用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
韩语
词汇
연구실

B1 noun #4,000 最常用 7分钟阅读

연구실

前4,000

开始练习例句笔记与提示 연구실 30秒了解

解析 연구실 in your Level:

At the A1 level, you should learn '연구실' (yeon-gu-sil) as a place where people study very hard. Think of it like a 'study room' or a 'professor's room' at a school. You can use it in simple sentences like '연구실에 가요' (I go to the research room) or '연구실이 커요' (The research room is big). It is a combination of '연구' (research/study) and '실' (room). Just like '교실' (classroom) or '화장실' (restroom), the '실' ending tells you it is a type of room. At this stage, just remember it is a place in a university where professors and smart students work.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using '연구실' with location particles like '-에' and '-에서'. You should know that it is different from '교실' (classroom). A '교실' is for many students to take a class, but a '연구실' is for a professor or a small group of researchers. For example, '교수님은 연구실에서 일하세요' (The professor works in the research room). You might also hear it when someone is looking for a specific person on a university campus. It's a useful word if you are talking about school life or jobs related to science and education.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should understand the cultural nuance of the '연구실'. In Korea, a 연구실 is not just an office; it is a community. Graduate students often spend all day there. You can use more complex verbs like '방문하다' (to visit) or '상담하다' (to consult). For example, '장학금에 대해 상담하러 연구실에 방문했습니다' (I visited the research room to consult about the scholarship). You should also distinguish between '연구실' (the office/general lab) and '실험실' (the specific room for experiments). This level requires knowing how to use honorifics when talking about a professor's 연구실.

At the B2 level, you should be able to use '연구실' in professional and academic discussions. You can talk about '연구실 분위기' (lab atmosphere) or '연구실 실적' (lab performance/achievements). You will encounter this word in news articles about technology and science. For example, '해당 연구실은 인공지능 분야에서 세계적인 권위를 가지고 있습니다' (The lab in question has world-class authority in the field of AI). You should also be familiar with related terms like '연구원' (researcher) and '연구소' (research institute) and how they interact with '연구실'.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you understand the subtle social dynamics of a '연구실' in Korean society, including the hierarchy between the professor and the '연구실 식구들' (lab members/family). You can use the word in abstract contexts, such as discussing '연구실의 자율성' (the autonomy of the research lab) or '연구실 내의 갈등 해결' (resolving conflicts within the lab). You should be able to read academic papers where the '연구실' is cited as the source of data. You can also use it to describe corporate R&D structures, distinguishing between different functional '실' (rooms/departments) within a large company.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a near-native grasp of '연구실' and its connotations. You can discuss the evolution of the '연구실' culture in Korea, from the traditional master-disciple relationship to modern, collaborative research environments. You can use the term in literature or high-level academic critiques. You understand how the word functions in complex compound nouns and legal/administrative documents regarding university infrastructure. You can articulately debate the pros and cons of the '연구실' system in the Korean education model, using the word fluently in any context.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

연구실 30秒了解

연구실 (Yeon-gu-sil) means 'research room' and is primarily used for a professor's office or a university lab space in Korea.
It is a compound of '연구' (research) and '실' (room), similar to other room-related words like '교실' (classroom).
Culturally, it represents a hub of academic life where graduate students work closely with their advisors.
It differs from '사무실' (general office) by emphasizing intellectual and scientific activities over administrative ones.

The Korean word 연구실 (Yeon-gu-sil) is a quintessential term within the academic and professional scientific landscapes of South Korea. At its core, it is a compound noun derived from the Hanja (Sino-Korean characters) 硏 (yeon - to grind/study), 究 (gu - to investigate), and 室 (sil - room). Together, they literally translate to a 'research room.' However, the cultural and functional application of this word is far broader than a simple translation suggests. In a university setting, it refers to the private office of a professor, which simultaneously serves as the administrative and intellectual hub for their graduate students. Unlike a standard western 'office,' a Korean 연구실 often implies a shared space where research assistants, Master's candidates, and PhD students spend the majority of their waking hours working under the professor's guidance.

Academic Context: In universities, students don't just 'go to see the professor'; they 'visit the 연구실.' It is a place of mentorship, rigorous study, and social bonding among lab members.

내일 오후에 교수님 연구실에 방문할 예정입니다. (I plan to visit the professor's office/research room tomorrow afternoon.)

Beyond the university, the term is used in corporate research and development (R&D) centers and independent institutes. While '실험실' (sil-heom-sil) specifically denotes a laboratory with equipment and chemicals, 연구실 is the broader term that encompasses the office space where the thinking, data analysis, and paper writing occur. In many cases, the two terms are used interchangeably in conversation, but 연구실 carries a slightly more prestigious or academic weight. It is the sanctum where new theories are born and data is transformed into knowledge.

Professional Context: In R&D companies, employees are often assigned to a specific 연구실 based on their project specialty, such as 'AI 연구실' or '신소재 연구실'.

저희 연구실은 신약 개발을 전문으로 합니다. (Our laboratory specializes in new drug development.)

Finally, the word evokes a sense of dedication. To say someone 'lives in the 연구실' (연구실에서 살다) implies they are a hardworking academic or researcher who prioritizes their work above all else. It is a space of quiet concentration, stacked books, and glowing computer screens late into the night. Understanding this word is key to navigating Korean professional and academic hierarchies.

Using 연구실 correctly involves understanding its role as a location noun. It most frequently takes the particles -에 (to/at) or -에서 (in/at - for actions). Because it is a place where formal interactions occur, sentences involving 연구실 often utilize honorifics, especially when referring to a professor's office. For instance, when asking for permission to enter, one might say '연구실에 들어가도 될까요?' (May I enter the research room?).

Common Verb Pairings: 연구실에 있다 (to be in the lab), 연구실로 가다 (to go to the lab), 연구실을 청소하다 (to clean the lab), 연구실에서 밤을 새우다 (to stay up all night in the lab).

김 교수님은 지금 연구실에 계십니다. (Professor Kim is in his office right now.)

When describing the atmosphere of a 연구실, adjectives like '조용하다' (quiet), '깨끗하다' (clean), or '복잡하다' (crowded/complex) are common. In a sentence structure, 연구실 often acts as the setting for intellectual labor. For example, '연구실에서 실험 데이터를 분석했다' (I analyzed the experimental data in the lab). Note that while '실험실' is where the physical experiment happens, the '연구실' is where the data is processed, though in many small labs, these are the same physical room.

우리 연구실은 분위기가 아주 가족 같아요. (Our lab atmosphere is very much like a family.)

In more formal or written contexts, such as an email to a professor, you might see phrases like '연구실로 찾아뵙겠습니다' (I will come to see you at your office). This demonstrates the polite way to express a planned visit. Additionally, in a corporate setting, '연구실장' (Yeon-gu-sil-jang) refers to the head of the research department or lab, showing how the noun is used to build professional titles.

The word 연구실 is ubiquitous in university campuses throughout Korea. If you are a student at a university like SNU, Yonsei, or KAIST, you will hear this word dozens of times a day. Students discuss meeting up at the '연구실,' professors announce their '연구실 hours' (office hours), and administrative notices direct students to specific '연구실' locations for paperwork. It is the heart of the academic ecosystem.

졸업 논문 때문에 교수님 연구실에 가야 해요. (I have to go to the professor's office because of my graduation thesis.)

In Korean dramas and films, particularly those centered around medical, scientific, or legal themes, the '연구실' is a primary setting for character development and plot progression. You might hear a scientist shouting, '연구실로 당장 복귀해!' (Return to the lab immediately!) during a crisis. News reports also frequently use the term when discussing technological breakthroughs, often showing footage of researchers in white coats working in a '연구실.' It conveys a sense of expertise and authority.

Common Media Usage: News: '이번 연구는 서울대 반도체 연구실에서 진행되었습니다.' (This research was conducted at the Seoul National University semiconductor lab.)

Furthermore, if you are working in the tech sector in Pangyo or Gwanggyo (Korea's Silicon Valleys), '연구실' is used to refer to specific R&D departments. Even in casual conversations, if someone says they work in a '연구소' (research institute), they will likely refer to their specific workspace as their '연구실.' It is a word that distinguishes intellectual work from general administrative work (사무실).

One of the most common mistakes for English speakers is confusing 연구실 with 사무실 (office). While a professor's office is technically an office, in Korean, calling it a '사무실' sounds overly administrative and slightly impersonal. '사무실' is for business administration, accounting, or general company desks. Using '연구실' acknowledges the academic and investigative nature of the professor's work.

Mistake: 연구실 vs. 교실: Students sometimes use '교실' (classroom) when they mean '연구실.' A '교실' is where lectures are held for many students. A '연구실' is the private or group workspace for research.

Wrong: 교수님 교실에 책을 두고 왔어요.
Right: 교수님 연구실에 책을 두고 왔어요. (I left my book in the professor's office.)

Another nuance involves the word 실험실 (laboratory). While they are related, '실험실' is specifically for physical experiments (chemistry, biology, engineering). If you are a humanities student, you would never have a '실험실,' but you would definitely have a '연구실.' Forgetting this distinction can make your Korean sound slightly unnatural depending on your field of study.

Lastly, be careful with the honorifics. When referring to a professor's '연구실,' it is polite to use the professor's name or title before it. Simply saying '연구실' without context when talking to a superior might sound a bit abrupt. Always frame it as '교수님 연구실' to maintain the appropriate level of respect in an academic environment.

To master the use of 연구실, it's helpful to compare it with other 'room' words in Korean. Each has a specific nuance that changes the context of your sentence. Here are the most relevant comparisons:

연구실 vs. 실험실: 연구실 (Research Room): General workspace for thinking, analysis, and writing. Used in all fields.
실험실 (Lab): Specific room for physical experiments, usually containing specialized equipment.
연구실 vs. 사무실: 사무실 (Office): A place for administrative or business tasks. Less academic than 연구실.
연구실 vs. 연구소: 연구소 (Research Institute): The entire building or organization. A 연구소 contains many 연구실.

그는 연구소 산하의 에너지 연구실에서 근무한다. (He works at the energy lab under the research institute.)

In casual university slang, students often just say '랩' (Lab), which is the English loanword. You might hear '우리 랩' (our lab) or '랩 미팅' (lab meeting). However, '연구실' remains the standard and more formal term for official contexts and writing. Another term is '세미나실' (seminar room), which is a specific type of 연구실 used for group discussions and presentations.

How Formal Is It?

趣味小知识

The character 硏 (yeon) originally depicted the act of grinding ink on a stone, symbolizing the hard work of scholars.

发音指南

UK jʌnguɕil

US jʌnguɕil

Stress is even across all three syllables: yeon-gu-sil.

押韵词

실 (sil) 교실 (gyosil) 사무실 (samusil) 지하실 (jihasil) 침실 (chimsil) 욕실 (yoksil) 병실 (byeongsil) 대기실 (daegisil)

常见错误

Pronouncing 'sil' as 'sill' with a long L (Korean 'l' is a flap).
Missing the 'n' in 'yeon'.
Pronouncing 'gu' as 'gooey'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize due to the common '실' suffix.

写作 3/5

Requires correct spelling of '연구', which is straightforward but needs practice.

口语 3/5

Pronunciation is simple, but natural intonation takes time.

听力 2/5

Very distinct sound, easy to pick out in academic contexts.

接下来学什么

前置知识

방 (room) 공부 (study) 학교 (school) 교수 (professor) 일 (work)

接下来学习

연구원 (researcher) 실험실 (laboratory) 논문 (thesis) 학술지 (journal) 세미나 (seminar)

高级

연구방법론 (research methodology) 산학협력 (industry-academic cooperation) 지적재산권 (intellectual property rights)

需要掌握的语法

Honorific -시-

교수님께서 연구실에 계십니다.

Location Particle -에서

연구실에서 실험을 합니다.

Noun + -마다 (Every)

연구실마다 분위기가 달라요.

Verb + -기 전에 (Before)

연구실에 들어가기 전에 노크하세요.

Verb + -(으)러 가다 (Go to do)

연구실에 공부하러 가요.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

연구실이 어디에 있어요?

Where is the research room?

Location particle -에 + verb 있어요.

연구실은 3층에 있습니다.

The research room is on the 3rd floor.

Formal ending -습니다.

연구실에 가요.

I am going to the research room.

Present tense verb 가요.

연구실은 조용해요.

The research room is quiet.

Adjective 조용하다.

제 친구는 연구실에 있어요.

My friend is in the research room.

Subject marker -는.

연구실 문이 닫혔어요.

The research room door is closed.

Past tense 닫혔어요.

연구실에서 공부해요.

I study in the research room.

Location particle -에서 for actions.

여기가 연구실입니다.

This is the research room.

Demonstrative pronoun 여기.

교수님 연구실에 전화해 보세요.

Try calling the professor's office.

Try doing something: -아/어 보세요.

연구실에서 커피를 마셨어요.

I drank coffee in the lab.

Object marker -를.

연구실을 찾기가 힘들어요.

It is hard to find the research room.

Noun form -기 + adjective 힘들다.

내일 연구실에 올 거예요?

Are you coming to the lab tomorrow?

Future tense -(으)ㄹ 거예요.

연구실에 책이 아주 많아요.

There are many books in the research room.

Adverb 아주.

연구실 옆에 화장실이 있어요.

There is a restroom next to the lab.

Directional noun 옆 (beside).

연구실에서 회의를 해요.

We are having a meeting in the lab.

Action verb 하다.

이 연구실은 깨끗해요.

This research room is clean.

Adjective 깨끗하다.

연구실에 들어가기 전에 노크를 하세요.

Please knock before entering the research room.

Before doing: -기 전에.

교수님 연구실에서 상담을 받았어요.

I had a consultation in the professor's office.

Passive-like expression 상담을 받다.

우리 연구실은 분위기가 아주 좋습니다.

Our lab's atmosphere is very good.

Topic marker -는.

연구실 선배들이 많이 도와주셨어요.

The seniors in the lab helped me a lot.

Honorific verb ending -시-.

어제 연구실에서 밤을 새웠어요.

I stayed up all night in the lab yesterday.

Idiom 밤을 새우다.

연구실을 청소하느라 고생했어요.

I had a hard time cleaning the lab.

Reasoning -느라.

연구실 위치를 문자로 보내 줄게요.

I will send you the lab location by text.

Will do for you: -아/어 줄게요.

연구실에 외부인이 들어오면 안 됩니다.

Outsiders are not allowed in the lab.

Prohibition -(으)면 안 되다.

이번 프로젝트는 우리 연구실의 핵심 과제입니다.

This project is our lab's core task.

Possessive marker -의.

연구실 실적이 좋아서 보너스를 받았어요.

The lab's performance was good, so we got a bonus.

Reasoning -아서/어서.

연구실장님과 면담 일정을 잡아야 해요.

I need to schedule an interview with the lab head.

Must do: -아야/어야 하다.

연구실 보안을 위해 출입 카드가 필요합니다.

An access card is required for lab security.

For the sake of: -을/를 위해.

그 연구실은 반도체 설계로 유명합니다.

That lab is famous for semiconductor design.

Famous for: -(으)로 유명하다.

연구실 인원을 충원할 계획입니다.

We plan to recruit more people for the lab.

Plan to: -(으)ㄹ 계획이다.

연구실마다 규칙이 조금씩 달라요.

Rules vary slightly from lab to lab.

Every/Each: -마다.

연구실에서 실험 결과를 분석 중입니다.

We are currently analyzing experiment results in the lab.

Currently doing: -중이다.

연구실 내의 수평적인 소통 문화가 중요합니다.

A horizontal communication culture within the lab is important.

Adjective form 수평적인 (horizontal).

연구실의 독립성을 유지하는 것이 과제입니다.

Maintaining the independence of the lab is a challenge.

Noun form -는 것.

그 연구실은 학계에서 상당한 영향력을 행사합니다.

That lab exerts significant influence in academia.

Exert influence: 영향력을 행사하다.

연구실 운영비가 부족해서 걱정이에요.

I'm worried because the lab's operating costs are insufficient.

Operating cost: 운영비.

연구실 선후배 간의 유대감이 끈끈합니다.

The bond between seniors and juniors in the lab is strong.

Strong bond: 유대감이 끈끈하다.

연구실의 연구 윤리 규정을 준수해야 합니다.

The lab's research ethics regulations must be observed.

Observe/Follow: 준수하다.

우리 연구실은 산학 협력 프로젝트를 다수 진행합니다.

Our lab carries out many industry-academic cooperation projects.

Industry-academic: 산학.

연구실의 성과가 논문으로 발표되었습니다.

The lab's achievements were published as a thesis.

Passive form 발표되다.

연구실의 폐쇄적인 구조가 혁신을 방해할 수 있습니다.

The closed structure of the lab can hinder innovation.

Hinder/Obstruct: 방해하다.

연구실의 지적 자산을 보호하는 법적 조치가 필요합니다.

Legal measures are needed to protect the lab's intellectual assets.

Intellectual assets: 지적 자산.

연구실 단위의 연구비 횡령 사건이 보도되었습니다.

An incident of embezzlement of research funds at the lab level was reported.

Embezzlement: 횡령.

그 연구실은 한국 근대사 연구의 요람과도 같습니다.

That lab is like a cradle for the study of modern Korean history.

Cradle (metaphor): 요람.

연구실의 위계질서가 창의성을 억압해서는 안 됩니다.

The lab's hierarchy must not suppress creativity.

Suppress: 억압하다.

연구실 간의 과도한 경쟁은 연구의 질을 떨어뜨립니다.

Excessive competition between labs lowers the quality of research.

Lower/Drop: 떨어뜨리다.

연구실의 정체성을 확립하기 위한 노력이 계속되고 있습니다.

Efforts to establish the lab's identity are continuing.

Establish identity: 정체성을 확립하다.

연구실의 패러다임 변화를 선도하는 기관입니다.

It is an institution that leads the paradigm shift of the lab.

Lead/Spearhead: 선도하다.

近义词

실험실 연구소 사무실 세미나실 고시실

反义词

야외 현장

常见搭配

연구실에 방문하다

연구실 분위기

연구실 막내

연구실 생활

연구실 미팅

연구실 보안

연구실 집기

연구실 동료

연구실 배정

연구실 유지비

常用短语

연구실에 있다

— To be in the research room.

지금 연구실에 있어요.

연구실로 오다

— To come to the research room.

잠깐 연구실로 와 줄래?

연구실을 나가다

— To leave the research room.

그는 늦게 연구실을 나갔다.

연구실에 들어가다

— To enter the research room.

조심스럽게 연구실에 들어갔어요.

연구실을 청소하다

— To clean the research room.

토요일마다 연구실을 청소해요.

연구실을 옮기다

— To move the research room.

다음 달에 연구실을 옮겨요.

연구실을 꾸미다

— To decorate/arrange the research room.

연구실을 예쁘게 꾸몄네요.

연구실에서 살다

— To practically live in the lab (work very hard).

그는 요즘 연구실에서 살아요.

연구실을 비우다

— To leave the room empty/be away.

잠시 연구실을 비워야 해요.

연구실을 폐쇄하다

— To close down the research room.

학교 측에서 연구실을 폐쇄했다.

容易混淆的词

연구실 vs 사무실

General office vs. academic lab/office.

연구실 vs 교실

Classroom for many vs. private research room.

연구실 vs 실험실

Physical lab with equipment vs. general research space.

习语与表达

"연구실 귀신"

— Someone who is always in the lab and never goes home.

그는 연구실 귀신으로 유명하다.

Informal

"연구실 밥을 먹다"

— To have experience working in a research lab for a long time.

연구실 밥을 먹은 지 벌써 10년이다.

Neutral

"연구실의 등불"

— Refers to the light always being on in the lab (hard work).

우리 연구실의 등불은 꺼지지 않는다.

Literary

"연구실 문턱이 닳다"

— To visit a research room very frequently.

질문하러 교수님 연구실 문턱이 닳도록 드나들었다.

Neutral

"연구실 식구"

— Close lab members who feel like family.

우리 연구실 식구들은 사이가 좋다.

Informal

"연구실 박사"

— A person who knows everything about lab operations.

행정 처리는 연구실 박사인 김 선배에게 물어봐.

Informal

"연구실 지박령"

— A 'land-bound spirit' of the lab (someone who never leaves).

너 아직도 안 갔어? 완전 연구실 지박령이네.

Slang

"연구실의 꽃"

— The most important or prominent part of a lab.

이 장비는 우리 연구실의 꽃입니다.

Neutral

"연구실 골칫덩이"

— A person or thing that causes trouble in the lab.

그 고장 난 기계는 연구실 골칫덩이다.

Informal

"연구실의 살아있는 전설"

— A very long-term or highly respected member of a lab.

박 교수님은 우리 연구실의 살아있는 전설이다.

Honorific

容易混淆

연구실 vs 연습실

Sounds similar.

Practice room (music/dance) vs. Research room.

아이돌은 연습실에서 춤을 춰요.

연구실 vs 연회실

Sounds similar.

Banquet hall vs. Research room.

결혼식 연회실이 화려해요.

연구실 vs 회의실

Related to work.

Meeting room vs. Research room.

회의실에서 회의를 합시다.

연구실 vs 영사실

Sounds similar.

Projection room (cinema) vs. Research room.

영사실에서 영화를 틀어요.

연구실 vs 면회실

Sounds similar.

Visiting room (hospital/prison) vs. Research room.

병원 면회실에서 친구를 만났어요.

句型

[Place]에 가요.

연구실에 가요.

[Person]은/는 [Place]에 있어요.

선생님은 연구실에 있어요.

[Place]에서 [Action]해요.

연구실에서 공부해요.

[Place]을/를 [Action]하다.

연구실을 청소하다.

[Place]의 [Noun]이/가 [Adjective]하다.

연구실의 분위기가 화기애애하다.

[Place]을/를 [Action]하기 위한 [Noun].

연구실을 혁신하기 위한 방안.

[Place]에 [Verb]-러 가다.

연구실에 질문하러 가요.

[Place]에 [Action]하러 들르다.

연구실에 서류를 제출하러 들렀어요.

词族

名词

연구 (research)

연구원 (researcher)

연구소 (institute)

연구비 (funds)

연구가 (scholar)

动词

연구하다 (to research)

연구되다 (to be researched)

形容词

연구적 (research-oriented/analytical)

如何使用

frequency

Extremely high in academic and scientific professional environments.

常见错误

Using '교실' for a professor's office. → 교수님 연구실
Classrooms are for lectures; 연구실 is for research/office work.
Saying '연구실에 일해요'. → 연구실에서 일해요
Actions require the '-에서' particle.
Confusing '연구실' with '연구소'. → Context-dependent
Use '실' for the room and '소' for the whole organization.
Spelling it as '연구실' (missing the 'n' sound). → 연구실
The first syllable is 'yeon' (연), not 'yeo' (여).
Using '연구실' for a library study hall. → 열람실
Libraries have '열람실' (reading rooms), not '연구실'.

小贴士

Lab Hierarchy

Respect the seniority in a 연구실. Seniors (선배) often guide juniors (후배) in both work and social life.

Using -에서

Remember to use '연구실에서' when you are performing an action like studying or eating.

Visiting Hours

Professors usually have specific '연구실 방문 시간' (office hours). Check their schedule before visiting.

Word Roots

Learn '연구' (research) and you'll understand many related words like '연구원' and '연구소'.

Room Suffix

The suffix '-실' always means a room. Use this to guess the meaning of new words like '휴게실'.

R&D Context

In companies, '연구실' is where the magic of innovation happens. Mentioning your '연구실' experience is great for resumes.

Eating in the Lab

It's common for lab members to order delivery food (like Jajangmyeon) and eat together in the 연구실.

Access

Many 연구실s have digital locks. Don't be surprised if you need a code or card to enter.

Lab Management

Keeping the 연구실 clean is often the job of the '막내' (the youngest member).

Thesis Work

If someone says they are 'stuck in the 연구실,' they are likely finishing their thesis.

记住它

记忆技巧

Think of 'Yeon-gu' as 'Young Guy' (researchers are often young students) and 'Sil' as 'Seal' (they are sealed in a room studying).

视觉联想

Imagine a room filled with books and a microscope, with a sign on the door saying 'RESEARCH'.

Word Web

University Professor Science Books Data White coat Late night Thesis

挑战

Try to find the '연구실' sign on a Korean university website or in a drama like 'Start-Up'.

词源

Derived from Sino-Korean characters: 硏 (yeon) meaning 'to grind' or 'study', 究 (gu) meaning 'to investigate' or 'reach the end', and 室 (sil) meaning 'room'.

原始含义： A room for grinding out knowledge and investigating deep truths.

Sino-Korean (Hanja)

文化背景

Be respectful when visiting a 연구실; it is considered a semi-sacred place of work, not a social lounge.

In the West, 'lab' often implies science, while 'office' implies humanities. In Korea, '연구실' covers both.

The drama 'KAIST' (1999) popularized the image of the quirky 연구실 life. The movie 'The Host' features a 연구실 at the beginning where the chemicals are poured. Webtoons like 'Doctor Frost' often feature a psychology 연구실.

在生活中练习

真实语境

University Life

연구실 위치가 어디예요?
교수님 연구실 번호가 뭐예요?
연구실에서 공부해도 돼요?
연구실 선배님께 물어보세요.

Job Interviews

어떤 연구실에서 일하셨나요?
연구실에서의 주요 역할은 무엇이었습니까?
연구실 실적에 대해 말씀해 주세요.
연구실 협업 경험이 있습니까?

Scientific Reports

연구실 내 실험 결과입니다.
연구실 보안 규정을 준수하십시오.
연구실 장비 점검이 필요합니다.
연구실 예산이 배정되었습니다.

Casual Talk

연구실에서 밤샜어.
우리 연구실 사람들 진짜 좋아.
연구실 가기 싫다.
연구실에 간식 사갈게.

Campus Directions

연구실은 이 건물 5층에 있습니다.
연구실 입구에서 기다려 주세요.
연구실 안내도를 확인하세요.
연구실 문에 이름이 적혀 있어요.

对话开场白

"교수님 연구실이 몇 호인지 아세요? (Do you know which room number the professor's office is?)"

"연구실 분위기는 보통 어때요? (How is the lab atmosphere usually?)"

"연구실에서 주로 어떤 연구를 하세요? (What kind of research do you mainly do in the lab?)"

"연구실 동료들과 자주 회식하시나요? (Do you often have team dinners with your lab colleagues?)"

"연구실에 처음 들어갔을 때 기분이 어땠어요? (How did you feel when you first entered the lab?)"

日记主题

오늘 연구실에서 있었던 가장 인상 깊은 일에 대해 써 보세요. (Write about the most memorable thing that happened in the lab today.)

내가 꿈꾸는 이상적인 연구실의 모습은 어떠한가요? (What does your ideal research lab look like?)

연구실 생활의 장점과 단점을 비교해 보세요. (Compare the pros and cons of lab life.)

연구실에서 만난 가장 고마운 사람은 누구인가요? (Who is the person you are most grateful to in the lab?)

연구실에서의 하루 일과를 자세히 기록해 보세요. (Record your daily routine in the lab in detail.)

常见问题

10 个问题

No, a personal study room at home is called '공부방' or '서재'. '연구실' implies a professional or academic institution.

연구소 is the entire institute or organization (the whole building), while 연구실 is a specific room or department within that institute.

In casual conversation among students, '랩' is very common. However, in official documents and when speaking to professors, '연구실' is preferred.

Yes, in Korea, all professors have a 연구실, regardless of whether they do scientific experiments or literary research.

No, it is considered very rude. Always knock and wait for an answer before entering a 연구실.

A 연구실장 is the head of the lab, responsible for managing projects, budgets, and personnel.

You can say '연구실 일이 있어요' or '연구실에서 할 일이 있어요'.

Usually no. 연구실 spaces are typically reserved for graduate students (Master's and PhD) and researchers.

Yes, hospitals often have '연구실' where medical research and testing are conducted.

You can, but '교수님 연구실' sounds much more natural and respectful in a university context.

免费注册查看提示和笔记