근무 implies professional service or duty performed within an organizational structure.
30秒词汇
- Refers to performing professional duties within an organization.
- Commonly used to describe work status, hours, or location.
- More formal and specific than the general word for work.
개요
'근무'는 한자어 '근(勤, 부지런할 근)'과 '무(務, 힘쓸 무)'가 합쳐진 단어로, 직장에서 맡은 바 임무를 성실히 수행한다는 뜻을 담고 있습니다. 단순히 '일하다'라는 동사 '일'보다 격식 있는 표현으로, 주로 공적인 업무 환경에서 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 보통 '근무하다'라는 동사 형태로 가장 많이 쓰이며, '근무 시간', '근무지', '야간 근무'와 같이 명사와 결합하여 구체적인 상황을 설명합니다. 3) 공통 문맥: 사무실, 공장, 병원, 관공서 등 조직 체계가 갖춰진 곳에서 일하는 상황을 묘사할 때 필수적입니다. 특히 교대 근무나 재택근무처럼 근무의 형태가 중요할 때 자주 언급됩니다. 4) 유사어 비교: '일'은 일상생활 전반의 노동을 포괄하는 아주 넓은 의미인 반면, '근무'는 조직에 소속되어 정해진 규칙에 따라 일하는 전문적인 느낌을 줍니다. '업무'가 '하는 일의 내용'에 집중한다면, '근무'는 '일하는 상태나 시간'에 더 초점을 맞춥니다.
例句
오늘 근무 시간은 어떻게 되나요?
everydayWhat are the working hours today?
저는 내일부터 이 사무실에서 근무합니다.
formalI will be working at this office starting tomorrow.
주말 근무가 너무 힘들어요.
informalWorking on weekends is very hard.
본 연구소는 유연 근무제를 시행하고 있습니다.
academicThis research institute implements a flexible working system.
常见搭配
常用短语
근무 중
On duty
근무 환경
Working environment
근무 조건
Working conditions
容易混淆的词
While '근무' refers to the state of being on duty, '업무' refers to the specific tasks or duties you are performing. '근무' is about the time and place, '업무' is about the content of the work.
语法模式
How to Use It
使用说明
Use '근무' in professional or semi-formal settings. It is rarely used in casual conversations among friends unless discussing specific work schedules. Always pair it with verbs like '하다' (to do) or nouns like '시간' (time).
常见错误
Beginners often use '근무' for any type of activity, but it is strictly for professional labor. Do not say '집에서 근무해요' if you are just cleaning your room. Ensure you use the object marker '를' when using '근무를 하다'.
Tips
Use with specific time markers
Combine '근무' with words like '시간' (hours) or '일' (days) to define your schedule clearly. It adds professionalism to your sentences.
Avoid in casual home settings
Do not use '근무' when talking about chores at home. It sounds overly formal and strange in a domestic context.
Importance of overtime culture
In Korea, terms like '야근' (night work) are derived from '근무'. Understanding '근무' is essential to understanding the Korean workplace culture.
词源
Derived from Sino-Korean characters: '근'(勤) meaning diligent/to work hard, and '무'(務) meaning task/duty. It reflects the traditional value of diligent service in a professional role.
文化背景
In Korea, '근무' is a central concept in the hierarchical workplace. Punctuality in starting one's '근무' is highly valued as a sign of professional respect.
记忆技巧
Think of '근무' as 'Constant Duty'. It sounds like 'geun-mu', which you can link to 'Get-Moving' to your workplace.
常见问题
4 个问题일은 아주 포괄적인 단어로 집안일이나 공부 등 무엇이든 할 수 있지만, 근무는 직장이나 조직에서 정해진 시간에 하는 노동을 의미합니다. 따라서 격식 있는 자리에서는 근무를 사용하는 것이 좋습니다.
일하다는 일상적인 대화에서 폭넓게 쓰이며, 근무하다는 직장 내의 상태를 강조할 때 씁니다. 예를 들어 '오늘 근무해요'는 직장에 출근한다는 의미가 강합니다.
근무지는 실제로 일을 하는 장소를 의미합니다. 사무실, 공장, 파견지 등이 모두 근무지가 될 수 있습니다.
밤 시간대에 정해진 근무 시간 동안 일을 하는 것을 의미합니다. 병원이나 공장 등 24시간 운영되는 곳에서 흔히 사용하는 표현입니다.
自我测试
내일은 오전 9시부터 오후 6시까지 ___입니다.
시간과 관련된 업무 상황이므로 근무가 적절합니다.
다음 중 직장과 관련된 단어는?
근무지는 일을 하는 장소를 뜻합니다.
오늘 / 근무 / 나는 / 합니다 / 야간
주어-시간-목적어-서술어 순서가 자연스럽습니다.
得分： /3
Summary
근무 implies professional service or duty performed within an organizational structure.
- Refers to performing professional duties within an organization.
- Commonly used to describe work status, hours, or location.
- More formal and specific than the general word for work.
Use with specific time markers
Combine '근무' with words like '시간' (hours) or '일' (days) to define your schedule clearly. It adds professionalism to your sentences.
Avoid in casual home settings
Do not use '근무' when talking about chores at home. It sounds overly formal and strange in a domestic context.
Importance of overtime culture
In Korea, terms like '야근' (night work) are derived from '근무'. Understanding '근무' is essential to understanding the Korean workplace culture.
例句
4 / 4오늘 근무 시간은 어떻게 되나요?
What are the working hours today?
저는 내일부터 이 사무실에서 근무합니다.
I will be working at this office starting tomorrow.
주말 근무가 너무 힘들어요.
Working on weekends is very hard.
본 연구소는 유연 근무제를 시행하고 있습니다.
This research institute implements a flexible working system.
Related Content
相关词汇
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
