"자기소개를 간단히 해 주시겠어요? (Could you briefly introduce yourself?)"

"친구를 한 명 소개해 주고 싶은데, 시간 괜찮아요? (I want to introduce a friend to you, do you have time?)"

"이 근처에 좋은 카페 좀 소개해 줄 수 있어요? (Can you introduce/recommend a good cafe near here?)"

"오늘 새로 온 직원을 모두에게 소개해 주세요. (Please introduce the new employee to everyone today.)"

"가장 좋아하는 한국 노래를 저에게 소개해 주세요. (Please introduce your favorite Korean song to me.)"

日记主题

오늘 처음 만난 사람에게 나를 어떻게 소개했는지 써 보세요. (Write about how you introduced yourself to someone you met for the first time today.)

친구에게 소개해주고 싶은 가장 좋아하는 장소에 대해 써 보세요. (Write about your favorite place that you want to introduce to a friend.)

외국인에게 한국 문화를 소개한다면 무엇을 먼저 소개할까요? (If you were to introduce Korean culture to a foreigner, what would you introduce first?)

인생에서 가장 기억에 남는 소개팅 경험이 있나요? (Do you have a memorable blind date experience?)

나를 한 단어로 소개한다면 무엇일까요? 그 이유를 써 보세요. (If you had to introduce yourself in one word, what would it be? Write the reason.)

常见问题

10 个问题

Yes, it is very common to introduce books, movies, or products using this verb.

소개하다 is the base verb. 소개해 주다 implies doing the introduction as a favor or helpful action, which is more natural in social contexts.

You usually say '만나서 반갑습니다' or '잘 부탁드립니다'.

Yes, it is the standard term for a casual blind date arranged by friends. A more formal version for marriage is '선'.

In casual speech, yes. If you 'introduce' a restaurant to a friend, it often implies you recommend it.

Use the object particle 을 or 를.

Use 에게, 한테, or the honorific 께.

Yes, it is a compound noun meaning 'self-introduction'.

You would say '오늘의 게스트를 소개합니다!'.

Yes, you can introduce a historical event or period to an audience in a lecture or book.

免费注册查看提示和笔记