고급스럽게 30秒了解
- Used to describe things done in a high-class, elegant, or luxurious manner.
- Focuses on quality and taste rather than just the monetary price tag.
- Commonly applied to interior design, fashion, packaging, and personal behavior.
- A positive compliment that acknowledges refinement and sophistication in any action.
The Korean adverb 고급스럽게 (gogeup-seureop-ge) is a versatile and highly descriptive term that translates to 'in a high-class manner,' 'luxuriously,' or 'elegantly.' It is derived from the noun 고급 (高級), which literally means 'high grade' or 'high rank,' combined with the suffix -스럽다, which adds the quality of 'having the properties of' or 'appearing like.' When we add the adverbial marker -게, it describes the manner in which an action is performed or how something is presented. This word isn't just about the price tag; it's about the aesthetic, the aura, and the perceived quality of an object, a person's behavior, or an environment. In modern Korean society, where 'vibe' (often called bun-wi-gi) is paramount, using this word correctly allows you to describe anything that transcends the ordinary and touches the realm of the sophisticated.
- Visual Aesthetic
- When a room is decorated with muted tones, high-quality materials like marble or solid wood, and minimalist furniture, a Korean speaker would say it is decorated 고급스럽게. It implies a sense of refinement that goes beyond mere flashiness.
이 식당은 인테리어를 정말 고급스럽게 잘 해놨네요. (This restaurant has been decorated really elegantly/luxuriously.)
Furthermore, the term is frequently used in the fashion and beauty industries. If someone is wearing a simple silk blouse that looks expensive and well-tailored, observers might comment that they are dressed 고급스럽게. Unlike the word 'expensive' (비싸게), which focuses strictly on monetary value, 고급스럽게 focuses on the *feeling* of quality. You can look 고급스럽게 even if your outfit didn't cost a fortune, provided the styling is done with taste and poise. This nuance makes it a compliment that focuses on the individual's taste rather than just their bank account.
- Behavioral Nuance
- It can also describe how someone speaks or acts. Speaking 고급스럽게 involves using polite language (Jondetmal), choosing words carefully, and maintaining a calm, dignified tone. It's the opposite of being loud, crude, or using too much slang.
In commercial contexts, you'll see this word in advertisements for cars, watches, and luxury apartments. Marketers use it to trigger a desire for social status and refinement. If a car brand says their new model is designed 고급스럽게, they are promising the buyer a sense of prestige. In everyday conversation, it's a safe and polite way to acknowledge that something is of high quality. Whether you are talking about a gift wrap, a website design, or a musical performance, this adverb covers the spectrum of high-level execution.
선물을 고급스럽게 포장해 주세요. (Please wrap the gift luxuriously/elegantly.)
Using 고급스럽게 in a sentence requires understanding its role as an adverb that modifies verbs or adjectives. It typically appears before the verb it describes. Because it ends in -게, it functions similarly to English adverbs ending in '-ly'. However, in Korean, the placement is quite flexible, though it usually precedes the action to emphasize the *manner* of the action. Let's explore several common contexts where this word shines.
- Describing Appearance and Decor
- When talking about how something was made or decorated, pair it with verbs like 꾸미다 (to decorate), 만들다 (to make), or 디자인하다 (to design). This is the most common usage in interior design and product manufacturing.
집안 분위기를 고급스럽게 바꾸고 싶어요. (I want to change the house atmosphere to be more luxurious/high-class.)
In fashion, it often modifies verbs like 입다 (to wear) or 차려입다 (to dress up). If you want to tell someone they look like they have great, expensive taste, you would say they dressed 고급스럽게. It focuses on the overall ensemble rather than a single item.
그녀는 항상 옷을 고급스럽게 잘 입어요. (She always dresses very elegantly/luxuriously.)
- Describing Abstract Actions
- You can also use it for more abstract concepts like speaking or behaving. Verbs like 말하다 (to speak), 행동하다 (to act), and 대처하다 (to handle/deal with) work well here. It implies a level of maturity and grace.
For example, if someone handles a difficult social situation with poise and without losing their temper, you might say they handled it 고급스럽게. This usage is particularly common in professional settings or when discussing social etiquette. It suggests that the person has 'class.' In a world of 'trolls' and 'flame wars,' acting 고급스럽게 is seen as a sign of high emotional intelligence and social standing.
어려운 상황에서도 고급스럽게 대처하는 모습이 인상적이었어요. (I was impressed by the way you handled the difficult situation with such class/elegance.)
You will encounter 고급스럽게 in a variety of real-world scenarios in Korea, ranging from high-end retail to casual conversations about lifestyle. Understanding these contexts will help you grasp the cultural weight the word carries. Korea has a strong culture of 'showing' and 'image,' where how something appears can be just as important as what it is. This word is the cornerstone of that aesthetic value system.
- In Department Stores and Boutiques
- Walk into a Shinsegae or Lotte Department Store in Gangnam, and you'll hear sales associates using this word constantly. They might say, 'This fabric drapes 고급스럽게,' or 'This color will make you look 고급스럽게.' Here, it's a sales tool used to justify premium prices.
이 코트는 소재가 아주 고급스럽게 잘 나왔어요. (The material of this coat turned out very luxuriously.)
In K-Dramas, especially those focusing on the lives of the wealthy (the 'Chaebol' families), this word is used to distinguish the 'old money' aesthetic from 'new money' flashiness. Characters might criticize someone for being 'tacky' (chon-seureop-ge) and advise them to dress or act more 고급스럽게. It serves as a linguistic marker of social hierarchy and cultural capital.
- On Social Media (Instagram/YouTube)
- Influencers often use this word in captions when they post photos of 'café hopping' or 'staycations' at 5-star hotels. Phrases like 'Atmosphere is 고급스럽게' or 'Plating is 고급스럽게' are common hashtags or descriptions for aesthetically pleasing content.
Even in the workplace, when a manager asks a designer to make a presentation slide look more 고급스럽게, they are asking for a cleaner, more professional, and more 'expensive' look. It's a shortcut for 'make this look like it's from a top-tier global consulting firm.' It implies removing clutter, using better fonts, and choosing a more sophisticated color palette. Ultimately, 고급스럽게 is the goal for anyone trying to elevate their brand, personal or professional.
PPT 디자인을 조금 더 고급스럽게 수정해 줄 수 있나요? (Can you revise the PPT design to look a bit more high-class/professional?)
While 고급스럽게 is a positive and useful word, learners often trip up on its nuance and grammatical usage. One of the most common mistakes is confusing it with the word 비싸게 (bi-ssa-ge), which simply means 'expensively.' While luxury items are often expensive, saying someone 'dressed expensively' focuses on the cost, which can sometimes sound a bit crass or materialistic. Saying they dressed 고급스럽게, however, is a compliment to their taste and elegance, regardless of what they actually spent.
- Mistake 1: Confusing Price with Quality
- Learners might say '이 옷은 비싸게 보여요' (This clothing looks expensive). While grammatically correct, it's more natural and complimentary to say '이 옷은 고급스럽게 보여요' (This clothing looks high-class/elegant).
Another frequent error involves the grammatical form. Since it's an adverb, it must modify a verb or the whole sentence. Some learners try to use it to describe a noun without changing the ending to the adjective form 고급스러운. For instance, saying '고급스럽게 가방' is incorrect; it should be '고급스러운 가방' (a luxurious bag). Remember: -게 for actions, -은/ㄴ for descriptions of nouns.
- Mistake 2: Overusing it for Everyday Items
- Using '고급스럽게' for very mundane things like a plastic water bottle or a cheap pen can feel out of place unless they truly have a high-end design. If you use it too much, the word loses its impact.
Finally, learners sometimes confuse it with 화려하게 (hwa-ryeo-ha-ge), which means 'splendidly' or 'flashily.' Something can be 화려하게 (full of colors, sequins, and lights) without being 고급스럽게. In fact, many people in Korea believe that being too 화려하게 actually takes away from the 고급스럽게 (elegant/classy) vibe. The 'Old Money' look is often the opposite of 'flashy.' Understanding this cultural preference for understated luxury will help you use the word more accurately in social situations.
너무 화려한 것보다 고급스럽게 심플한 게 좋아요. (Rather than something too flashy, I like something elegantly simple.)
To truly master the concept of 'high class' in Korean, it's helpful to know the synonyms and related terms that offer different shades of meaning. While 고급스럽게 is the most common all-rounder, these alternatives can make your Korean sound more precise and natural depending on the situation.
- 우아하게 (U-a-ha-ge)
- This means 'elegantly' or 'gracefully.' While 고급스럽게 often implies a sense of material quality or status, 우아하게 focuses more on beauty, poise, and aesthetic grace. It is frequently used to describe how a woman moves, speaks, or how a piece of classical music sounds.
- 세련되게 (Se-ryeon-doe-ge)
- Translating to 'sophisticatedly' or 'modishly,' this word suggests that something is modern, polished, and trendy. A 세련되게 designed logo is one that looks up-to-date and professional. It's less about the 'luxury' aspect and more about the 'refined/modern' aspect.
If you want to emphasize the sheer luxury and extravagance, you might use the loanword 럭셔리하게 (luxury-ha-ge). This is very common in marketing and among younger generations. It has a slightly more 'bling-bling' or overt connotation than the more traditional 고급스럽게.
이번 휴가는 정말 럭셔리하게 보내고 싶어요. (I want to spend this vacation really luxuriously.)
- 기품 있게 (Gi-pum it-ge)
- This is a much more formal and 'heavy' word, meaning 'with dignity' or 'with an air of nobility.' It's often used for older people or historical figures who possess a natural, inner elegance that commands respect. You wouldn't use this for a new phone design, but you would use it for a queen's demeanor.
On the flip side, if you want to contrast 고급스럽게, the most direct antonym is 촌스럽게 (chon-seureop-ge), which means 'tacky,' 'country-like,' or 'outdated.' In the Korean aesthetic world, the battle is often between being 고급스럽게 and avoiding being 촌스럽게. Knowing these contrasts will help you navigate social cues and aesthetic judgments more effectively in a Korean context.
How Formal Is It?
趣味小知识
In the past, '고급' was strictly about rank. Today, it's more about 'vibe' and aesthetic appeal, showing how Korean culture has shifted from strict hierarchy to lifestyle aesthetics.
发音指南
- Pronouncing '-ge' as a soft 'ge' like 'get'; in Korean, it's often slightly tensed like 'kke'.
- Missing the 'p' stop in 'gup', making it sound like 'go-gu'.
- Over-aspirating the 's' in 'seureop'.
- Pronouncing 'reu' as 'ru' (like room).
- Failing to elide the sounds naturally.
难度评级
Easy to recognize once the root '고급' is known.
Requires remembering the '-스럽게' suffix structure.
Pronunciation of 'seureop-ge' can be a bit of a tongue-twister.
Commonly used in media and shopping contexts.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adverbial suffix -게
고급스럽다 -> 고급스럽게
Suffix -스럽다 (having qualities of)
고급 -> 고급스럽다
Modifying verbs with adverbs
고급스럽게 꾸미다
Comparison with -기보다는
화려하기보다는 고급스럽게
State of being -어/아져 있다
고급스럽게 꾸며져 있다
按水平分级的例句
이 가방은 정말 고급스럽게 보여요.
This bag looks really high-class/fancy.
Simple use with '보여요' (looks like).
케이크가 아주 고급스럽게 생겼어요.
The cake looks very high-quality/elegant.
Using '생겼어요' to describe appearance.
선물 포장을 고급스럽게 했어요.
The gift wrapping was done luxuriously.
Adverb modifying the past tense verb '했어요'.
식당이 참 고급스럽게 꾸며져 있네요.
The restaurant is decorated very elegantly.
Describing the state of decoration.
그녀는 고급스럽게 옷을 입어요.
She dresses in a high-class way.
Modifying the verb '입다' (to wear).
이 색깔은 고급스럽게 느껴져요.
This color feels high-class.
Using '느껴져요' (feels like).
시계가 고급스럽게 반짝여요.
The watch shines luxuriously.
Modifying the verb '반짝이다' (to shine).
집이 고급스럽게 넓어요.
The house is luxuriously spacious.
Modifying the adjective '넓다'.
집안을 고급스럽게 꾸미고 싶어요.
I want to decorate the inside of my house luxuriously.
-고 싶다 (want to) with the adverb.
이 화장품은 포장이 참 고급스럽게 나왔네요.
This cosmetic product's packaging came out very elegantly.
Focusing on the 'result' of the packaging.
손님을 위해 테이블을 고급스럽게 차렸어요.
I set the table elegantly for the guests.
Modifying '차리다' (to set/prepare).
그 배우는 항상 고급스럽게 말해요.
That actor always speaks in a high-class manner.
Describing speech style.
머리를 고급스럽게 만지고 싶어요.
I want to style my hair in an elegant way.
Modifying '만지다' (to touch/style).
이 호텔은 로비부터 고급스럽게 시작해요.
This hotel starts (feels) high-class right from the lobby.
Using '시작하다' metaphorically.
명절 선물을 고급스럽게 준비했어요.
I prepared the holiday gifts luxuriously.
Modifying '준비하다' (to prepare).
차 디자인이 참 고급스럽게 잘 빠졌어요.
The car design came out really sleek and high-class.
Slang-adjacent '잘 빠지다' meaning well-designed.
브랜드 이미지를 고급스럽게 바꾸는 것이 목표입니다.
The goal is to change the brand image to be more high-class.
Using the gerund form '-는 것' as a subject.
단순한 디자인이지만 소재 덕분에 고급스럽게 느껴집니다.
It's a simple design, but it feels high-class thanks to the material.
Using '덕분에' (thanks to).
그녀는 비싼 옷이 아니어도 고급스럽게 연출할 줄 알아요.
She knows how to style things to look high-class even if they aren't expensive.
-ㄹ 줄 알다 (know how to).
이 음악은 분위기를 아주 고급스럽게 만들어 줍니다.
This music makes the atmosphere feel very high-class.
Causative structure '만들어 주다'.
웹사이트를 좀 더 고급스럽게 리뉴얼해야겠어요.
I should renew the website to look a bit more high-class.
-아/어야겠다 (should/must).
음식을 고급스럽게 플레이팅하는 법을 배우고 싶어요.
I want to learn how to plate food elegantly.
Using the loanword 'plating'.
그 호텔 직원은 손님들을 아주 고급스럽게 대우했어요.
The hotel staff treated the guests very high-class/professionally.
Modifying '대우하다' (to treat/serve).
이 향수는 잔향이 아주 고급스럽게 남아요.
This perfume leaves a very high-class lingering scent.
Describing the 'remains' of a scent.
지나치게 화려하기보다는 고급스럽게 절제된 미학이 돋보입니다.
Rather than being excessively flashy, the elegantly restrained aesthetic stands out.
Comparison using '-기보다는' (rather than).
광고 카피를 조금 더 고급스럽게 다듬을 필요가 있습니다.
We need to refine the ad copy to be a bit more high-class.
Modifying '다듬다' (to trim/refine).
그는 자신의 의견을 항상 고급스럽게 개진하는 편이에요.
He tends to express his opinions in a very refined/high-class manner.
Using '개진하다' (to express/state) and '-는 편이다'.
전통적인 요소를 현대적이고 고급스럽게 재해석했습니다.
Traditional elements were reinterpreted in a modern and high-class way.
Using '재해석하다' (to reinterpret).
명품 브랜드들은 매장 조명을 아주 고급스럽게 설정합니다.
Luxury brands set their store lighting very high-class/elegantly.
Describing intentional settings.
그의 연기는 과장되지 않으면서도 고급스럽게 감정을 전달해요.
His acting conveys emotions in a high-class way without being exaggerated.
-면서도 (while also).
결혼식장을 고급스럽게 꾸미기 위해 많은 공을 들였습니다.
A lot of effort was put into decorating the wedding hall elegantly.
Idiom '공을 들이다' (put in effort).
이 와인은 맛이 깊고 고급스럽게 어우러집니다.
This wine's flavors are deep and harmonize in a high-class way.
Modifying '어우러지다' (to harmonize).
브랜드의 헤리티지를 고급스럽게 녹여내는 작업이 중요합니다.
The task of elegantly melting the brand's heritage into the design is important.
Metaphorical use of '녹여내다' (to melt/incorporate).
정치적 메시지를 고급스럽게 포장하여 대중에게 전달했습니다.
The political message was luxuriously packaged and delivered to the public.
Using '포장하다' (to wrap/package) metaphorically.
그 작가는 일상적인 소재를 아주 고급스럽게 문학적으로 승화시켜요.
That writer sublimates everyday subjects into high-class literary works.
Using '승화시키다' (to sublimate).
공간의 여백을 활용해 고급스럽게 미니멀리즘을 구현했습니다.
Minimalism was implemented elegantly by utilizing negative space.
Using '구현하다' (to implement/realize).
고객의 니즈를 고급스럽게 충족시키는 서비스가 경쟁력입니다.
Service that elegantly satisfies customer needs is a competitive advantage.
Modifying '충족시키다' (to satisfy/fulfill).
이 영화는 폭력적인 장면조차 고급스럽게 미학적으로 처리했어요.
This movie handled even violent scenes in a high-class, aesthetic way.
Using '조차' (even).
전통 자수를 현대적인 패션에 고급스럽게 접목시킨 사례입니다.
This is an example of elegantly grafting traditional embroidery onto modern fashion.
Using '접목시키다' (to graft/combine).
그의 비판은 날카로우면서도 고급스럽게 품격을 유지합니다.
His criticism is sharp yet maintains dignity in a high-class way.
Describing the balance of tone.
자본주의적 욕망을 고급스럽게 은폐하는 광고의 기법을 분석했다.
Analyzed the advertising techniques that elegantly conceal capitalist desires.
Academic tone with '은폐하다' (to conceal).
언어의 미묘한 결을 살려 고급스럽게 번역하는 일은 매우 어렵다.
It is very difficult to translate elegantly while preserving the subtle texture of the language.
Using '결' (texture/grain) metaphorically.
그 건축가는 빛과 그림자를 고급스럽게 변주하여 공간을 창조한다.
The architect creates space by elegantly varying light and shadow.
Using '변주하다' (to vary/play variations).
천박함을 배제하고 오직 고급스럽게만 정제된 감수성을 보여준다.
It excludes vulgarity and shows a sensibility refined only in a high-class way.
Using '정제된' (refined) and '배제하다' (exclude).
역사적 비극을 고급스럽게 서사화하는 방식에 대해 논쟁이 있다.
There is a debate about the method of elegantly narrativizing historical tragedies.
Using '서사화하다' (to narrativize).
그의 문체는 고어와 현대어를 고급스럽게 혼용하여 독특한 맛을 낸다.
His writing style creates a unique flavor by elegantly mixing archaic and modern language.
Using '혼용하다' (to mix/use together).
사회적 계급의 차이를 고급스럽게 풍자하는 블랙 코미디 영화이다.
It is a black comedy film that elegantly satirizes social class differences.
Using '풍자하다' (to satirize).
기술의 첨단성을 고급스럽게 디자인에 녹여내는 것이 관건이다.
The key is to elegantly melt the cutting-edge nature of technology into the design.
Using '관건이다' (to be the key/crucial point).
常见搭配
常用短语
— Please make it/do it in a high-class way. Often used in hair salons or with gift wrapping.
머리를 좀 고급스럽게 해 주세요.
— It turned out looking very high-class. Used for products, photos, or designs.
이번 사진 정말 고급스럽게 잘 나왔다!
— To dress up elegantly/luxuriously for an occasion.
오늘 왜 이렇게 고급스럽게 차려입었어?
— To age gracefully and with class.
나도 저분처럼 고급스럽게 늙고 싶다.
— The atmosphere is high-class.
이 카페는 분위기가 고급스럽게 잡혀 있네요.
— Luxuriously packaged.
고급스럽게 포장된 초콜릿을 샀어요.
— Expressed in a high-class way.
감정이 고급스럽게 표현된 영화예요.
— To match/pair items in a high-class way.
가방과 신발을 고급스럽게 매칭했어요.
— Finished in a high-quality way (referring to craftsmanship).
고급스럽게 마감된 가죽 지갑입니다.
— Set up in a high-class way (like a table or event).
테이블이 고급스럽게 세팅되어 있어요.
容易混淆的词
Focuses strictly on the price paid. '고급스럽게' focuses on the look and quality.
Focuses on many colors and lights. '고급스럽게' is often more restrained and elegant.
Focuses on being modern and trendy. '고급스럽게' focuses on being high-class and high-quality.
习语与表达
— Subtly high-class; 'Quiet Luxury'. Not showing off but still looking expensive.
티 나지 않게 고급스럽게 꾸미는 게 기술이죠.
Casual/Fashion— Enjoying hobbies or leisure activities that are considered high-class (e.g., golf, wine tasting).
그들은 주말마다 고급스럽게 놀아요.
Slightly Sarcastic/Informal— Even if you say just one word, say it with class.
사람은 말 한마디를 해도 고급스럽게 해야 해.
Proverbial/Advice— A 'classy' final touch or a decisive, elegant move.
마지막에 고급스럽게 한 방을 보여줬어요.
Casual/Sports— Something that works or is well-received because it looks high-class.
이 디자인은 시장에서 고급스럽게 먹힐 거예요.
Business Slang— Having a high-class 'base' or atmosphere laid out.
음악이 바닥에 고급스럽게 깔려 있어요.
Artistic— A color that looks very refined and expensive.
이 차는 베이지색이 정말 고급스럽게 빠졌어요.
Fashion/Auto— To age with dignity and elegance.
고급스럽게 나이 드는 법을 배우고 싶다.
Lifestyle— To maintain one's dignity and class even in a tough situation.
끝까지 고급스럽게 버티는 모습이 보기 좋았다.
Abstract— To naturally look high-class or 'have the look'.
그녀는 뭘 입어도 고급스럽게 태가 나요.
Complimentary容易混淆
Both relate to high value.
Bi-ssa-ge is about cost; Gogeup-seureop-ge is about style and quality.
He bought it expensively (비싸게) vs He made it look high-class (고급스럽게).
Both describe impressive appearances.
Hwa-ryeo-ha-ge is 'splendid/colorful'; Gogeup-seureop-ge is 'refined/elegant'.
A flashy (화려하게) party vs An elegant (고급스럽게) dinner.
Both imply luxury.
Sa-chi-seureop-ge has a negative nuance of 'extravagantly/wastefully'.
Spending wastefully (사치스럽게) vs Decorating with class (고급스럽게).
Both mean 'elegant'.
U-a-ha-ge is more about grace and beauty; Gogeup-seureop-ge is more about quality and status.
Dancing gracefully (우아하게) vs Dressing in high-class style (고급스럽게).
Both are positive descriptors of style.
Meot-ji-ge is 'coolly/splendidly' (broad); Gogeup-seureop-ge is specifically 'high-class'.
A cool (멋지게) performance vs A high-class (고급스럽게) hotel.
句型
N을/를 고급스럽게 V
집을 고급스럽게 꾸몄어요.
N이/가 고급스럽게 보이다
가방이 고급스럽게 보여요.
Adv 고급스럽게 V-고 싶다
조금 더 고급스럽게 연출하고 싶어요.
N 덕분에 고급스럽게 느껴지다
조명 덕분에 고급스럽게 느껴져요.
Adj-기보다는 고급스럽게 V
화려하기보다는 고급스럽게 디자인했어요.
N을/를 고급스럽게 재해석하다
고전을 고급스럽게 재해석했습니다.
N에 고급스럽게 녹여내다
전통을 현대에 고급스럽게 녹여냈어요.
N을/를 고급스럽게 승화시키다
슬픔을 고급스럽게 승화시킨 작품입니다.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
Very frequent in lifestyle, fashion, and marketing domains.
-
고급스럽게 가방
→
고급스러운 가방
You cannot use the adverbial '-게' form to describe a noun directly. Use the adjective form '-ㄴ/은'.
-
비싸게 입다
→
고급스럽게 입다
While 'dressing expensively' is grammatically okay, 'dressing high-class' is the intended compliment for style.
-
Pronouncing 'ge' like 'gee'
→
Pronouncing it like 'ke' or 'gge'
The final syllable should be a short, slightly tensed 'e' sound.
-
Using it for trash/garbage
→
N/A
Unless you are being very sarcastic, '고급스럽게' is only for things with positive quality.
-
Confusing with '화려하게'
→
Depends on context
Something can be flashy (화려하게) without being high-class (고급스럽게). Don't use them interchangeably.
小贴士
When Shopping
Use '고급스럽게 포장해 주세요' to ensure your gift looks professional and high-quality.
Complimenting Taste
Instead of saying 'That looks expensive', say '고급스럽게 보이네요' to compliment their taste.
Decorating
Use this word when discussing home decor to aim for a refined, non-cluttered look.
Adverb vs Adjective
Remember: '고급스럽게' (Adverb - how you do it) vs '고급스러운' (Adjective - how it is).
K-Drama Vocabulary
Pay attention to when the 'wealthy' characters use this word to describe their lifestyle.
Etiquette
Acting '고급스럽게' means being polite, calm, and well-spoken in Korean society.
Graphic Design
In design, this word often implies using white space, high-quality fonts, and muted colors.
Plating
A '고급스럽게' plated dish usually has smaller portions and artistic arrangement.
Switching it up
Try '세련되게' if you want to sound more 'modern' and '고급스럽게' if you want to sound more 'high-class'.
Avoiding Tacky
The goal in Korean fashion is often to avoid looking '촌스럽게' by dressing '고급스럽게'.
记住它
记忆技巧
Think of a 'Go-cup' (고급) full of expensive gold pearls. If you drink from it, you are acting '고급스럽게'.
视觉联想
Imagine a velvet-lined jewelry box or a sleek, black luxury car parked in front of a minimalist gallery.
Word Web
挑战
Try to describe three things in your room right now using '고급스럽게'. If nothing fits, describe how you would change them to look '고급스럽게'.
词源
Derived from the Hanja '고급' (高級). '고' (高) means high, and '급' (級) means level or grade. The suffix '-스럽다' is a native Korean suffix used to turn nouns into adjectives meaning 'having the quality of.' The final '-게' is the adverbial suffix.
原始含义： Originally referred to high-ranking officials or superior quality goods in a hierarchical system.
Sino-Korean (Root) + Native Korean (Suffixes).文化背景
Be careful not to sound like a snob. Using it to describe your own things might sound like bragging; it's best used as a compliment for others.
Similar to 'classy' or 'high-end'. In English, we might say 'with a touch of class.'
在生活中练习
真实语境
Interior Design
- 고급스럽게 꾸미다
- 분위기를 고급스럽게 바꾸다
- 고급스럽게 세팅하다
- 마감이 고급스럽게 되다
Fashion & Beauty
- 고급스럽게 입다
- 메이크업을 고급스럽게 하다
- 고급스럽게 코디하다
- 태가 고급스럽게 나다
Gift Giving
- 고급스럽게 포장하다
- 고급스럽게 준비하다
- 고급스럽게 보이다
- 고급스럽게 전달하다
Dining
- 플레이팅이 고급스럽게 되다
- 분위기가 고급스럽게 잡히다
- 고급스럽게 대접하다
- 맛이 고급스럽게 어우러지다
Business
- 디자인을 고급스럽게 하다
- 말을 고급스럽게 하다
- 이미지를 고급스럽게 구축하다
- 고급스럽게 제안하다
对话开场白
"이 카페 인테리어 정말 고급스럽게 잘 되어 있지 않나요?"
"선물 포장을 어떻게 하면 더 고급스럽게 보일까요?"
"오늘 입으신 옷 스타일이 정말 고급스럽게 잘 어울리시네요."
"우리 브랜드 이미지를 어떻게 하면 더 고급스럽게 바꿀 수 있을까요?"
"음식을 이렇게 고급스럽게 플레이팅하는 비결이 뭐예요?"
日记主题
내가 생각하는 '고급스럽게' 사는 삶이란 어떤 모습인지 써 보세요.
최근에 본 것 중에서 가장 고급스럽게 느껴졌던 것은 무엇인가요?
자신의 방을 고급스럽게 꾸민다면 무엇을 가장 먼저 바꾸고 싶나요?
말을 고급스럽게 하기 위해 내가 노력할 수 있는 점은 무엇일까요?
비싸지 않으면서도 고급스럽게 보일 수 있는 나만의 팁이 있다면?
常见问题
10 个问题Yes, you can use it to describe how someone dresses ('고급스럽게 입다') or how they behave/speak ('고급스럽게 말하다'). It implies they have great taste and class.
Usually, yes. It praises the quality and taste. However, in some contexts, if said with a specific tone, it could imply someone is being 'extra' or trying too hard, but this is rare.
'럭셔리하게' is a loanword from English 'luxury'. It's often used in marketing and is slightly more 'flashy'. '고급스럽게' is the standard Korean word and feels a bit more classic.
You should say '고급스럽게 보이게 해주세요' or '고급스럽게 해주세요'. Avoid saying '비싸게 보이게' as it sounds a bit materialistic.
Absolutely. It's often used for plating ('고급스럽게 플레이팅하다') or the atmosphere of the restaurant.
Yes, very often. It's used when discussing brand images, website designs, and presentation materials to mean 'professional and high-quality'.
The most common opposite is '촌스럽게' (tacky/country-style) or '저렴하게' (cheap-looking).
Not necessarily. It means it *looks* and *feels* high-quality. Something can be '고급스럽게' without being extremely expensive if the design is good.
Yes, like a '고급스럽게' refined sense of humor or a '고급스럽게' handled diplomatic situation.
Practice saying 'seu-reop' quickly as one unit, then add 'ke' at the end. The 'p' is a silent stop.
自我测试 180 个问题
Write: 'This bag looks high-class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'Please wrap it elegantly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'She dresses in a high-class way.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'I want to decorate my room luxuriously.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The brand image is elegantly expressed.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The cake looks fancy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The hotel is high-class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The food is elegantly plated.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'He speaks with class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The writing style is elegantly refined.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The watch shines luxuriously.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'I set the table elegantly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The material feels high-class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The design came out sleek.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'Traditional elements were reinterpreted elegantly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'This color is high-class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'Style your hair elegantly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The lounge atmosphere is high-class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'Handle the situation with class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write: 'The movie handled violence elegantly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'Gogeup-seureop-ge boyeo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Gogeup-seureop-ge pojang-hae ju-seyo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Gogeup-seureop-ge kku-migo sipeo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Bun-wi-gi-ga gogeup-seureop-ge neukkyeo-jyeo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Gogeup-seureop-ge jae-hae-seok-haet-seum-nida.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cake-ga gogeup-seureop-ge saenggyeot-eo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Ot-eul gogeup-seureop-ge ib-eot-ne-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Mal-eul gogeup-seureop-ge ha-seyo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'De-ja-in-i gogeup-seureop-ge jal ppajyeot-eo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Heritage-reul gogeup-seureop-ge nog-yeo-naet-eo-yo.'
Read this aloud:
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify: '고급스럽게'
Listen and identify the action: '고급스럽게 꾸몄어요'
Listen and identify the item: '가방이 고급스럽게 보여요'
Listen and identify the atmosphere: '분위기가 고급스럽게 잡혔네요'
Listen and identify the concept: '고급스럽게 재해석했습니다'
Listen: '고급스럽게' (Repeat it).
Listen: '포장해 주세요' (What kind?). Answer: '고급스럽게'.
Listen: '옷을 어떻게 입었나요?'. Answer: '고급스럽게'.
Listen: '디자인이 어떤가요?'. Answer: '고급스럽게 잘 나왔어요'.
Listen: '이미지가 어떤가요?'. Answer: '고급스럽게 표현되었어요'.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word '고급스럽게' is your go-to adverb for praising anything that looks or feels 'premium.' Whether you're describing a beautifully set table or a person's polite way of speaking, it adds a layer of respect for the quality being presented. Example: '선물을 고급스럽게 포장해 주세요' (Please wrap the gift elegantly).
- Used to describe things done in a high-class, elegant, or luxurious manner.
- Focuses on quality and taste rather than just the monetary price tag.
- Commonly applied to interior design, fashion, packaging, and personal behavior.
- A positive compliment that acknowledges refinement and sophistication in any action.
When Shopping
Use '고급스럽게 포장해 주세요' to ensure your gift looks professional and high-quality.
Complimenting Taste
Instead of saying 'That looks expensive', say '고급스럽게 보이네요' to compliment their taste.
Decorating
Use this word when discussing home decor to aim for a refined, non-cluttered look.
Adverb vs Adjective
Remember: '고급스럽게' (Adverb - how you do it) vs '고급스러운' (Adjective - how it is).
相关内容
更多academic词汇
입체적
B2具有三维效果，或从多个角度而非单一平面视角观察事物。
~에 관해
B1表示“关于”或“有关”的短语。常用于正式场合或书面语中，用来引出主题。
~에 대하여
A2关于或涉及到某个特定的主题。「关于这个问题，我有一个想法。」
~대해
A2意思是“关于”或“对于”。用于表示谈论、思考或写作的主题。
~에 관하여
A2关于或涉及某个主题。用于正式场合，如报告或演讲。
~에 대해(서)
A1表示讨论的话题或主题，意思是“关于”或“对于”。通常与说话、思考或了解等动词连用。
무엇보다
A2最重要的是；比什么都……
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2抽象化：从许多事物中，舍弃个别的、非本质的属性，抽出共同的、本质的属性。
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
