When you encounter a challenge or a problem, and you successfully go past it, you can use the verb '넘어서다'. It's often used when talking about overcoming difficulties or achieving something that seemed impossible.
For example, if you studied hard and passed a difficult exam, you '넘어섰다' (got over) the challenge. Or, if a company overcame financial difficulties, they '넘어섰다' them. It implies moving beyond a barrier to reach a new level or state.
You'll hear this word in many situations where people are talking about making progress despite obstacles, whether it's in personal life, work, or even sports. It expresses the idea of not just passing, but truly overcoming something.
When you encounter a challenge, you can say 넘어서다 (neom-eo-seo-da) to express the act of overcoming it. This verb is especially useful when talking about surmounting difficulties, obstacles, or even expectations. It implies moving beyond a certain point or limit, often with effort and determination.
When you're trying to communicate the idea of overcoming a challenge in Korean, a really useful verb to know is 넘어서다. It literally means 'to cross over' or 'to step over,' but it's often used metaphorically for 'to get over,' 'to overcome,' or 'to surpass' a difficulty or obstacle. This verb is quite versatile and can be applied to various situations, from getting over a personal hurdle to surpassing a competitor. Understanding its nuanced usage will greatly improve your ability to express complex ideas in Korean, especially in more advanced conversations.
Alright, let's dive into where you'll actually hear and use the word 넘어서다 (neom-eo-seo-da). This isn't just a textbook word; it's something you'll encounter in everyday conversations, at work, in school, and even in the news. It's about overcoming challenges, big or small.
§ At Work
In a professional setting, 넘어서다 often refers to overcoming business hurdles, project difficulties, or achieving ambitious goals. You'll hear it in team meetings or when discussing company performance.
우리 회사는 어려운 경제 상황을 넘어서고 더 성장할 것입니다.
This means: "Our company will overcome the difficult economic situation and grow further." Here, the difficult economic situation is the obstacle being surpassed.
이번 프로젝트는 예상보다 많은 난관을 넘어서야 했습니다.
This translates to: "This project had to overcome more difficulties than expected." Here, '난관' (nan-gwan) means difficulties or obstacles.
§ In School
Students often use 넘어서다 when talking about academic challenges, difficult exams, or personal growth. It reflects their journey in learning and development.
그 학생은 언어의 장벽을 넘어서고 한국어로 유창하게 발표했습니다.
This means: "That student overcame the language barrier and gave a fluent presentation in Korean." Here, '언어의 장벽' (eon-eo-ui jang-byeok) is the language barrier.
수많은 경쟁을 넘어서고 원하는 대학에 합격했어요.
This translates to: "I overcame countless competitions and got into the university I wanted." '경쟁' (gyeong-jaeng) means competition.
§ In the News
News reports frequently use 넘어서다 to describe a country or group overcoming national crises, social issues, or achieving significant milestones. It conveys a sense of progress and resilience.
국가는 경제 위기를 성공적으로 넘어서고 있다.
This means: "The nation is successfully overcoming the economic crisis." '경제 위기' (gyeong-je wi-gi) is the economic crisis.
그 선수는 부상을 넘어서고 다시 경기에 출전했다.
This translates to: "That athlete overcame their injury and competed again." Here, '부상' (bu-sang) means injury.
§ Everyday Conversations
In daily life, you might use 넘어서다 to talk about personal struggles, achieving personal goals, or even just getting through a tough day.
어려운 시간을 넘어서고 나면 더 강해질 거야.
This means: "Once you get through the difficult times, you'll become stronger." '어려운 시간' (eo-ryeo-un si-gan) is difficult times.
오늘은 피곤했지만, 결국 모든 업무를 넘어서고 퇴근했어요.
This translates to: "I was tired today, but I eventually got through all my tasks and went home." '모든 업무' (mo-deun eop-mu) means all tasks.
§ Key Takeaways
- DEFINITION
- To get over or surpass a difficulty or obstacle.
- In work: overcoming business challenges or project difficulties.
- In school: surmounting academic hurdles or language barriers.
- In news: describing national or societal challenges being overcome.
- In daily life: referring to personal struggles or achieving goals.
You'll often see it used with words like '어려움' (eo-ryeo-um - difficulty), '난관' (nan-gwan - obstacle), '장벽' (jang-byeok - barrier), or specific challenges like '경제 위기' (gyeong-je wi-gi - economic crisis) or '부상' (bu-sang - injury).
Keep an ear out for 넘어서다 in these contexts, and you'll quickly become familiar with its practical application in Korean!
§ Understanding the Core Meaning
The Korean verb '넘어서다' (neomeoseoda) means 'to get over' or 'to surpass' a difficulty, obstacle, or limit. It implies overcoming something challenging. While it can also literally mean 'to cross over' a physical barrier, its most common usage, especially in more abstract contexts, is about conquering a difficult situation or reaching beyond a certain point. Many learners struggle with the nuances of its application, especially when to use it versus other similar-sounding verbs.
§ Mistake 1: Using it for Simple Physical Crossing
One common mistake is using '넘어서다' for a simple act of crossing something physical, like a street or a bridge, when other verbs are more natural. While technically not wrong, it can sound overly dramatic or formal for everyday actions.
- Incorrect Usage
- 저는 길을 넘어서 집에 갔어요. (I went home by crossing the street.)
Here, '건너다' (geonneoda) or '횡단하다' (hoengdanhada) would be more appropriate for simply crossing a street.
- Correct Alternative
- 저는 길을 건너서 집에 갔어요.
우리는 그 강을 넘어서다고 노력했어요. (We tried to get over that river [implying difficulty].)
In this example, '넘어서다' works because it suggests the river was a significant obstacle to overcome, not just a simple crossing.
§ Mistake 2: Not understanding the 'surpassing' aspect
'넘어서다' is frequently used to express going beyond a limit, expectation, or record. Learners sometimes miss this 'surpassing' meaning and use it only in the 'overcoming difficulty' sense.
- Example
- 그는 모든 기대를 넘어서는 결과를 보여주었다. (He showed results that surpassed all expectations.)
이번 프로젝트는 예산을 넘어서다면 안 됩니다. (This project should not exceed [surpass] the budget.)
§ Mistake 3: Confusing it with '극복하다' (geukbokada)
Both '넘어서다' and '극복하다' can be translated as 'to overcome.' However, '극복하다' more strongly emphasizes enduring and getting through a hardship or illness. '넘어서다' can be broader, including overcoming a challenge, but also surpassing a limit or standard.
- 극복하다 (geukbokada): Focuses on resilience and triumphing over a difficult situation, often one that involves suffering or struggle.
- 넘어서다 (neomeoseoda): Can mean overcoming a difficulty, but also extends to exceeding a boundary, limit, or expectation.
- Example with 극복하다
- 그는 어려운 병을 극복하고 건강을 되찾았다. (He overcame a difficult illness and regained his health.)
우리는 이 위기를 함께 넘어서다야 합니다. (We must get through [overcome] this crisis together.)
In the example above, '넘어서다' works because '위기' (crisis) is a challenge to be surmounted. '극복하다' would also be appropriate here, but '넘어서다' carries a slightly broader sense of moving past it.
§ Practice Makes Perfect
The best way to master '넘어서다' is to see it in various contexts. Pay attention to how native speakers use it in both literal and figurative ways. Try to create your own sentences focusing on overcoming challenges or surpassing limits.
How Formal Is It?
"많은 어려움을 극복하고 성공할 수 있었습니다. (I was able to overcome many difficulties and succeed.)"
"이번 위기를 넘어서면 더 강해질 거예요. (If we get over this crisis, we'll become stronger.)"
"힘든 시간을 잘 이겨냈어. (You got through the tough time well.)"
"힘든 일은 다 지날 거야. (All the hard things will pass.)"
"그 어려운 관문을 드디어 뚫었어! (I finally broke through that difficult barrier!)"
需要掌握的语法
Can be used with '을/를' to indicate the object being overcome. For example, '어려움을 넘어서다' (to overcome a difficulty).
그는 많은 어려움을 넘어서서 성공했다. (He overcame many difficulties and succeeded.)
Often appears with adverbs like '결국' (eventually) or '마침내' (finally) to emphasize the successful outcome after a struggle. For example, '결국 장애물을 넘어서다' (to eventually get over an obstacle).
선수들은 마침내 그들의 한계를 넘어서고 신기록을 세웠다. (The athletes finally surpassed their limits and set a new record.)
Can be used in the past tense '넘어섰다' to describe something that has already been overcome. For example, '위기를 넘어섰다' (to have overcome a crisis).
우리는 지난번 위기를 잘 넘어섰다. (We successfully overcame the last crisis.)
Can be used with '-고' to connect to another action, meaning 'to overcome something and then do something else.' For example, '장벽을 넘어서고 앞으로 나아가다' (to overcome a barrier and move forward).
그는 두려움을 넘어서고 새로운 도전을 시작했다. (He overcame his fear and started a new challenge.)
Can be used impersonally to describe a situation where a difficulty is being overcome, often in news or formal contexts. For example, '국가 경제가 어려움을 넘어서고 있다' (the national economy is overcoming difficulties).
이 프로젝트는 예상보다 많은 난관을 넘어서야 한다. (This project must overcome more difficulties than expected.)
按水平分级的例句
그는 모든 어려움을 넘어서서 목표를 달성했어요.
He overcame all difficulties and achieved his goal.
우리는 이번 위기를 함께 넘어서야 합니다.
We must overcome this crisis together.
새로운 기술을 배워서 한계를 넘어서고 싶어요.
I want to learn new technology and surpass my limits.
팀워크로 이번 프로젝트의 큰 산을 넘어서봅시다.
Let's use teamwork to get over the big obstacle of this project.
실패를 두려워하지 말고, 그 과정을 넘어서세요.
Don't be afraid of failure, get over that process.
그녀는 많은 경쟁자들을 넘어서서 1등을 차지했습니다.
She surpassed many competitors and took first place.
시간이 오래 걸리겠지만, 분명히 이 상황을 넘어서게 될 거예요.
It will take a long time, but you will definitely get over this situation.
과거의 안 좋은 기억들을 넘어서서 앞으로 나아가야 해요.
You need to get over bad memories of the past and move forward.
그는 많은 어려움을 넘어서서 결국 성공했어요.
He overcame many difficulties and finally succeeded.
우리는 이 위기를 잘 넘어서야 합니다.
We need to get over this crisis well.
그 선수는 자신의 기록을 넘어서 새로운 기록을 세웠습니다.
The athlete surpassed their own record and set a new one.
새로운 기술은 기존의 한계를 넘어서게 해줍니다.
New technology allows us to surpass existing limits.
그 팀은 약점을 넘어서서 강팀으로 성장했습니다.
That team overcame its weaknesses and grew into a strong team.
처음에는 힘들었지만, 우리는 결국 그 장벽을 넘어서고 말았습니다.
It was difficult at first, but we eventually got over that barrier.
그녀는 주변의 기대를 넘어서는 성과를 보여주었습니다.
She showed results that surpassed the expectations of those around her.
이번 프로젝트를 성공적으로 넘어서는 것이 우리의 목표입니다.
Our goal is to successfully get over this project.
그는 모든 역경을 넘어서고 결국 성공을 거두었습니다.
He overcame all adversities and ultimately achieved success.
우리 팀은 지난 시즌의 부진을 넘어서고 이번 시즌에는 우승을 목표로 하고 있습니다.
Our team is getting over last season's slump and aiming for victory this season.
이번 프로젝트의 가장 큰 난관은 예산 문제인데, 우리는 이를 넘어서기 위해 노력하고 있습니다.
The biggest challenge for this project is the budget issue, and we are trying to overcome it.
그녀는 자신의 한계를 넘어서기 위해 끊임없이 자신을 단련했습니다.
She constantly trained herself to surpass her own limits.
경제 위기를 넘어서기 위한 정부의 적극적인 노력이 필요합니다.
The government's active efforts are needed to get over the economic crisis.
그는 경쟁자들을 모두 넘어서고 마침내 챔피언 자리에 올랐습니다.
He surpassed all his competitors and finally reached the champion's position.
우리는 현재의 어려움을 넘어서고 더 나은 미래를 향해 나아가야 합니다.
We must get over our current difficulties and move towards a better future.
기술적인 문제를 넘어서는 것이 이번 연구의 핵심 과제입니다.
Overcoming technical problems is the key task of this research.
如何使用
When you want to express getting over or overcoming something challenging, you can use 넘어서다. It implies moving past a barrier or a difficult situation. Think of it like this: if there's a hurdle, you 넘어서다 it. It's often used for abstract difficulties rather than physical objects.
A common mistake is confusing 넘어서다 with 넘다. While both relate to 'overcoming' or 'passing', 넘다 can be used for more general actions like 'crossing a street' or 'exceeding a limit'. 넘어서다 specifically emphasizes overcoming a difficulty or a barrier. So, you wouldn't typically say '길을 넘어섰다' (overcame the street) if you just crossed it; you'd say '길을 넘었다'. However, you would say '어려움을 넘어섰다' (overcame the difficulty).
小贴士
Focus on the core meaning
넘어서다 (neom-eo-seo-da) literally means 'to cross over' or 'to go beyond'. Think of it as physically or metaphorically overcoming something.
Use it for challenges
This verb is frequently used when talking about challenges, difficulties, or obstacles. It implies a successful overcoming.
Practice with example sentences
Try saying sentences like '저는 어려움을 넘어서고 싶어요.' (I want to overcome difficulties.) to get comfortable.
Common usage with 'difficulty'
You'll often hear it with words like '어려움' (difficulty) or '난관' (hardship). Example: '그는 많은 난관을 넘어섰습니다.' (He overcame many hardships.)
Don't confuse with 'passing'
While '넘어서다' can imply moving past something, it specifically means to surpass or get over a challenge, not just to pass by it.
Think of achievement
Using '넘어서다' often carries a sense of achievement or triumph after overcoming something tough.
Visualize the action
Imagine literally stepping over a hurdle or barrier. This mental image can help you remember the meaning.
Listen for it in media
Pay attention to K-dramas or songs. You might hear characters talking about overcoming their struggles using '넘어서다'.
Conjugate it
Practice conjugating it in different tenses: 넘어서다 (base form), 넘어서요 (present polite), 넘어섰어요 (past polite), 넘어설 거예요 (future polite). This helps with fluency.
Relate it to your own life
Think about something you've overcome, like '저는 한국어 배우기의 어려움을 넘어서고 싶어요.' (I want to overcome the difficulties of learning Korean.)
记住它
记忆技巧
Imagine a knight trying to **넘어서다** (neom-eo-seo-da) a giant, towering **넘** (neom) obstacle. He needs to 'get over' it to 'surpass' the challenge.
视觉联想
Picture yourself physically '넘어서다' a large rock, a hurdle on a track, or even a mental block. Visualize the act of moving from one side to the other, overcoming something.
Word Web
挑战
Think of a personal difficulty you've **넘어서다** recently. Write a short sentence in Korean describing it, and how you got over it. For example: 저는 어려운 시간을 **넘어서다** 노력했어요. (I tried hard to get over the difficult time.)
自我测试 102 个问题
저는 어려운 상황을 ___고 싶어요. (I want to ___ a difficult situation.)
'넘어서' is the correct form to say 'to overcome' in this context.
우리는 함께 이 문제를 ___ 수 있어요. (We can ___ this problem together.)
'넘어서다' is the infinitive form, suitable for 'can overcome'.
시험을 ___서 기뻐요. (I'm happy because I ___ the exam.)
'넘어서' is used to show a past action that led to the current feeling.
그는 큰 어려움을 ___ 성공했어요. (He ___ big difficulties and succeeded.)
'넘어서' connects the action of overcoming with the result of success.
이번에는 꼭 목표를 ___ 거예요. (I will definitely ___ the goal this time.)
'넘어설 거예요' is the future tense for 'will overcome'.
이 산을 ___면 멋진 경치가 나와요. (If you ___ this mountain, a wonderful view appears.)
'넘어서면' means 'if you overcome/pass', indicating a condition.
Choose the best Korean word for 'to overcome a difficulty'.
'넘어서다' means to get over or surpass a difficulty or obstacle. The other words mean 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
Which sentence uses '넘어서다' correctly?
'넘어서다' is used for overcoming difficulties or obstacles, like a difficult exam. It's not used for food, friends, or books in this context.
What is the meaning of '넘어서다' in this sentence: '그는 많은 어려움을 넘어섰습니다.'?
'넘어서다' means to overcome or surpass. So, '많은 어려움을 넘어섰습니다' means 'He overcame many difficulties'.
'넘어서다' means to eat.
'넘어서다' means to overcome or surpass, not to eat. '먹다' means to eat.
You can use '넘어서다' to talk about getting over a problem.
'넘어서다' is exactly the word to use when talking about getting over or surpassing a difficulty or obstacle, like a problem.
The word '넘어서다' is used when you walk over something physically.
While '넘다' can mean to cross over physically, '넘어서다' specifically refers to overcoming difficulties or obstacles in a more abstract sense, like problems or challenges.
This sentence expresses a desire to overcome difficulties.
This sentence talks about someone overcoming obstacles to succeed.
This sentence suggests overcoming a problem together.
Read this aloud:
저는 이 시험을 넘어서고 싶어요.
Focus: 넘어서고 싶어요 (neomeoseogo sipeoyo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 어려움을 넘어서서 강해졌어요.
Focus: 넘어서서 강해졌어요 (neomeoseoseo ganghaejyeosseoyo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 함께 이 위기를 넘어서요.
Focus: 이 위기를 넘어서요 (i wigireul neomeoseoyo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about overcoming a small challenge, like finishing homework. Use a simple past tense verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
숙제를 다 하고, 작은 어려움을 넘어서다.
Imagine you had a bad day, but then something good happened. Write one sentence about 'getting over' the bad feeling. Use a simple sentence structure.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나쁜 기분을 넘어서서 기분이 좋아졌어요.
Write a sentence about a small barrier you 'surpassed' today, like waking up early. Use '넘어서다' in a simple present tense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
일찍 일어나는 것을 넘어서다.
What did the person do yesterday?
Read this passage:
저는 어제 숙제를 했어요. 숙제가 조금 어려웠지만, 저는 잘 넘어서다. 그래서 기분이 좋아요.
What did the person do yesterday?
The passage says '저는 어제 숙제를 했어요' which means 'I did homework yesterday.'
The passage says '저는 어제 숙제를 했어요' which means 'I did homework yesterday.'
How did the friend feel after the exam?
Read this passage:
친구가 시험을 봤어요. 시험은 어려웠지만, 친구는 그 어려움을 넘어서다. 친구는 기뻐했어요.
How did the friend feel after the exam?
The passage states '친구는 기뻐했어요,' meaning 'The friend was happy.'
The passage states '친구는 기뻐했어요,' meaning 'The friend was happy.'
What challenge did the person overcome this morning?
Read this passage:
오늘 아침에 일찍 일어나는 것이 어려웠어요. 하지만 저는 그 어려움을 넘어서다. 이제 저는 학교에 갈 수 있어요.
What challenge did the person overcome this morning?
The passage says '일찍 일어나는 것이 어려웠어요,' which translates to 'Waking up early was difficult.'
The passage says '일찍 일어나는 것이 어려웠어요,' which translates to 'Waking up early was difficult.'
이번 시험은 정말 어려웠지만, 저는 잘 ___.
To convey the meaning of overcoming a difficult exam, '넘어섰어요' (surpassed/got over) is the most appropriate past tense form of '넘어서다'.
그녀는 많은 어려움을 ___ 성공했습니다.
'넘어서서' means 'by overcoming' or 'after overcoming', which fits the context of achieving success after difficulties.
우리는 이 위기를 함께 ___ 할 수 있습니다.
'넘어서야' indicates that we 'must overcome' this crisis together, emphasizing the necessity.
그는 모든 기대를 ___ 훌륭한 결과를 보여줬어요.
'넘어서서' here means 'surpassing' all expectations, indicating he exceeded them.
아무리 힘들어도 이 고비를 꼭 ___.
As a command or strong encouragement, '넘어서세요' (please overcome) is the correct form to urge someone to get over a tough patch.
이 프로젝트의 가장 큰 어려움은 예산을 ___ 것입니다.
'넘어서는' acts as an adjective here, modifying '것' (thing) to mean 'the thing that overcomes/surpasses the budget'. This implies managing or exceeding it, depending on context. Here, it refers to overcoming the challenge of the budget.
Choose the best Korean word for 'to overcome a difficulty'.
'넘어서다' means to get over or surpass a difficulty or obstacle. The other options mean 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
Which sentence correctly uses '넘어서다'?
'넘어서다' is used with difficulties or obstacles. The other sentences use it incorrectly.
What is the meaning of '그녀는 힘든 시간을 넘어서고 있어요.'?
'넘어서다' means to get over or surpass. So, '넘어서고 있어요' means 'is overcoming'.
You can use '넘어서다' to say 'I overcame my fear'.
'넘어서다' can be used for overcoming fears, which are a type of obstacle or difficulty.
'넘어서다' can be used when you physically step over something.
While '넘다' can mean to step over, '넘어서다' specifically refers to overcoming abstract difficulties or obstacles, not physical ones.
If you '넘어서다' a problem, it means the problem is gone.
To '넘어서다' a problem implies that you have successfully dealt with it and it is no longer an issue.
He overcame all difficulties.
We can get over this crisis.
To surpass a new goal.
Read this aloud:
어려움을 넘어설 수 있어요.
Focus: 넘어설 수 (neomeoseol su)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 도전을 넘어서야 합니다.
Focus: 넘어서야 합니다 (neomeoseoya hamnida)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 좌절을 넘어섰습니다.
Focus: 넘어섰습니다 (neomeoseotseumnida)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He overcomes difficulties.'
This sentence means 'We must overcome obstacles.'
This sentence means 'She is in the process of surpassing her limits.'
그는 많은 어려움을 ___ 마침내 성공했습니다.
'-어서/아서' is used to connect two clauses where the first clause indicates the reason or cause for the second clause. In this sentence, '넘어서서' means 'by overcoming' or 'after overcoming', leading to success.
이번 프로젝트의 큰 도전을 ___ 위해 우리는 팀워크가 필요합니다.
'-ㄹ/을' is a future tense or a descriptive ending. Here, '넘어설' modifies '위해' (in order to) and means 'in order to overcome'.
아무리 힘든 상황이라도 우리는 반드시 ___ 수 있습니다.
'-ㄹ/을 수 있다' means 'can' or 'is able to'. '넘어설 수 있습니다' means 'we can overcome'.
그는 자신의 한계를 ___ 새로운 기록을 세웠습니다.
Similar to the first exercise, '-어서/아서' indicates the cause or means by which he set a new record. '넘어서서' means 'by surpassing'.
우리가 직면한 문제를 ___ 것이 가장 중요합니다.
'-는 것' turns a verb into a noun phrase. '넘어서는 것' means 'the act of overcoming' or 'overcoming'.
포기하지 않고 꾸준히 노력하면 어떤 장애물도 ___ 있습니다.
'-ㄹ/을 수 있다' means 'can' or 'is able to'. '넘어설 수 있습니다' means 'you can overcome'.
다음 문장에서 '넘어서다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'넘어서다'는 어려움이나 장애물을 극복한다는 의미로 사용됩니다. 다른 보기는 부적절한 사용입니다.
어떤 상황에서 '넘어서다'를 사용할 수 있을까요?
낮은 점수를 받은 것은 극복해야 할 어려움이 될 수 있습니다.
이 문장과 가장 비슷한 의미를 가진 문장은 무엇입니까? '그는 역경을 넘어서고 목표를 달성했습니다.'
'넘어서다'는 '극복하다'와 유사한 의미로 사용될 수 있습니다.
'넘어서다'는 신체적인 장벽을 뛰어넘을 때만 사용된다.
'넘어서다'는 신체적인 장벽뿐만 아니라 어려움이나 고난과 같은 추상적인 장애물에도 사용됩니다.
어떤 목표를 달성하기 위해 어려운 과정을 성공적으로 통과했을 때 '넘어서다'를 사용할 수 있다.
이것은 '넘어서다'의 전형적인 사용법입니다. 어려움을 극복하고 목표를 달성하는 상황을 설명합니다.
친구가 늦잠을 자서 회의에 늦었을 때 '친구는 늦잠을 넘어서야 했다'라고 말할 수 있다.
늦잠은 극복해야 할 어려움이 아니라 단순히 발생한 상황입니다. '넘어서다'는 좀 더 큰 어려움이나 장애물에 사용됩니다.
This sentence means 'He overcame difficulties and succeeded.' The order reflects a common Korean sentence structure of subject-object-verb.
This translates to 'We must overcome all obstacles.' The word order follows subject-object-verb, with '넘어서야 한다' indicating necessity.
This sentence means 'She wanted to overcome her own limits.' The desire ('싶어 했다') comes after the action ('넘어서고').
다음 중 '넘어서다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'넘어서다'는 일반적으로 어려움이나 장애물을 극복하거나 뛰어넘는다는 의미로 사용됩니다. '높이 점프하다'는 물리적인 행동에 가깝고, '누군가를 지나치다'는 다른 사람을 통과하는 것을 의미하며, '넘어지다'는 균형을 잃고 쓰러지는 것을 의미합니다. 따라서 '어려움을 극복하다'가 가장 적절한 의미입니다.
다음 문장에서 '넘어서다'가 바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'넘어서다'는 어려움이나 역경을 극복하고 성취할 때 사용됩니다. '고난을 넘어서 꿈을 이루었다'는 이러한 의미에 부합합니다. 나머지 문장들은 물리적으로 무언가를 넘거나 지나치는 의미로 '넘다' 또는 '지나가다'와 같은 단어가 더 적절합니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은 무엇입니까? "이번 프로젝트는 정말 어려웠지만, 우리 팀은 결국 모든 문제를 ___."
문맥상 '모든 문제를 극복하고 해결해야 했다'는 의미가 자연스럽습니다. '넘어서야 했다'는 이러한 필요성과 달성을 강조합니다. '넘을 뻔했다'는 실패할 뻔했다는 의미이고, '넘었다고 한다'는 간접적으로 전하는 말이며, '넘어서고 있었다'는 과거 진행형으로 적절하지 않습니다.
'넘어서다'는 주로 물리적인 장애물을 뛰어넘을 때만 사용된다.
'넘어서다'는 물리적인 장애물 외에도 심리적, 추상적인 어려움이나 한계를 극복할 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, '자신의 한계를 넘어서다'와 같이 쓰일 수 있습니다.
어떤 목표를 달성하기 위해 어려운 과정을 성공적으로 마쳤을 때 '넘어서다'라는 표현을 사용할 수 있다.
'넘어서다'는 어려움이나 고난을 극복하고 목표를 달성하는 과정을 성공적으로 마쳤을 때 매우 적절하게 사용될 수 있습니다. 이는 이 단어의 핵심 의미 중 하나입니다.
'넘어서다'는 긍정적인 의미로만 사용되며, 부정적인 상황에서는 쓰이지 않는다.
'넘어서다'는 주로 어려움을 극복하는 긍정적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 어떤 기준이나 한도를 '초과하다' 또는 '벗어나다'는 부정적인 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '기대치를 넘어서는 실수'와 같이 사용할 수 있습니다.
This sentence means 'He finally overcame the difficulty.' The word '넘어서다' is used to show the act of overcoming.
This sentence means 'We must overcome this crisis.' The verb '넘어서야 한다' expresses the necessity to surmount the current challenge.
This sentence means 'The new technology surpassed the existing limits.' '넘어서다' here implies exceeding or going beyond a boundary.
Describe a personal challenge you've successfully overcome and how you felt after doing so, using '넘어서다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 대학교 때 발표 공포증이 심했지만, 꾸준한 연습과 노력으로 이 두려움을 넘어서서 성공적으로 발표를 마칠 수 있었습니다. 그 후에는 엄청난 성취감을 느꼈습니다.
Imagine a country facing a major economic crisis. Write a short paragraph about how the nation's leaders are working to '넘어서다' this difficulty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현재 우리나라는 심각한 경제 위기에 직면해 있습니다. 정부는 새로운 정책을 수립하고 국제 협력을 강화하며 이 난관을 넘어서기 위해 최선을 다하고 있습니다. 국민들도 함께 힘을 모아 극복하고자 합니다.
You are a coach. Write a motivational message to an athlete who is struggling with a physical injury, encouraging them to '넘어서다' this setback.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지금의 부상은 잠시 멈춰 서는 시간일 뿐입니다. 이 어려움을 넘어서서 더 강한 모습으로 돌아올 수 있습니다. 좌절하지 말고 꾸준히 재활에 힘쓰세요. 우리는 당신이 다시 경기장에서 빛날 것을 믿습니다.
김민준 씨가 넘어서려 했던 가장 큰 어려움은 무엇이었습니까?
Read this passage:
김민준 씨는 어린 시절부터 시각 장애를 가지고 있었지만, 그는 결코 자신의 장애를 한계로 여기지 않았습니다. 오히려 이를 동기 삼아 끊임없이 노력했고, 결국 세계적인 피아니스트로 성장했습니다. 그는 수많은 어려움을 넘어서며 자신의 꿈을 이루었습니다.
김민준 씨가 넘어서려 했던 가장 큰 어려움은 무엇이었습니까?
지문에 '시각 장애를 가지고 있었지만... 이를 동기 삼아... 수많은 어려움을 넘어서며 자신의 꿈을 이루었다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '시각 장애를 가지고 있었지만... 이를 동기 삼아... 수많은 어려움을 넘어서며 자신의 꿈을 이루었다'고 명시되어 있습니다.
이 중소기업이 넘어서려 했던 위기는 무엇이었습니까?
Read this passage:
최근 한 중소기업이 기술 개발에 막대한 투자를 했음에도 불구하고 시장 경쟁에서 뒤처지면서 큰 위기를 맞았습니다. 하지만 이 기업은 포기하지 않고 끊임없는 연구와 혁신을 통해 새로운 기술을 개발하여 경쟁자들을 넘어서고 다시 시장을 선도하게 되었습니다.
이 중소기업이 넘어서려 했던 위기는 무엇이었습니까?
지문에 '시장 경쟁에서 뒤처지면서 큰 위기를 맞았습니다... 경쟁자들을 넘어서고 다시 시장을 선도하게 되었다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '시장 경쟁에서 뒤처지면서 큰 위기를 맞았습니다... 경쟁자들을 넘어서고 다시 시장을 선도하게 되었다'고 명시되어 있습니다.
위 글에서 '넘어서기' 위해 노력하고 있는 주요 대상은 무엇입니까?
Read this passage:
지구 온난화 문제는 인류가 당면한 가장 큰 도전 중 하나입니다. 많은 과학자와 환경 운동가들은 이 문제를 넘어서기 위해 다양한 해결책을 제시하고 있으며, 국제적인 협력 없이는 극복하기 어렵다고 강조합니다.
위 글에서 '넘어서기' 위해 노력하고 있는 주요 대상은 무엇입니까?
지문에 '지구 온난화 문제는 인류가 당면한 가장 큰 도전 중 하나입니다. 많은 과학자와 환경 운동가들은 이 문제를 넘어서기 위해...'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '지구 온난화 문제는 인류가 당면한 가장 큰 도전 중 하나입니다. 많은 과학자와 환경 운동가들은 이 문제를 넘어서기 위해...'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'He finally overcame his fear.' The word order follows the standard Korean sentence structure of Subject-Adverb-Object-Verb.
This sentence translates to 'We will be able to overcome any difficulty.' '어떤 어려움도' (any difficulty) acts as the object before the verb '넘어설 수 있을 것입니다' (will be able to overcome).
This sentence means 'The team surpassed its competitors and won.' '넘어서서' acts as a connective indicating a preceding action that leads to the next.
다음 중 '넘어서다'의 의미와 가장 가까운 것은?
'넘어서다'는 어려움이나 장애물을 극복하거나 뛰어넘는다는 의미입니다.
수십 년간 이어진 난제를 마침내 _____
문맥상 '수십 년간 이어진 난제'를 최종적으로 해결했다는 의미가 자연스러우므로 '넘어서는 데 성공했다'가 가장 적절합니다.
그는 자신의 나약함을 ____ 큰 성공을 거두었다.
'넘어서서'는 앞선 행동이 뒤의 결과의 원인이나 수단이 될 때 사용됩니다. 자신의 나약함을 극복한 결과로 큰 성공을 거두었다는 의미가 됩니다.
어려운 시험에 합격하는 것을 '시험을 넘어서다'라고 표현할 수 있다.
'넘어서다'는 어려움이나 장애물을 극복한다는 의미로, 어려운 시험에 합격하는 상황에 적절하게 사용될 수 있습니다.
경쟁자를 앞질러 1등을 차지했을 때 '경쟁자를 넘어서다'라고 말할 수 있다.
'넘어서다'는 한계나 경쟁자를 뛰어넘는다는 의미로도 사용될 수 있어, 경쟁자를 앞지르는 상황에 적합합니다.
길을 건널 때 '길을 넘어서다'라고 표현할 수 있다.
'넘어서다'는 주로 추상적인 어려움이나 한계를 극복하는 데 사용되며, 물리적인 '길을 건너다'는 '건너다'를 사용합니다.
This sentence means 'He finally overcame his fear.'
This sentence means 'We must overcome all difficulties.'
This sentence means 'She overcame the pain of the past and started a new life.'
/ 102 correct
Perfect score!
Focus on the core meaning
넘어서다 (neom-eo-seo-da) literally means 'to cross over' or 'to go beyond'. Think of it as physically or metaphorically overcoming something.
Use it for challenges
This verb is frequently used when talking about challenges, difficulties, or obstacles. It implies a successful overcoming.
Practice with example sentences
Try saying sentences like '저는 어려움을 넘어서고 싶어요.' (I want to overcome difficulties.) to get comfortable.
Common usage with 'difficulty'
You'll often hear it with words like '어려움' (difficulty) or '난관' (hardship). Example: '그는 많은 난관을 넘어섰습니다.' (He overcame many hardships.)
相关内容
更多health词汇
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
