B1 phrase 正式 1分钟阅读

관하여

gwanhayeo /kwannʰʌ.je̞/

Use '관하여' to introduce or discuss a specific topic or subject, often in a formal or written context.

30秒词汇

  • Used to talk about a specific topic or subject.
  • Often follows '~에 관하여' structure.
  • Similar to 'concerning' or 'with regard to'.

Overview

'관하여'는 한국어에서 특정 주제나 대상에 대한 정보를 제공하거나 논의할 때 사용되는 조사 어미입니다. 주로 명사 뒤에 붙어 '~에 관하여' 형태로 쓰이며, '~에 대하여', '~에 대해서'와 유사한 의미를 가집니다. 이 표현은 어떤 사안이나 문제에 대한 언급, 설명, 논의 등을 시작하거나 이어갈 때 유용하게 사용됩니다. 문어체와 구어체 모두에서 사용될 수 있지만, 특히 격식 있는 글이나 발표 등에서 자주 등장합니다.

명사 + (이)나 + 관하여

'그는 그 문제에 관하여 아무 말도 하지 않았다.'

명사 + 에 관하여

'이 보고서는 신제품 개발에 관하여 상세히 설명하고 있습니다.'

문장 끝에서

'~에 관하여 말하자면, ...' 과 같이 문맥을 전환하거나 특정 주제를 강조할 때 사용됩니다.

'관하여'는 주로 '~에 관하여' 형태로 쓰이며, '무엇에 대하여' 혹은 '무엇에 대해서'와 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많습니다. 하지만 '관하여''대하여''대해서'에 비해 조금 더 문어적인 느낌을 주거나, 특정 사실이나 정보에 초점을 맞출 때 선호되는 경향이 있습니다.

학술적 글쓰기: 논문, 보고서 등에서 연구 주제나 배경 설명 시 자주 사용됩니다. 예

'본 연구는 한국 현대 시에 관하여 다루고 있다.'

공식 발표 및 연설: 특정 사안에 대한 정보 전달이나 설명 시 사용됩니다. 예

'정부는 새로운 경제 정책에 관하여 발표했습니다.'

뉴스 기사: 특정 사건이나 이슈에 대한 사실 보도 시 사용됩니다. 예

'기자들은 사건의 경위에 관하여 질문했습니다.'

일반적인 설명: 어떤 주제에 대한 정보를 제공하거나 질문에 답할 때 사용될 수 있습니다. 예

'이 책은 조선 시대 역사에 관하여 쓰여졌습니다.'

'관하여'와 유사한 표현으로는 '대하여', '대해서', '관한' 등이 있습니다.

  • 대하여/대해서: '관하여'와 가장 유사하며 의미상 거의 동일하게 사용될 수 있습니다. '대해서'는 구어체에서 더 자주 사용되는 경향이 있습니다. 예: '그 문제에 대하여 논의했다.' / '그 문제에 대해서 이야기했다.'
  • 관한: '관하여'가 동사적 의미를 포함한다면, '관한'은 형용사적 의미로 사용됩니다. 명사를 수식하는 역할을 하며, '무엇에 관한 이야기'와 같이 쓰입니다. 예: '환경 문제에 관한 토론회' (O) / '환경 문제에 관하여 토론회' (X, 어색함)

'관하여''대하여''대해서'보다 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌을 주며, 특정 대상이나 주제에 대한 논의를 시작할 때 주로 사용됩니다.

例句

1

이 책은 한국의 전통 문화에 관하여 자세히 설명하고 있습니다.

everyday

This book explains in detail about Korea's traditional culture.

2

회의에서는 다음 분기 예산안에 관하여 논의할 예정입니다.

formal

The meeting is scheduled to discuss the budget proposal for the next quarter.

3

그 친구는 자기 취미에 관해서는 정말 할 말이 많아.

informal

That friend really has a lot to say about their hobbies.

4

본 논문은 고대 유적지의 보존 문제에 관하여 연구하였다.

academic

This thesis studied the issue of preserving ancient historical sites.

常见搭配

무엇에 관하여 about what / concerning what
자세히 관하여 concerning in detail
간략히 관하여 briefly concerning
말하자면 관하여 speaking of / when it comes to

常用短语

이 문제에 관하여

Regarding this issue

그 사건에 관하여

Concerning that incident

당신에 관하여

About you

容易混淆的词

관하여 vs 대하여 / 대해서

'관하여' and '대하여'/'대해서' are largely interchangeable, meaning 'concerning' or 'about'. However, '대해서' is more common in spoken Korean, while '관하여' often appears in more formal or written contexts. '관하여' can sometimes feel slightly more focused on the subject matter itself.

관하여 vs 관한

'관한' is the adjectival form derived from '관하다' (to relate to). It functions like 'related to' or 'pertaining to' and modifies a noun. '관하여' acts more like an adverbial phrase, introducing the topic being discussed or acted upon.

语法模式

명사 + (이)나 + 에 관하여 명사 + 에 관하여 ~에 관하여 말하자면, ...

How to Use It

使用说明

The phrase '관하여' is typically used after a noun, often in the structure '~에 관하여'. It signifies that the following information pertains to or concerns the preceding noun. While it can be used in spoken language, it is more prevalent in formal writing, academic papers, news reports, and official announcements. Its usage lends a more formal and objective tone to the discourse.


常见错误

A common mistake is using '관하여' as a standalone verb or incorrectly attaching it to verbs. Remember it functions as a postpositional phrase marker, usually following a noun with the particle '에'. Also, confusing its usage with the adjectival form '관한' can lead to grammatical errors.

Tips

💡

Focus on the Subject

Use '관하여' when you want to clearly indicate the subject you are about to discuss or explain.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Speech

While correct, '관하여' can sound a bit too formal or stiff in very casual, everyday conversations. Consider '대해서' or '관해서' instead.

🌍

Written vs. Spoken Nuance

In Korean culture, the choice between '관하여', '대하여', and '대해서' can subtly signal formality and context, with '관하여' leaning towards written or formal settings.

词源

The word '관하여' originates from the verb '관하다' (관-하-다), which means 'to relate to' or 'to concern'. The '-어' ending attaches it to the preceding noun, creating the phrase '~에 관하여'.

文化背景

In Korean society, clarity and precision in communication are valued, especially in formal settings. Using '관하여' appropriately demonstrates a command of formal language and respect for the context, whether in writing or during a speech.

记忆技巧

Think of '관하여' as the 'formal relation' marker, used when you want to formally relate information to a specific subject.

常见问题

4 个问题

'관하여'는 어떤 주제나 대상에 대해 말하거나 설명할 때 사용됩니다. 주로 '~에 관하여' 형태로 쓰이며, 문어체나 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

'관하여'와 '대하여'는 의미상 거의 동일하게 사용될 수 있습니다. 다만 '관하여'가 '대하여'보다 좀 더 문어적인 느낌을 주며, 특정 사실이나 정보에 초점을 맞출 때 선호될 수 있습니다.

'~에 관하여'는 주로 동사처럼 쓰여 어떤 주제에 대해 이야기하거나 논의함을 나타냅니다. 반면 '~에 관한'은 형용사처럼 명사를 수식하며, '무엇에 관련된'이라는 의미를 가집니다.

네, 사용할 수 있습니다. 하지만 일상 구어체에서는 '대해서'나 '관해서'를 더 자주 사용하는 경향이 있습니다. '관하여'는 조금 더 차분하고 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

自我测试

fill blank

이 보고서는 새로운 마케팅 전략 ______ 상세히 설명하고 있습니다.

正确! 不太对。 正确答案: 에 관하여

'관하여'는 어떤 주제에 대해 설명할 때 사용되는 표현으로, '에 관하여' 형태로 명사 뒤에 붙습니다.

multiple choice

다음 문장에서 '관하여' 대신 사용할 수 있는 표현은 무엇일까요? '그는 이 문제에 관하여 깊이 생각했다.'

正确! 不太对。 正确答案: 에 대해서

'대해서'는 '관하여'와 의미가 매우 유사하며, 특히 구어체에서 자주 사용됩니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '환경 보호'에 대한 논의를 시작하는 문장을 만드세요: 환경 보호, 관하여, 말하자면,

正确! 不太对。 正确答案: 환경 보호에 관하여 말하자면,

'~에 관하여 말하자면'은 특정 주제로 이야기를 전환할 때 자연스러운 표현입니다.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!