When you're wrapping things up in Korean, 마지막으로 is your go-to word. It's an adverb that means "at the end," "finally," or "lastly." You can use it to introduce the final point in a list or to signify the last action in a sequence.
For example, if you're listing several things you did, you might say, "First, I ate. Next, I studied. 마지막으로, I slept." It's a very common and practical word for sequencing events or ideas.
Hello learners! Let's break down a very useful Korean word today: 마지막으로.
- Korean Word
- 마지막으로 (ma-ji-mak-eu-ro)
- Type
- Adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- At the end; finally or lastly. It's used to introduce the final point in a series or sequence of actions.
You'll find 마지막으로 used in many situations where you're listing things or describing a sequence of events. It's like saying 'finally' or 'lastly' in English when you're wrapping something up.
§ In Daily Conversations
This is where 마지막으로 really shines. Think about everyday situations where you list things or explain steps. It's perfect for concluding your thoughts.
오늘 할 일이 많아요. 숙제하고, 빨래하고, 마지막으로 친구 만날 거예요.
- Translation Hint
- I have a lot to do today. I'll do homework, do laundry, and lastly meet a friend.
회의가 끝났습니다. 질문 있으세요? 마지막으로 한 분만 질문 받을게요.
- Translation Hint
- The meeting is over. Any questions? Lastly, I'll take one more question.
§ At Work or School
In more formal settings like work or school, 마지막으로 helps organize presentations, reports, or instructions. It signals that you're about to present the concluding point.
보고서를 작성할 때, 먼저 자료를 수집하고, 분석하고, 마지막으로 결론을 내야 합니다.
- Translation Hint
- When writing a report, you must first collect data, analyze it, and finally draw a conclusion.
프레젠테이션 순서는 다음과 같습니다. 첫째, 주제 소개, 둘째, 본론 설명, 마지막으로 Q&A 시간입니다.
- Translation Hint
- The order of the presentation is as follows: first, introduction of the topic; second, explanation of the main body; and lastly, Q&A time.
§ In News or Official Announcements
You'll also hear 마지막으로 in news broadcasts or official statements. It's used to present the final piece of information or a concluding remark, maintaining a formal and clear tone.
정부는 여러 가지 정책을 발표했습니다. 먼저 경제 부양책, 다음은 일자리 창출 정책, 마지막으로 복지 확대 방안입니다.
- Translation Hint
- The government announced various policies. First, economic stimulus measures; next, job creation policies; and lastly, welfare expansion plans.
오늘 뉴스의 주요 소식입니다. 국제 정세, 국내 경제 동향, 그리고 마지막으로 스포츠 소식입니다.
- Translation Hint
- Today's main news. International affairs, domestic economic trends, and finally, sports news.
So, whether you're chatting with friends, giving a presentation, or listening to the news, you'll hear 마지막으로 used to neatly tie up the end of a series of statements or actions.
趣味小知识
This word is often used when listing items and you're getting to the final point, much like 'last but not least' in English.
按水平分级的例句
마지막으로 질문 있어요.
Finally, I have a question.
오늘 마지막으로 수업을 해요.
Today, I have my last class.
마지막으로 인사했어요.
Lastly, I said goodbye.
마지막으로 물 마셨어요.
Finally, I drank water.
이것이 마지막으로 먹는 거예요.
This is the last thing I'm eating.
마지막으로 영화 봤어요.
Lastly, I watched a movie.
우리 마지막으로 만나요.
Let's meet one last time.
마지막으로 숙제했어요.
Finally, I did my homework.
발표 마지막으로 질문 있으시면 해주세요.
At the end of the presentation, please ask if you have any questions.
Used to introduce the final part of a presentation or speech.
우리가 마지막으로 그를 만난 것은 작년 여름이었다.
The last time we met him was last summer.
Refers to the last occasion something happened.
마지막으로, 제 생각에는 이 방법이 가장 좋습니다.
Finally, in my opinion, this method is the best.
Used to introduce a final point or conclusion in an argument.
그녀는 마지막으로 웃으며 방을 나갔다.
She finally laughed and left the room.
Indicates the final action in a sequence.
이것은 제가 여러분에게 드리고 싶은 마지막 조언입니다.
This is the last advice I want to give you.
Emphasizes the finality of the advice being given.
마지막으로, 모든 사람에게 감사드립니다.
Lastly, I thank everyone.
A common phrase used to conclude a speech or message of thanks.
우리는 마지막으로 카페에서 만났어.
We last met at the cafe.
Simple usage indicating the most recent meeting point.
결국 우리는 마지막으로 버스를 탔다.
Finally, we took the last bus.
Used to describe taking the final available bus, often implying a rush or a late time.
발표 마지막으로 질문이 있으신가요?
Lastly, do you have any questions about the presentation?
저희는 마지막으로 저녁 식사를 같이 했습니다.
We had dinner together for the last time.
회의 마지막으로 다음 회의 일정을 정했습니다.
Finally, at the end of the meeting, we set the schedule for the next meeting.
그는 마지막으로 할 말을 남기고 떠났습니다.
He left after saying his final words.
마지막으로 여행 계획을 다시 확인해 봅시다.
Lastly, let's double-check the travel plans.
드디어 마지막으로 퍼즐을 완성했어요!
Finally, I completed the puzzle!
발표 마지막으로 중요한 점을 요약해 주세요.
Please summarize the important points at the end of the presentation.
그녀는 마지막으로 고맙다는 말을 전했습니다.
She finally said thank you.
常见搭配
常用短语
마지막으로 질문 하나 더 해도 될까요?
May I ask one last question?
마지막으로 할 말은 없습니다.
I have nothing more to say (finally).
마지막으로 그는 미소를 지었다.
Finally, he smiled.
마지막으로 커피 한 잔 마셨어요.
I had one last cup of coffee.
마지막으로 이 책을 읽었습니다.
Lastly, I read this book.
마지막으로 그는 집으로 돌아왔다.
Finally, he came back home.
마지막으로 모두에게 감사드립니다.
Lastly, I thank everyone.
마지막으로 이것을 기억하세요.
Finally, remember this.
마지막으로 그는 문을 닫았다.
Lastly, he closed the door.
마지막으로 이것이 중요합니다.
Finally, this is important.
语法模式
句型
마지막으로 [subject]은/는 [action].
마지막으로 저는 커피를 마셨어요. (Finally, I drank coffee.)
마지막으로 [noun]을/를 [verb].
마지막으로 숙제를 끝냈어요. (Lastly, I finished my homework.)
[list of items], 그리고 마지막으로 [final item].
사과, 바나나, 그리고 마지막으로 오렌지를 샀어요. (I bought apples, bananas, and finally, oranges.)
먼저 [action 1], 다음으로 [action 2], 마지막으로 [action 3].
먼저 숙제를 하고, 다음으로 저녁을 먹고, 마지막으로 잤어요. (First, I did my homework, next I ate dinner, and lastly, I slept.)
[complex sentence structure] 후에, 마지막으로 [concluding action/statement].
모든 준비를 마친 후에, 마지막으로 문을 잠갔어요. (After finishing all preparations, lastly, I locked the door.)
[discussion of various points], 그리고 마지막으로 [summary/conclusion].
여러 가지 의견을 들었고, 그리고 마지막으로 결정을 내렸습니다. (I heard various opinions, and finally, I made a decision.)
[long explanation/narration], 결국 마지막으로 [result/outcome].
많은 어려움이 있었지만, 결국 마지막으로 성공할 수 있었어요. (There were many difficulties, but finally, I was able to succeed.)
이 모든 것을 고려해 볼 때, 마지막으로 [final thought/recommendation].
이 모든 것을 고려해 볼 때, 마지막으로 이 방법이 가장 효율적이라고 생각합니다. (Considering all of this, finally, I think this method is the most efficient.)
小贴士
Basic Usage of 마지막으로
마지막으로 (majimageuro) is a handy adverb for indicating something is happening at the end or finally in a sequence. Think of it as wrapping things up.
Use for Lists or Steps
When you're listing things or explaining steps, you can use 마지막으로 to introduce the last item or final step. It's a clear way to signal completion.
Common Placement in Sentences
You'll often find 마지막으로 placed at the beginning of a clause or before the main verb. For instance, '마지막으로, 질문이 있습니다.' (Finally, I have a question.)
Synonyms to Be Aware Of
While 마지막으로 is common, you might also hear '결국' (gyeolguk) which means eventually or in the end, often implying a result after a process. 마지막으로 is more about a sequence.
When Not to Use
Avoid using 마지막으로 if you're not talking about a sequence or a conclusion. It's not a general adverb for 'at last' in the sense of relief, where '드디어' (deudieo) might be more appropriate.
Practicing with Daily Activities
Think about your daily routine. What do you do last? '샤워하고, 아침을 먹고, 마지막으로 학교에 가요.' (I shower, eat breakfast, and finally go to school.)
Formal vs. Informal
마지막으로 is pretty versatile and can be used in both formal and informal contexts. You don't need to worry much about changing its form based on politeness levels.
Combining with Other Words
You can sometimes see it combined with other particles, but for A2 level, just focusing on '마지막으로' on its own is sufficient for most uses.
Listen for It in Conversations
Pay attention to when native speakers use 마지막으로 in dramas, podcasts, or real conversations. You'll notice it often signals the end of a discussion point or a list.
Don't Overthink It
For now, remember 마지막으로 as your go-to word for saying 'lastly' or 'finally' when you're bringing something to a close or listing the last item.
记住它
记忆技巧
Imagine a marathon runner crossing the '마지막으로' (ma-ji-mak-eu-ro) finish line. '마지막' sounds like 'my gym acc' and '으로' sounds like 'ro'. So, 'My gym account ro' (마지막으로) is finally closed after a long race.
视觉联想
Picture a calendar with all the days crossed off until you reach the very last day. This last day is highlighted, signifying '마지막으로' – finally, or at the end of something.
Word Web
挑战
Try using '마지막으로' to describe the final step in a process you know well. For example, '요리할 때 마지막으로 소금을 넣어요.' (When cooking, lastly, I add salt.) Or, '발표할 때 마지막으로 질문을 받아요.' (When presenting, lastly, I take questions.) Now, create your own sentence describing the last thing you do in your daily routine.
词源
Native Korean '마지막' (majimageu) meaning 'last' or 'final,' combined with the adverbial suffix '-으로' (-euro).
原始含义： The combination literally means 'to the last' or 'as the last thing.'
Korean, Altaic language family (disputed).文化背景
<p>In Korean culture, sequence and order can be quite important, especially in formal settings or when presenting information. '마지막으로' helps to clearly signal that you are bringing your thoughts or a series of points to a conclusion.</p><p>It's commonly heard in presentations, speeches, or even in casual conversation when someone is summarizing or wrapping up a discussion.</p>
自我测试 54 个问题
In Korean, the common sentence structure is Subject-Object-Verb. So, 'I' (나는) comes first, then 'to school' (학교에), and finally 'go' (갑니다).
'This' (이것은) is the subject, and 'is a book' (책입니다) is the predicate.
'Water' (물이) is the subject, and 'there is' (있습니다) is the verb.
This sentence means 'Lastly, I drank coffee.' The adverb '마지막으로' comes first to indicate the final action.
This means 'At the end of the meeting, I gave a presentation.' '마지막으로' modifies '발표를 했어요' (gave a presentation) and '회의' (meeting) indicates what the 'end' refers to.
This sentence means 'Lastly, I read a book.' '저는' (I) is the subject, '마지막으로' (lastly) is the adverb, and '책을 읽었어요' (read a book) is the action.
저는 오늘 할 일이 너무 많아요. 숙제를 하고, 밥을 먹고, ___ 샤워를 할 거예요.
The sentence describes a sequence of actions. '마지막으로' (lastly/finally) fits best to introduce the final action in the sequence.
회의가 길었어요. 모두 발표를 했고, ___ 결정을 내렸습니다.
The sentence indicates that a decision was made after everyone presented, implying it was the final step. '마지막으로' (finally) is the appropriate choice.
여행 준비를 하고 있어요. 비행기 표를 예약하고, 호텔을 예약하고, ___ 가방을 쌀 거예요.
This sentence lists a series of preparations. '마지막으로' (lastly) logically introduces the final preparation.
요리하는 방법을 알려드릴게요. 먼저 야채를 썰고, 고기를 볶고, ___ 양념을 넣으면 됩니다.
The sentence describes steps in cooking. '마지막으로' (finally) marks the final step in the instruction.
발표할 내용이 많아요. 첫 번째 주제는 경제, 두 번째 주제는 환경, ___ 세 번째 주제는 사회 문제입니다.
The sentence lists topics for a presentation. '마지막으로' (lastly) is used to introduce the final topic.
오늘 하루 일정을 확인해볼까요? 오전에는 회의, 오후에는 고객 미팅, ___ 보고서를 작성할 거예요.
The sentence outlines a day's schedule. '마지막으로' (finally) introduces the concluding task of the day.
다음 문장에서 '마지막으로'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? 저는 오늘 할 일이 많았는데, 마지막으로 이메일을 확인해야 해요.
'마지막으로'는 어떤 일의 끝이나 순서의 마지막을 나타냅니다. 여기서는 여러 할 일 중 가장 마지막에 할 일을 의미합니다.
다음 중 '마지막으로'와 비슷한 의미로 사용될 수 있는 단어는 무엇입니까?
'드디어'는 오랜 기다림이나 노력 끝에 어떤 일이 이루어졌을 때 사용되며, '마지막으로'와 같이 결국에, 드디어 어떤 일이 일어났다는 맥락에서 유사하게 쓰일 수 있습니다.
어떤 상황에서 '마지막으로'를 사용하면 가장 자연스럽습니까?
'마지막으로'는 주로 순서의 끝이나 최종적인 내용을 언급할 때 사용되므로, 결론을 말하는 상황에서 가장 자연스럽습니다.
회의에서 여러 안건을 논의한 후, 다음 안건으로 넘어가기 전에 '마지막으로 질문 있으신가요?'라고 말하는 것은 올바른 사용법입니다.
이 문장에서 '마지막으로'는 현재 논의 중인 안건에 대한 최종 질문을 묻는 의미로 사용되어 올바른 사용법입니다.
'마지막으로'는 항상 문장의 맨 앞에만 와야 합니다.
'마지막으로'는 문장 중간이나 끝에도 올 수 있습니다. 예를 들어, '제가 마지막으로 할 일은 청소예요.'처럼 사용할 수 있습니다.
친구에게 여행 계획을 설명하면서, '마지막으로, 우리는 제주도로 갈 거야.'라고 말하면 자연스럽습니다.
이 문장에서 '마지막으로'는 여러 여행지 중 최종 목적지를 소개할 때 사용되어 자연스럽습니다.
'마지막으로'는 동사 '내렸다'를 수식하며 문장의 끝에 위치하는 것이 자연스럽습니다. 문장 순서는 '주어 + 부사어 + 목적어 + 동사'의 형태를 따릅니다.
'마지막으로'는 동사 '하고'와 연결되어 마지막 행동을 나타냅니다. 문맥상 '마지막으로'가 '인사를 하고' 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
'마지막으로'는 동사 '요약했다'를 수식하며, 보고서의 마지막 부분에서 핵심 내용을 정리한다는 의미를 나타냅니다.
The sentence structure should follow: adverb, subject, adverb, verb.
The adverb '마지막으로' modifies the verb '밝혔다' (revealed), stating that his opinion was revealed finally.
'수많은 논의 끝에' sets the context, and '마지막으로' indicates the final action of reaching an agreement.
다음 중 '마지막으로'의 쓰임이 가장 적절한 문장은?
'마지막으로'는 주로 일련의 행동이나 사건의 최종 단계를 나타낼 때 사용됩니다. 다른 문장들은 어색하거나 다른 표현이 더 적절합니다.
긴 토론 끝에, ___ 우리는 합의에 도달했다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은?
긴 과정 후에 최종 결과를 나타내는 문맥이므로 '마지막으로'가 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '마지막으로'가 의미하는 바가 다른 것은?
나머지 문장들은 순서상 '최종적으로'라는 의미로 사용되었지만, '이것이 제가 그린 마지막 그림입니다.'는 '더 이상 그리지 않을 최종 작품'이라는 의미로 쓰여서 뉘앙스가 다릅니다.
'마지막으로'는 어떤 일련의 행위나 목록의 끝에 오는 항목을 소개할 때 사용될 수 있다.
'마지막으로'는 주로 순서의 끝을 나타내거나 최종적인 결론을 제시할 때 사용됩니다.
'마지막으로'는 현재 진행 중인 동작의 끝을 강조할 때만 사용된다.
'마지막으로'는 진행 중인 동작보다는 주로 일련의 과정이나 열거의 최종 단계를 나타낼 때 사용됩니다.
회의가 끝나고 발언 순서에서 '마지막으로'라고 말하면, 다음 사람이 발언을 시작해야 한다는 의미이다.
'마지막으로'라고 말하면 자신의 발언이 끝나고 다른 사람이 발언을 할 차례가 아니라, 자신이 마지막으로 할 말을 하고 회의를 마무리하는 맥락에서 사용됩니다.
The team made a decision.
Someone is expressing gratitude.
He packed his bag after finishing preparations.
Read this aloud:
회의 마지막에 중요한 발표가 있을 예정입니다.
Focus: 마지막에 (ma-ji-mak-e)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 마지막으로 공항에서 헤어졌습니다.
Focus: 헤어졌습니다 (he-eo-jyeot-seup-ni-da)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행의 마지막 날, 우리는 아름다운 해변을 방문했습니다.
Focus: 아름다운 (a-reum-da-un)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I read this book lastly.' The adverb '마지막으로' modifies the verb '읽었습니다' (read), indicating the order of action.
This sentence means 'She finally expressed her opinion.' '마지막으로' comes before the object and verb to indicate the final action.
This sentence means 'The meeting finally reached a conclusion.' '마지막으로' functions as an adverb, modifying the verb '내렸습니다' (reached/concluded).
/ 54 correct
Perfect score!
Basic Usage of 마지막으로
마지막으로 (majimageuro) is a handy adverb for indicating something is happening at the end or finally in a sequence. Think of it as wrapping things up.
Use for Lists or Steps
When you're listing things or explaining steps, you can use 마지막으로 to introduce the last item or final step. It's a clear way to signal completion.
Common Placement in Sentences
You'll often find 마지막으로 placed at the beginning of a clause or before the main verb. For instance, '마지막으로, 질문이 있습니다.' (Finally, I have a question.)
Synonyms to Be Aware Of
While 마지막으로 is common, you might also hear '결국' (gyeolguk) which means eventually or in the end, often implying a result after a process. 마지막으로 is more about a sequence.
相关内容
更多general词汇
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
