用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 noun #4,000 最常用 10分钟阅读

지혜

jihye 前4,000

开始练习例句笔记与提示 지혜 30秒了解

解析 지혜 in your Level:

At the A1 level, you should focus on '지혜' (wisdom) as a simple but very positive noun. While it's a bit advanced for absolute beginners, you will see it often because it's a common name and appears in simple stories. Think of it as 'being very, very smart in a good way.' At this stage, just learn the basic sentence '지혜가 있어요' (He/she has wisdom) or '지혜로운 사람' (A wise person). You don't need to worry about the deep philosophical meanings yet. Just recognize it as a word for something good that comes from the head and heart. You might hear it in basic lessons about family members, like 'My grandfather is wise.' The focus should be on identifying the word and associating it with 'smart' and 'good.' It is also helpful to know that many Korean girls are named Jihye, so if you meet a Jihye, you already know her name means 'wisdom'!

免费注册阅读完整解释

For A2 learners, '지혜' starts to appear in more varied contexts, such as describing characters in folk tales or talking about advice. You should learn the adjective form '지혜롭다' (to be wise) and how to conjugate it: '지혜로워요' (is wise), '지혜로웠어요' (was wise). You can start using it to describe people you respect. At this level, you might also encounter the phrase '생활의 지혜,' which refers to 'life hacks' or 'tips for daily living.' You can use this to talk about simple things, like a clever way to open a jar or save money. You should be able to distinguish '지혜' from '지식' (knowledge) in simple terms—'지식' is what you get from books, and '지혜' is what you use in life. Try to make simple sentences like '그는 지혜로운 선택을 했어요' (He made a wise choice).

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you are expected to use '지혜' to discuss more abstract topics like problem-solving and social issues. This is the level where you should understand that '지혜' is a virtue. You should be comfortable using verb pairings like '지혜를 발휘하다' (to exhibit wisdom) and '지혜를 모으다' (to pool wisdom). In your speaking and writing, you can use '지혜' to explain how someone handled a difficult situation without just saying they are 'smart.' For example, '갈등을 해결하기 위해 지혜가 필요합니다' (Wisdom is needed to resolve conflicts). You should also begin to notice the word in more formal settings, such as news reports or workplace meetings. You should understand the nuance that '지혜' implies a sense of balance and long-term thinking, rather than just immediate cleverness. This is a great word to use when you want to sound more thoughtful and mature in your Korean conversations.

At the B2 level, you should be able to use '지혜' in complex debates and formal writing. You should understand its cultural roots in Confucianism and how it relates to respect for elders. You should be able to use more sophisticated synonyms like '현명함' (sagacity) or '통찰력' (insight) and explain the difference between them. At this level, you might analyze literature or news articles where '지혜' is used metaphorically. You should also be able to use the word in the context of '집단 지혜' (collective wisdom) when discussing social movements or technology. Your ability to use '지혜' should reflect an understanding of its moral weight—that it is not just about personal gain, but about harmony and the greater good. You should be able to write an essay on a topic like 'The Importance of Wisdom in the Age of Information,' using '지혜' and '지식' as contrasting themes.

免费注册阅读完整解释

For C1 learners, '지혜' is a tool for deep philosophical and professional discourse. You should be familiar with its Hanja roots (智慧) and how these characters appear in other words. You should be able to use highly formal expressions like '지혜의 보고' (a treasury of wisdom) or '지혜를 짜내다' (to rack one's brains/squeeze out wisdom). At this level, you should understand the nuance of '지혜' in specialized fields like law, where it might refer to judicial discretion, or in religious studies, where it refers to spiritual enlightenment. You should be able to discuss the evolution of the concept of wisdom in Korean history, from traditional agrarian society to the modern digital era. Your usage should be precise, choosing '지혜' over '슬기' or '현명함' based on the specific register and tone of the conversation or document. You should also be able to understand and use proverbs and idioms involving '지혜' fluently.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you possess a native-like grasp of '지혜' and all its subtle connotations. You can use the word to navigate the most complex social and intellectual landscapes. You understand how the word functions in classical literature, modern poetry, and high-level political rhetoric. You can engage in spontaneous discussions about the nature of wisdom versus artificial intelligence, or the role of '지혜' in traditional Korean medicine (where it relates to the balance of the body). You can identify when '지혜' is being used ironically or sarcastically in social commentary. Your vocabulary includes related but rare terms like '혜안' (insightful eye) or '식견' (discernment), and you can use them to add color and precision to your speech. At this level, '지혜' is not just a vocabulary word; it is a concept you can manipulate to express profound truths about the human condition in perfect, nuanced Korean.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

지혜 30秒了解

지혜 (Jihye) means 'wisdom' and refers to the ability to make good judgments based on experience and knowledge, rather than just raw intelligence.
It is a highly positive and formal noun, often associated with maturity, leadership, and the moral virtue of finding balance and harmony.
Commonly used in phrases like '생활의 지혜' (life hacks) and '지혜를 모으다' (pool wisdom), it is also a very popular female name in Korea.
In terms of grammar, it is a noun that forms the adjective '지혜롭다' (to be wise), and it is frequently paired with verbs like '발휘하다' (exhibit).

The Korean word 지혜 (Jihye) is a profound noun that translates most directly to 'wisdom' in English. However, its usage in Korean carries specific cultural weight that distinguishes it from mere intelligence or knowledge. While 지식 (jisik) refers to the accumulation of facts and information, and 지능 (jineung) refers to raw cognitive processing power, 지혜 is the ability to apply experience and deep understanding to make correct judgments and solve complex life problems. It is considered a virtue that matures with age and reflection, often associated with the ability to see the 'big picture' rather than just the immediate details. In Korean society, which is deeply influenced by Confucian and Buddhist traditions, 지혜 is not just a mental trait but a moral one, implying a sense of balance, harmony, and ethical consideration.

Etymological Nuance: The word is composed of two Hanja (Sino-Korean characters): 智 (ji), meaning 'to know' or 'wisdom,' and 慧 (hye), meaning 'bright' or 'clever.' Together, they represent a 'bright knowing'—an enlightenment that illuminates the path forward during dark or confusing times.

어려운 시기에는 지식보다 지혜가 더 필요합니다. (In difficult times, wisdom is more necessary than knowledge.)

People use this word when discussing leadership, parenting, long-term planning, and conflict resolution. It is rarely used for trivial tasks like solving a math problem (which would use 머리가 좋다 or 지능); instead, it is used when a person navigates a social crisis or makes a life-altering decision with grace. For example, a leader who resolves a strike through compromise rather than force is said to have shown 지혜. It is also a very common female given name in Korea, reflecting the high value parents place on this quality for their children.

Usage in Proverbs: Korean proverbs often emphasize that wisdom comes from unexpected places, such as 'Even a child's words can contain wisdom' (아이의 말에도 지혜가 있다), suggesting that wisdom is about the truth of the insight, not the status of the speaker.

그녀는 삶의 지혜를 책이 아닌 경험에서 배웠다. (She learned the wisdom of life from experience, not from books.)

In modern business contexts, you might hear the phrase 집단 지혜 (jibdan jihye), meaning 'collective wisdom' or 'crowdsourcing.' This highlights that 지혜 is seen as a resource that can be pooled together to solve societal issues. It is the 'soft power' of the mind that allows one to adapt to changing circumstances without losing their core values.

Colloquial Nuance: When someone does something clever but slightly manipulative, Koreans might jokingly say they have 'bad wisdom' (잔머리 - janmeori), which contrasts sharply with the noble and upright nature of '지혜'. True '지혜' always seeks the greater good.

솔로몬의 지혜는 전 세계적으로 유명하다. (The wisdom of Solomon is famous worldwide.)

우리는 조상들의 지혜를 본받아야 한다. (We must follow the example of our ancestors' wisdom.)

위기를 기회로 바꾸는 것이 진정한 지혜이다. (Turning a crisis into an opportunity is true wisdom.)

Using 지혜 correctly involves understanding its common verb pairings and its role as a subject or object. Because it is an abstract noun, it often functions as the object of verbs like 발휘하다 (to exhibit/demonstrate), 얻다 (to gain), 배우다 (to learn), or 나누다 (to share). It can also be described with adjectives like 깊다 (deep), 놀랍다 (surprising), or 부족하다 (lacking). To say 'to be wise,' you usually use the adjective form 지혜롭다 (jihyeropda).

Common Verb Pairings: 1. 지혜를 발휘하다: To exercise wisdom in a specific situation. 2. 지혜를 모으다: To pool wisdom (work together). 3. 지혜를 얻다: To gain wisdom through experience or study. 4. 지혜를 빌리다: To seek/borrow someone else's wisdom (advice).

이 문제를 해결하기 위해 모두의 지혜를 모아야 합니다. (To solve this problem, we must gather everyone's wisdom.)

When using 지혜 in a sentence, consider the level of formality. In professional or academic settings, it is often used with formal endings like -ㅂ니다/습니다. In daily life, it might appear in discussions about family matters or personal growth. It is frequently seen in the structure '[Noun]의 지혜' (the wisdom of [Noun]), such as 생활의 지혜 (wisdom for daily living/life hacks).

Sentence Structure Examples: - Subject: 지혜가 필요하다 (Wisdom is needed). - Object: 지혜를 가르치다 (To teach wisdom). - Possessive: 선배님의 지혜 (The senior's wisdom).

그는 어려운 상황에서 남다른 지혜를 발휘했다. (He demonstrated extraordinary wisdom in a difficult situation.)

In literary contexts, 지혜 is often personified or treated as a treasure to be sought. You might read sentences like 지혜의 샘 (the fountain of wisdom) or 지혜의 등불 (the lamp of wisdom). These metaphors emphasize that wisdom provides clarity and sustenance for the soul. In contemporary Korean, you'll also see it in the titles of self-help books or TV segments focusing on practical tips for saving money or organizing a home, often called 생활의 지혜.

Common Adjectives: - 깊은 지혜 (Deep wisdom) - 시대를 앞서가는 지혜 (Wisdom ahead of its time) - 실질적인 지혜 (Practical wisdom)

어머니는 항상 저에게 삶의 지혜를 나누어 주십니다. (My mother always shares the wisdom of life with me.)

작은 일에도 지혜가 깃들어 있다. (Wisdom is embedded even in small things.)

우리는 갈등을 해결할 지혜를 찾아야 한다. (We must find the wisdom to resolve the conflict.)

You will encounter the word 지혜 in various spheres of Korean life, ranging from the highly formal to the surprisingly practical. In the media, news anchors often use it when reporting on national crises, calling for the 'collective wisdom of the citizens' (국민들의 집단 지혜) to overcome economic or social hurdles. In political speeches, it is a staple word used to suggest that a policy isn't just a technical solution, but a thoughtful, long-term approach to governance.

In Modern Media: TV shows like 'Life Hacks' (생활의 달인 or similar segments) frequently use '지혜' to describe clever ways to clean, cook, or save space. Here, it means 'ingenious practical tips' rather than deep philosophical insight.

방송에서 지혜로운 살림법을 소개했다. (The broadcast introduced wise housekeeping methods.)

In educational settings, teachers and professors use 지혜 to encourage students to look beyond their textbooks. A common graduation speech theme in Korea is 'Becoming a person of wisdom, not just a person of knowledge' (지식인이 아닌 지혜로운 사람이 되라). This highlights the cultural priority of character and judgment over competitive test scores. You will also hear it in religious contexts—both Buddhist temples and Christian churches—where it refers to divine insight or spiritual maturity.

In the Workplace: During meetings, a manager might say, 'Let's pool our wisdom' (지혜를 모읍시다) when a project hits a wall. It's a more polite and inspiring way to say 'Let's brainstorm' or 'I need your help.'

팀장님은 위기 때마다 놀라운 지혜를 보여주신다. (The team leader shows amazing wisdom every time there is a crisis.)

Finally, you will hear it in personal conversations, especially when seeking advice. A younger person might say to an elder, 'I came to borrow your wisdom' (지혜를 빌리러 왔습니다). This is a highly respectful way to ask for guidance, acknowledging the elder's life experience. It is also a popular name for institutions, such as 'Jihye Library' or 'Jihye Academy,' signaling a place where one grows intellectually and morally.

Popular Culture: In K-Dramas, a character named 'Jihye' is often portrayed as thoughtful and calm, reinforcing the word's positive connotations of stability and insight.

옛이야기 속에는 조상들의 지혜가 담겨 있다. (Ancestral wisdom is contained in old stories.)

그의 지혜 덕분에 큰 사고를 면했다. (Thanks to his wisdom, a big accident was avoided.)

이 책은 인생을 살아가는 지혜를 가르쳐 준다. (This book teaches the wisdom of living life.)

For English speakers learning Korean, the most common mistake is using 지혜 in contexts where 지식 (knowledge) or 똑똑하다 (to be smart) is more appropriate. While 'wisdom' and 'knowledge' are distinct in English, learners often conflate them when translating. For example, you wouldn't say someone has 지혜 just because they know a lot of trivia or passed a difficult exam. That is 지식. 지혜 is about how you use that knowledge in the real world.

Mistake 1: Confusing with Knowledge: Incorrect: 시험 공부를 해서 지혜를 쌓았어요. (I studied for the exam and built up wisdom.) Correct: 시험 공부를 해서 지식을 쌓았어요. (I studied for the exam and built up knowledge.)

많은 지식이 반드시 지혜로 이어지는 것은 아니다. (Much knowledge does not necessarily lead to wisdom.)

Another mistake involves the word 잔머리 (janmeori). In English, 'being clever' can be positive or negative. In Korean, 지혜 is almost exclusively positive and noble. If you are describing someone who is 'street smart' in a sneaky or manipulative way, using 지혜 would be too complimentary. Instead, use 잔머리 or 꾀 (kkoe). Forgetting the distinction between 지혜 (wisdom) and 꾀 (wits/tricks) can lead to unintended praise of someone's deviousness.

Mistake 2: Misusing the Adjective Form: Incorrect: 그는 매우 지혜해요. (Wrong grammar) Correct: 그는 매우 지혜로워요. (He is very wise.)

그의 지혜로운 선택이 팀을 구했다. (His wise choice saved the team.)

Finally, avoid using 지혜 to describe simple technical skills. If someone knows how to fix a computer, you don't say they have 지혜; you say they have 기술 (gisul - skill) or 능력 (neungnyeok - ability). 지혜 is reserved for broader life applications and moral or strategic clarity. Using it for technical tasks sounds overly dramatic and slightly unnatural.

Mistake 3: Over-dramatization: Incorrect: 컴퓨터를 고치는 지혜가 있어요. (I have the wisdom to fix computers.) Correct: 컴퓨터를 고치는 기술이 있어요. (I have the skill to fix computers.)

인생의 고난을 이겨내는 지혜가 필요하다. (Wisdom is needed to overcome life's hardships.)

진정한 지혜는 겸손함에서 나온다. (True wisdom comes from humility.)

우리는 역사를 통해 과거의 지혜를 배운다. (We learn the wisdom of the past through history.)

While 지혜 is the most common word for wisdom, Korean offers several alternatives depending on the nuance you want to convey. Understanding these synonyms will help you sound more natural and precise. The most frequent synonym is 슬기 (seulgi), which is a native Korean word. While often interchangeable with 지혜, 슬기 often carries a slightly softer, more practical, or even child-like sense of resourcefulness. It is very common in names and titles of children's books.

Comparison: 지혜 vs. 슬기: - 지혜: Formal, Sino-Korean, philosophical, often used for deep insights or strategic leadership. - 슬기: Native Korean, sounds warmer, often used for practical resourcefulness in daily life.

어려움을 극복하는 슬기를 발휘합시다. (Let's exercise the resourcefulness to overcome difficulties.)

Another related term is 현명함 (hyeonmyeongham), which means 'sagacity' or 'shrewdness.' This is often used to describe a person's character (현명한 사람 - a wise/sensible person). It focuses more on the 'correctness' and 'sensibility' of a decision. If 지혜 is the abstract quality, 현명함 is the practical application of that quality in making a smart choice.

Comparison: 지혜 vs. 현명함: - 지혜: The deep, overarching virtue of wisdom. - 현명함: The quality of being sensible and making judicious decisions in specific instances.

그녀는 상황을 현명하게 판단했다. (She judged the situation wisely/sensibly.)

Other Related Words: - 통찰력 (tongchallyeok): Insight; the ability to see into the essence of things. - 식견 (sikgyeon): Discernment or broad view based on knowledge. - 혜안 (hye-an): Insightful eye; the ability to foresee the future or see hidden truths.

전문가로서의 깊은 식견이 필요합니다. (Deep discernment as an expert is required.)

그는 미래를 내다보는 혜안을 가졌다. (He had the insight to look into the future.)

문제의 핵심을 찌르는 통찰력이 놀랍다. (The insight that pierces the core of the problem is amazing.)

How Formal Is It?

趣味小知识

The Hanja character 慧 (hye) is also the 'Hye' in 'Hye-an' (insightful eye) and 'Hye-seong' (comet - literally 'bright star'). In Buddhist philosophy, Jihye is the translation of 'Prajna', which is the wisdom that leads to nirvana.

发音指南

UK /t͡ɕi.hwe̞/

US /t͡ɕi.hwe̞/

In Korean, syllables generally have equal weight, but there is a slight natural emphasis on the first syllable '지'.

押韵词

기회 (gi-hoe - opportunity) 의회 (ui-hoe - assembly) 피해 (pi-hae - damage) 오해 (o-hae - misunderstanding) 지례 (ji-rye - formality) 지계 (ji-gye - boundary) 미래 (mi-rae - future) 노래 (no-rae - song)

常见错误

Pronouncing '지' with too much air (like 'chee'). It should be a soft, unaspirated sound.
Pronouncing '혜' as 'hey'. It should have a clear 'y' glide (h+y+e).
Adding an English-style stress on the second syllable.
Confusing '지' with '치' (chi).
Over-pronouncing the 'h' in 'hye' so it sounds like two separate syllables.

难度评级

阅读 3/5

The word itself is easy to read, but it often appears in complex philosophical or formal texts.

写作 4/5

Using it naturally requires understanding the subtle difference between wisdom, knowledge, and cleverness.

口语 3/5

Pronunciation is straightforward, but it's a 'heavy' word that shouldn't be overused in casual settings.

听力 2/5

Very common in media and names, making it easy to recognize once learned.

接下来学什么

前置知识

머리 (head/brain) 알다 (to know) 생각 (thought) 사람 (person) 좋다 (to be good)

接下来学习

지식 (knowledge) 현명하다 (to be sagacious) 통찰력 (insight) 판단하다 (to judge) 경험 (experience)

高级

혜안 (visionary insight) 식견 (discernment) 성찰 (reflection) 덕목 (virtue) 반야 (transcendental wisdom)

需要掌握的语法

Adjective formation with '-롭다'

지혜 (noun) + 롭다 = 지혜롭다 (wise)

Noun-modifying form '-로운'

지혜로운 사람 (A wise person)

Adverbial form '-롭게'

지혜롭게 해결하다 (To solve wisely)

Possessive particle '의'

삶의 지혜 (Wisdom of life)

Object particle '를' with abstract nouns

지혜를 얻다 (To gain wisdom)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

그녀는 이름이 지혜예요.

Her name is Jihye.

Simple identification using the particle '이/가'.

할아버지는 지혜가 많아요.

Grandfather has a lot of wisdom.

Using '지혜' as a subject with the verb '많다'.

지혜로운 친구를 좋아해요.

I like wise friends.

Adjective form '지혜로운' modifying the noun '친구'.

이 책에는 지혜가 있어요.

There is wisdom in this book.

Using the existential verb '있다'.

지혜는 아주 좋아요.

Wisdom is very good.

Basic subject-adjective structure.

우리 엄마는 지혜로워요.

Our mom is wise.

Present tense conjugation of the adjective '지혜롭다'.

작은 지혜도 소중해요.

Even small wisdom is precious.

The particle '-도' meaning 'also' or 'even'.

지혜를 배우고 싶어요.

I want to learn wisdom.

Object particle '를' with the verb '배우다'.

어려울 때 지혜를 쓰세요.

Use wisdom when it's difficult.

Imperative form '-으세요'.

이것은 생활의 지혜입니다.

This is a life hack (wisdom of living).

Possessive particle '의' connecting two nouns.

지혜로운 사람은 화를 내지 않아요.

A wise person does not get angry.

Negative construction '-지 않다'.

옛날 사람들은 지혜가 깊었어요.

People in the old days had deep wisdom.

Past tense conjugation of the adjective '깊다'.

문제를 해결할 지혜를 주세요.

Please give me the wisdom to solve the problem.

Future participle '할' modifying '지혜'.

그녀의 지혜에 깜짝 놀랐어요.

I was surprised by her wisdom.

Particle '에' indicating the cause of an emotion.

지혜롭게 행동하는 것이 중요해요.

It is important to act wisely.

Adverbial form '지혜롭게' and the '-는 것' nominalizer.

지혜를 얻으려면 책을 읽으세요.

If you want to gain wisdom, read books.

Conditional form '-으려면' (in order to).

위기 상황에서 지혜를 발휘했습니다.

He exhibited wisdom in a crisis situation.

Formal verb '발휘하다' meaning to display or exhibit.

모두의 지혜를 모으면 해결할 수 있어요.

If we pool everyone's wisdom, we can solve it.

The phrase '지혜를 모으다' for collective effort.

그는 지식은 많지만 지혜가 부족해요.

He has much knowledge but lacks wisdom.

Contrastive particle '하지만'.

경험을 통해 삶의 지혜를 얻었습니다.

I gained life's wisdom through experience.

Particle '을/를 통해' meaning 'through' or 'via'.

지혜로운 리더는 팀원을 존중합니다.

A wise leader respects their team members.

Topic marker '는' used for general truths.

선생님의 지혜를 빌리고 싶습니다.

I would like to borrow my teacher's wisdom.

Polite request using '-고 싶습니다'.

작은 일에도 지혜가 필요할 때가 있죠.

There are times when wisdom is needed even for small things.

The structure '-ㄹ 때가 있다' (there are times when).

우리는 조상들의 지혜를 배워야 합니다.

We must learn the wisdom of our ancestors.

Obligatory form '-어야 하다'.

그의 선택은 매우 지혜롭고 현명했습니다.

His choice was very wise and sagacious.

Connecting adjectives with '-고'.

집단 지혜를 활용하여 문제를 극복합시다.

Let's overcome the problem by utilizing collective wisdom.

Using the term '집단 지혜' (collective wisdom).

지혜는 단순히 머리가 좋은 것과는 다릅니다.

Wisdom is different from simply being smart.

Comparison structure '-와/과 다르다'.

역사는 우리에게 소중한 지혜를 가르쳐 줍니다.

History teaches us precious wisdom.

Dative particle '에게' (to us).

지혜로운 사람은 변화에 유연하게 대처합니다.

A wise person copes flexibly with change.

Adverbial '유연하게' (flexibly).

갈등을 평화롭게 해결하는 것이 진정한 지혜입니다.

Resolving conflict peacefully is true wisdom.

Nominalized subject '-는 것' followed by '진정한'.

그녀는 위기를 기회로 바꾸는 지혜를 가졌어요.

She had the wisdom to turn a crisis into an opportunity.

The 'A를 B로 바꾸다' (turn A into B) structure.

때로는 침묵하는 것이 가장 큰 지혜일 수 있습니다.

Sometimes, remaining silent can be the greatest wisdom.

Probability '-ㄹ 수 있다'.

고전 문학 속에는 시대를 관통하는 지혜가 담겨 있다.

Classical literature contains wisdom that pierces through time.

The verb '담겨 있다' (to be contained/embedded).

우리는 기술의 발전과 함께 윤리적 지혜를 길러야 한다.

We must cultivate ethical wisdom alongside technological advancement.

The phrase '지혜를 기르다' (to cultivate wisdom).

그의 지혜는 오랜 성찰과 고뇌의 산물이다.

His wisdom is the product of long reflection and anguish.

The noun '산물' (product/result) used metaphorically.

복잡한 이해관계를 조정하는 지혜가 절실히 필요하다.

The wisdom to mediate complex interests is desperately needed.

Adverb '절실히' (desperately/urgently).

그는 사물의 본질을 꿰뚫어 보는 지혜를 갖추었다.

He possessed the wisdom to see through the essence of things.

The verb '꿰뚫어 보다' (to see through/penetrate).

선인들의 지혜를 현대적으로 재해석할 필요가 있다.

There is a need to re-interpret the wisdom of the ancients in a modern way.

The term '재해석하다' (to re-interpret).

진정한 지혜는 자신의 무지를 깨닫는 데서 시작된다.

True wisdom begins with realizing one's own ignorance.

The structure '-는 데서' (from the point/place of).

지혜로운 조언은 때로 인생의 항로를 바꾸기도 한다.

Wise advice sometimes even changes the course of one's life.

The particle '-기도 하다' (even/also does).

인공지능 시대에 인간만이 가질 수 있는 지혜의 영역은 무엇인가?

In the era of AI, what is the realm of wisdom that only humans can possess?

Rhetorical question structure.

그의 담론은 심오한 지혜와 통찰로 가득 차 있었다.

His discourse was filled with profound wisdom and insight.

The phrase '가득 차 있다' (to be full of).

지혜의 보편성은 동서고금을 막론하고 인정받는 가치이다.

The universality of wisdom is a value recognized regardless of time or place.

The idiom '동서고금을 막론하고' (regardless of East/West or past/present).

그는 난관을 타개하기 위해 모든 지혜를 짜내었다.

He racked all his brains (squeezed out all wisdom) to break through the difficulty.

The idiomatic expression '지혜를 짜내다'.

노년의 지혜는 청춘의 열정만큼이나 사회에 기여하는 바가 크다.

The wisdom of old age contributes as much to society as the passion of youth.

Comparison '만큼이나' (as much as).

권력에 지혜가 결여될 때 사회는 혼란에 빠지기 마련이다.

When power lacks wisdom, society is bound to fall into chaos.

The structure '-기 마련이다' (it is bound to happen).

그의 문장 하나하나에는 삶에 대한 깊은 지혜가 서려 있다.

Deep wisdom about life is infused in every single one of his sentences.

The verb '서려 있다' (to be infused/imbued with).

지혜의 정수는 지식을 넘어선 실천적 덕목에 있다.

The essence of wisdom lies in practical virtues that transcend knowledge.

Transcendental '넘어선' modifying '덕목'.

常见搭配

지혜를 발휘하다

지혜를 모으다

지혜를 얻다

지혜로운 선택

생활의 지혜

지혜를 빌리다

지혜가 깊다

지혜를 짜내다

집단 지혜

지혜의 산물

常用短语

지혜를 나누다

— To share one's wisdom or advice with others.

그는 후배들과 자신의 지혜를 기꺼이 나눈다.

지혜를 가르치다

— To teach someone how to be wise or how to handle life.

부모님은 자녀에게 삶의 지혜를 가르쳐야 한다.

지혜가 부족하다

— To lack the necessary wisdom or judgment.

아직 경험이 적어 지혜가 부족한 면이 있다.

지혜의 원천

— The source of wisdom (e.g., books, nature, experience).

고전은 모든 지혜의 원천이라고 할 수 있다.

지혜를 찾다

— To seek a wise solution or to look for wisdom.

우리는 고난 속에서 지혜를 찾아야 한다.

지혜로운 길

— A wise path or a sensible way of doing things.

무엇이 더 지혜로운 길인지 고민해 보세요.

지혜의 등불

— A metaphor for wisdom providing light/guidance.

그의 조언은 나에게 지혜의 등불이 되었다.

지혜가 깃들다

— To be infused with or contain wisdom.

이 짧은 시에도 깊은 지혜가 깃들어 있다.

지혜를 전수하다

— To pass down wisdom to the next generation.

장인은 제자에게 기술뿐만 아니라 지혜도 전수했다.

지혜를 시험하다

— To test someone's wisdom or judgment.

이번 프로젝트는 우리의 지혜를 시험하는 계기가 될 것이다.

容易混淆的词

지혜 vs 지식 (Jisik)

Knowledge. Facts learned through study. '지식' is what you know; '지혜' is how you use it.

지혜 vs 지능 (Jineung)

Intelligence. Raw cognitive power or IQ. A high '지능' person might lack '지혜' if they make poor life choices.

지혜 vs 꾀 (Kkoe)

Wits or tricks. Often used for small, clever, or even slightly sneaky solutions. '지혜' is more noble and grand.

习语与表达

"지혜를 짜내다"

— To think very hard to find a solution; literally 'to squeeze out wisdom'.

우리는 아이디어를 얻기 위해 지혜를 짜내고 있다.

Neutral

"솔로몬의 지혜"

— Refers to extraordinary wisdom, especially in making fair judgments (from the Biblical King Solomon).

그 판결은 정말 솔로몬의 지혜 같았다.

Neutral/Formal

"지혜의 샘"

— A person or thing that provides endless wisdom.

우리 할머니는 가족들에게 지혜의 샘 같은 존재다.

Literary

"머리를 맞대고 지혜를 모으다"

— To put heads together and brainstorm/pool wisdom.

팀원들이 머리를 맞대고 지혜를 모아 위기를 넘겼다.

Neutral

"지혜가 트이다"

— To become enlightened or to suddenly gain understanding.

공부를 계속하다 보니 어느 순간 지혜가 트이는 기분이었다.

Neutral/Slightly Archaic

"지혜가 넘치다"

— To be overflowing with wisdom.

그의 말 한마디 한마디에는 지혜가 넘친다.

Neutral

"지혜를 닦다"

— To cultivate or polish one's wisdom (often through meditation or study).

스님은 산속에서 평생 지혜를 닦으셨다.

Religious/Formal

"지혜를 잃다"

— To lose one's judgment due to greed, anger, or panic.

순간적인 화 때문에 지혜를 잃고 실수를 저질렀다.

Neutral

"지혜를 구하다"

— To seek wisdom or advice from a higher power or an elder.

어려운 결정을 내리기 전 신에게 지혜를 구했다.

Formal/Religious

"지혜의 보고"

— A treasury or storehouse of wisdom (often used for libraries or books).

이 도서관은 인류 지혜의 보고이다.

Formal

容易混淆

지혜 vs 슬기

Both translate to wisdom/resourcefulness.

지혜 is Sino-Korean and more formal/philosophical. 슬기 is native Korean and feels more practical or poetic.

지혜로운 리더 (Wise leader) vs. 슬기로운 생활 (Wise/resourceful living).

지혜 vs 현명

Both relate to being wise.

현명 focuses on the 'sensibility' and 'correctness' of a specific decision. 지혜 is the broader quality of wisdom.

현명한 판단 (A sensible judgment).

지혜 vs 똑똑하다

Learners use this for any kind of 'smartness'.

똑똑하다 is an adjective for being smart or bright. 지혜 is a noun for deep wisdom. You can be '똑똑' but not '지혜' if you are immature.

공부를 잘하는 똑똑한 학생 (A smart student who studies well).

지혜 vs 잔머리

Both involve using the brain to solve something.

잔머리 (literally 'small hair/brain') is negative slang for being sneaky or finding shortcuts. 지혜 is always positive.

잔머리 굴리지 마라 (Don't try to be sneaky).

지혜 vs 통찰력

Both involve deep understanding.

통찰력 is 'insight'—the specific ability to see through a problem. 지혜 is the overall virtue.

시장 통찰력 (Market insight).

句型

[Noun]은/는 지혜로워요.

제 친구는 참 지혜로워요.

[Noun]에게 지혜를 배우다.

부모님에게 삶의 지혜를 배워요.

지혜를 발휘해서 [Verb].

지혜를 발휘해서 위기를 넘겼어요.

지혜를 모으는 것이 중요하다.

지금은 모두의 지혜를 모으는 것이 중요합니다.

[Noun]의 지혜가 담겨 있다.

이 속담에는 조상들의 지혜가 담겨 있어요.

지혜를 짜내어 [Noun]을/를 타개하다.

지혜를 짜내어 난국을 타개했다.

지혜의 산물이라고 할 수 있다.

이 건축물은 고대 문명 지혜의 산물이라고 할 수 있다.

지혜의 정수는 [Noun]에 있다.

지혜의 정수는 겸손한 태도에 있다.

词族

名词

지혜 (wisdom)

지혜자 (wise person - archaic/religious)

집단 지혜 (collective wisdom)

动词

지혜롭다 (to be wise - adjective acting as verb)

지혜를 얻다 (to gain wisdom)

지혜를 발휘하다 (to exhibit wisdom)

形容词

지혜로운 (wise)

지혜롭지 못한 (unwise)

如何使用

frequency

Very high in both written and spoken Korean, especially in formal and educational contexts.

常见错误

Using '지혜' for test scores. → 지식 (Knowledge) or 성적 (Grades).
Wisdom is about life experience and judgment, not how much you memorized for a school exam.
Saying '그는 지혜해요'. → 그는 지혜로워요.
The noun '지혜' becomes an adjective by adding '-롭다', not '-하다'.
Confusing '지혜' with '지능'. → Context-dependent.
IQ is '지능'. A person can have a high IQ but make very unwise life choices. '지혜' is about the quality of choices.
Using '지혜' for sneaky cleverness. → 잔머리 (Janmeori) or 꾀 (Kkoe).
'지혜' is a noble, positive word. Using it for a scam or a shortcut sounds incorrect.
Pronouncing '지' like 'chee'. → Soft 'jee'.
In Korean, 'ㅈ' is unaspirated. If you put too much air, it sounds like 'ㅊ' (ch), which is a different sound.

小贴士

Use it to show respect

When asking an older person for advice, using '지혜' shows that you value their life experience, which is very important in Korean culture.

Learn the adjective form

You will use '지혜롭다' (to be wise) much more often than the noun '지혜' when describing people. Practice the conjugation '지혜로워요'.

Notice '생활의 지혜'

Look for this phrase on YouTube or Korean blogs. It's the best way to learn practical vocabulary for household items and daily tasks.

Contrast with '지식'

In essays, contrasting '지식' (knowledge) with '지혜' (wisdom) is a classic way to demonstrate high-level thinking and vocabulary.

Pool your wisdom

Use '지혜를 모으다' when you want to sound collaborative and encouraging in a team environment. It's a very positive 'we' phrase.

Listen for 'Hye'

Many wisdom-related words contain '혜' (hye). If you hear a word starting or ending with 'hye', it might be related to being smart or insightful.

Folk Tales

Korean folk tales (Jeonrae Donghwa) are full of characters who use '지혜' to defeat stronger enemies. They are great for seeing the word in context.

Check the Hanja

Knowing that 智 (ji) means knowledge and 慧 (hye) means bright helps you understand why '지혜' is like a 'bright light in the mind'.

Abstract Noun Rules

Remember that '지혜' doesn't take '하다' directly. You cannot say '지혜하다'. You must use '지혜롭다'.

Wisdom vs. Cleverness

If someone solves a problem by cutting in line, don't call it '지혜'. '지혜' must be ethical. Call it '잔머리' instead.

记住它

记忆技巧

Think of 'Ji' as 'G' (Genius) and 'Hye' as 'Hey!'. When a Genius says 'Hey, I have a solution!', they are showing their 'Jihye' (Wisdom).

视觉联想

Imagine an old tree with deep roots (experience) and bright leaves (insight). The whole tree represents '지혜'.

Word Web

지식 (Knowledge) 판단 (Judgment) 경험 (Experience) 현명 (Sagacity) 나이 (Age) 해결 (Solution) 덕목 (Virtue) 통찰 (Insight)

挑战

Try to find one '생활의 지혜' (life hack) today and explain it in Korean using the word '지혜' to a friend or in your journal.

词源

Derived from the Hanja (Sino-Korean) characters 智 (지) and 慧 (혜). The character 智 represents 'knowledge' or 'wisdom' (composed of 'arrow' and 'mouth' over 'sun', suggesting rapid, clear speech/knowledge). The character 慧 represents 'cleverness' or 'insight' (composed of 'broom' and 'heart', suggesting a heart that sweeps away confusion).

原始含义： A bright and clear mind that understands the true nature of things.

Sino-Korean

文化背景

Be careful not to use '지혜' sarcastically, as it is a very respected and noble term. Using it to describe a petty trick might sound mocking.

While English speakers often use 'smart' or 'clever' for both intelligence and wisdom, Koreans are much more likely to use '지혜' specifically for maturity and life-application.

King Solomon (솔로몬의 지혜) - A universal reference in Korea for perfect judgment. The movie 'Jihye' or characters named Jihye in countless K-Dramas. Buddhist 'Heart Sutra' (반야심경) which discusses transcendental wisdom (지혜).

在生活中练习

真实语境

Conflict Resolution

지혜로운 타협 (Wise compromise)
지혜를 모아 해결하다 (Solve by pooling wisdom)
갈등 해결의 지혜 (Wisdom for resolving conflict)
서로 양보하는 지혜 (Wisdom of mutual concession)

Housekeeping / Life Hacks

생활의 지혜 (Life hacks)
살림의 지혜 (Housekeeping wisdom)
공간 활용의 지혜 (Wisdom of space utilization)
절약의 지혜 (Wisdom of frugality)

Leadership / Business

경영의 지혜 (Management wisdom)
리더의 지혜 (Leader's wisdom)
위기 관리의 지혜 (Crisis management wisdom)
집단 지혜를 활용하다 (Utilize collective wisdom)

Education / Parenting

지혜를 가르치다 (Teach wisdom)
지혜로운 아이 (Wise child)
삶의 지혜를 전수하다 (Pass down life's wisdom)
지혜를 기르는 교육 (Education that cultivates wisdom)

Philosophy / Religion

깊은 지혜 (Deep wisdom)
지혜의 근원 (Root of wisdom)
깨달음과 지혜 (Enlightenment and wisdom)
성찰을 통한 지혜 (Wisdom through reflection)

对话开场白

"인생에서 가장 중요한 지혜는 무엇이라고 생각하세요? (What do you think is the most important wisdom in life?)"

"최근에 배운 '생활의 지혜'가 있나요? (Is there any 'life hack' you've learned recently?)"

"지혜로운 사람이 되기 위해서는 어떻게 해야 할까요? (What should one do to become a wise person?)"

"당신이 아는 가장 지혜로운 사람은 누구인가요? (Who is the wisest person you know?)"

"지식과 지혜의 차이점은 무엇이라고 생각하시나요? (What do you think is the difference between knowledge and wisdom?)"

日记主题

오늘 하루 중 지혜가 필요했던 순간은 언제였나요? 어떻게 행동했나요? (When was a moment you needed wisdom today? How did you act?)

내가 부모님이나 조상님으로부터 물려받은 가장 소중한 지혜는 무엇인가? (What is the most precious wisdom I inherited from my parents or ancestors?)

실수를 통해 얻은 지혜에 대해 써보세요. (Write about the wisdom you gained through a mistake.)

미래의 나에게 해주고 싶은 지혜로운 조언은 무엇인가요? (What wise advice do you want to give to your future self?)

'집단 지혜'가 세상을 어떻게 바꿀 수 있을지 당신의 생각을 적어보세요. (Write your thoughts on how 'collective wisdom' can change the world.)

常见问题

10 个问题

Yes, it was one of the top female names in Korea for several decades. It conveys the parents' wish for their daughter to be wise and sensible.

Not usually. For pets, we use '영리하다' (clever/smart). '지혜' is a human virtue involving moral judgment.

They are very similar. '지혜' is Sino-Korean (智慧) and sounds more formal or academic. '슬기' is native Korean and sounds more natural in daily life or literature.

You can say '지혜로운 선택' (Jihyeroun seontaek) or '현명한 선택' (Hyeonmyeonghan seontaek).

Not necessarily, but in Korean culture, wisdom is often something that grows with age and experience, so it is frequently associated with elders.

Almost never. It is a purely positive term. If someone is using their brain for something bad, we use words like '간계' (guile) or '잔머리'.

Yes, very often. Managers talk about '경영의 지혜' (management wisdom) and '집단 지혜' (collective wisdom) in meetings.

It translates to 'wisdom of living' but actually means 'life hacks' or practical tips for everyday tasks like cleaning or cooking.

It is a 'ㅂ' irregular adjective. Present: 지혜로워요. Past: 지혜로웠어요. Future: 지혜로울 거예요.

It is extremely rare. 'Jihye' is almost exclusively a female name in modern Korea.

免费注册查看提示和笔记