A2 verb 中性 #2,000 最常用 1分钟阅读

알아보다

araboda /aɾaβo-da/
Practice it

It is a versatile verb used for both seeking information and recognizing familiar faces or objects.

30秒词汇

  • To find out or investigate information.
  • To recognize someone or something familiar.
  • Used frequently in daily life for inquiries.

개요

'알아보다'는 '알다'와 '보다'가 결합된 단어로, 단순히 보는 것을 넘어 정보를 파악하거나 대상을 인지하는 행위를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '정보를 알아보다', '사람을 알아보다'와 같은 형태로 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 여행 계획을 세울 때(숙소를 알아보다), 친구를 오랜만에 만났을 때(변한 모습에 못 알아보다), 정보를 찾을 때(방법을 알아보다) 자주 등장합니다. 4) 유의어 비교: '확인하다'는 사실 여부를 검증하는 느낌이 강하고, '조사하다'는 더 체계적으로 연구하는 느낌입니다. 반면 '알아보다'는 보다 일상적이고 개인적인 차원에서 정보를 찾는 과정에 가깝습니다.

例句

1

오랜만에 만난 친구를 못 알아봤어요.

everyday

I didn't recognize my friend I haven't seen in a while.

2

이번 주말에 갈 식당을 알아보고 있습니다.

formal

I am looking into restaurants to go to this weekend.

3

그 사람은 나를 알아봤어.

informal

That person recognized me.

4

시장 조사를 통해 가격대를 알아보았다.

academic

I looked into the price range through market research.

常见搭配

정보를 알아보다 find out information
사람을 알아보다 recognize a person
가격을 알아보다 check the price

常用短语

잘 알아보세요

Please check carefully

못 알아봐서 죄송합니다

I'm sorry I didn't recognize you

알아보는 중이에요

I am in the middle of checking

容易混淆的词

알아보다 vs 확인하다

Confirming a fact vs. exploring or searching for information. '확인하다' is more about verifying truth.

알아보다 vs 찾다

Searching for an object vs. finding out information. '찾다' is physical, '알아보다' is cognitive.

语法模式

~을/를 알아보다 ~는지 알아보다 ~어/아 보려고 알아보다

How to Use It

使用说明

Use '알아보다' when you are in the process of gathering info or trying to identify someone. It is neutral in register, suitable for both formal and informal settings. Avoid using it if you have already definitively confirmed something; use '확인했다' instead.

常见错误

Learners often use '알다' when they mean they are searching for info. Also, confusing '못 알아보다' with '모르다' is common; '못 알아보다' implies a failed attempt at recognition, while '모르다' is a general lack of knowledge.

Tips

💡

Use it to inquire about prices

When you want to check the price of something, use '가격을 알아보다'. It sounds natural and polite in most shopping situations.

⚠️

Don't confuse with '알다'

Remember that '알다' means to know a fact, while '알아보다' is the active process of finding that fact out or recognizing someone.

🌍

Recognizing acquaintances

In Korea, if you see someone you know, it is polite to greet them immediately. If you don't recognize them, saying '못 알아봤어요' is a standard apology.

词源

Derived from the verb '알다' (to know) and '보다' (to see). It literally means to look at something in order to know it.

文化背景

In Korean culture, showing interest in someone's background or situation by '알아보다' can be seen as a sign of care or attention.

记忆技巧

Think of it as 'know' (알다) + 'see' (보다). You 'see' something to 'know' what it is.

常见问题

4 个问题

사람을 알아보다'는 외모를 보고 누구인지 식별하는 것입니다. '알아채다'는 어떤 상황이나 기미를 눈치채는 감각적인 인지를 의미합니다.

무언가를 조사하거나 탐색할 때 '알아보다'를 씁니다. 예를 들어 '비행기 표를 알아보고 있어요'처럼 사용합니다.

'못 알아보다'라고 하면 됩니다. 상대방이 변해서 누구인지 모르겠을 때 사용합니다.

네, '알아봤어요' 또는 '알아보았다' 형태로 사용합니다. 이미 조사를 마쳤거나 사람을 만났을 때 사용합니다.

自我测试

fill blank

여행 가기 전에 숙소를 미리 ___.

正确！ 不太对。 正确答案： 알아봤어요

과거의 경험을 말하는 문맥이므로 과거형이 적절합니다.

得分： /1

Related Content

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！