Jausti is a common Lithuanian verb that means "to feel." It can be used in a variety of contexts, such as feeling emotions, physical sensations, or even sensing something. For example, you might say "Aš jaučiu džiaugsmą" (I feel joy) or "Aš jaučiu skausmą" (I feel pain). It's a versatile verb to learn early on.
容易混淆的词
The noun form 'jausmas' directly translates to 'feeling' or 'emotion' and is often confused with the verb 'jausti'.
'Patirti' means 'to experience', which can involve feelings but is about the event rather than the internal sensation.
'Manyti' means 'to think' or 'to believe', and is sometimes mistakenly used when expressing an opinion in a way that sounds like 'I feel that...' in English.
语法模式
容易混淆
'Jausmas' is a noun meaning 'feeling' or 'emotion'. It's often confused with 'jausti' because they share the same root, but 'jausti' is the verb 'to feel'.
Jausti (verb) - to feel; Jausmas (noun) - a feeling.
Aš jaučiu džiaugsmą. (I feel joy.) / Tai yra geras jausmas. (That is a good feeling.)
'Patirti' means 'to experience'. While experiencing often involves feeling, 'patirti' focuses on undergoing an event or situation, whereas 'jausti' is about the internal sensation.
Jausti (to feel a sensation/emotion); Patirti (to experience an event/situation).
Aš jaučiu šaltį. (I feel cold.) / Aš patyriau nuostabų vakarą. (I experienced a wonderful evening.)
'Manyti' means 'to think' or 'to believe'. Learners sometimes confuse it with 'jausti' when expressing opinions or assumptions, as in English we might say 'I feel that...' when we mean 'I think that...'.
Jausti (to feel an emotion or sensation); Manyti (to think or have an opinion).
Aš jaučiu liūdesį. (I feel sadness.) / Aš manau, kad tai gera idėja. (I think that it's a good idea.)
'Girdėti' means 'to hear'. While both are verbs related to senses, they are distinct. Confusion might arise if a learner incorrectly associates 'feeling' with auditory input.
Jausti (to perceive through touch or emotion); Girdėti (to perceive through sound).
Aš jaučiu vėją. (I feel the wind.) / Aš girdžiu muziką. (I hear music.)
'Mėgti' means 'to like'. While 'liking' is a type of feeling, 'mėgti' specifically refers to a preference or enjoyment, whereas 'jausti' is broader and can apply to any sensation or emotion.
Jausti (to feel generally); Mėgti (to like, to enjoy).
Aš jaučiu laimę. (I feel happiness.) / Aš mėgstu šokoladą. (I like chocolate.)
句型
Aš jaučiu + [noun in accusative case]
Aš jaučiu meilę. (I feel love.)
Aš jaučiu + [adjective describing a feeling]
Aš jaučiuosi laimingas/laiminga. (I feel happy.)
Tu jauti + [noun in accusative case]
Tu jauti baimę. (You feel fear.)
Jis/ji jaučia + [noun in accusative case]
Ji jaučia šaltį. (She feels cold.)
Mes jaučiame + [noun in accusative case]
Mes jaučiame džiaugsmą. (We feel joy.)
Jūs jaučiate + [noun in accusative case]
Jūs jaučiate nuovargį. (You (plural/formal) feel fatigue.)
Jie/jos jaučia + [noun in accusative case]
Jie jaučia skausmą. (They feel pain.)
Ką tu jauti?
Ką tu jauti? (What do you feel?)
小贴士
Basic usage of 'jausti'
Jausti is a common verb. It means 'to feel' in English. You can use it to describe physical sensations or emotions.
Conjugation in present tense
Here's the present tense conjugation: aš jaučiu (I feel), tu jauti (you feel), jis/ji jaučia (he/she feels), mes jaučiame (we feel), jūs jaučiate (you all feel), jie/jos jaučia (they feel).
Using 'jausti' with emotions
You can say: Aš jaučiu džiaugsmą (I feel joy) or Aš jaučiu liūdesį (I feel sadness). Notice the noun is in the accusative case.
Using 'jausti' with physical sensations
Try: Aš jaučiu skausmą (I feel pain) or Aš jaučiu šaltį (I feel cold). Again, the noun is in the accusative case.
Don't confuse with 'manyti'
While 'feel' can sometimes mean 'think' in English, jausti specifically refers to feelings/sensations. For 'to think' or 'to believe', use manyti.
Past tense of 'jausti'
The past tense for 'jausti' is jaučiau (I felt), jautei (you felt), jautė (he/she felt), etc.
Future tense of 'jausti'
The future tense is jausiu (I will feel), jausi (you will feel), jaus (he/she will feel), etc.
Expressing empathy with 'jausti'
You can say: Aš jaučiu tau (I feel for you), to express empathy. It's a common phrase.
Adjective from 'jausti'
The adjective jautrus means 'sensitive'. It comes from the verb jausti. For example, jautrus žmogus (a sensitive person).
Reflexive form: 'jaustis'
The reflexive form jaustis means 'to feel oneself' or 'to feel (a certain way)'. For example, Aš jaučiuosi gerai (I feel good).
自我测试 42 个问题
Write a short sentence using 'jausti' to say 'I feel good.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aš jaučiuosi gerai.
Translate 'Do you feel cold?' into Lithuanian using 'jausti'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ar jaučiatės šalta?
Complete the sentence: 'Jis ___ liūdna.' (He feels sad.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jis jaučiasi liūdna.
Koks jausmas apibūdinamas pirmame sakinyje?
Read this passage:
Aš jaučiuosi laimingas. Tu jautiesi pavargęs. Ji jaučiasi pikta.
Koks jausmas apibūdinamas pirmame sakinyje?
Pirmas sakinys sako 'Aš jaučiuosi laimingas', kas reiškia 'I feel happy'.
Pirmas sakinys sako 'Aš jaučiuosi laimingas', kas reiškia 'I feel happy'.
Kas jaučiasi alkani?
Read this passage:
Mes jaučiamės alkani. Jūs jaučiatės sotūs. Jie jaučiasi linksmi.
Kas jaučiasi alkani?
Tekste rašoma 'Mes jaučiamės alkani', tai reiškia 'We feel hungry'.
Tekste rašoma 'Mes jaučiamės alkani', tai reiškia 'We feel hungry'.
Kaip jaučiasi katė?
Read this passage:
Vaikas jaučiasi mieguistas. Katė jaučiasi rami. Šuo jaučiasi linksmas.
Kaip jaučiasi katė?
Tekste nurodoma, kad 'Katė jaučiasi rami', kas reiškia 'The cat feels calm'.
Tekste nurodoma, kad 'Katė jaučiasi rami', kas reiškia 'The cat feels calm'.
This sentence means 'I feel good.' The word order in Lithuanian is subject (Aš) + adverb (gerai) + verb (jaučiuosi).
This sentence means 'Do you feel bad?' In Lithuanian, questions can often be formed by intonation, but the word order remains similar: subject (Tu) + adverb (blogai) + verb (jautiesi).
This sentence means 'He feels cold.' The word order is subject (Jis) + verb (jaučia) + object (šaltį).
Po ilgos darbo dienos aš dažnai ___ didelį nuovargį.
The verb 'jausti' needs to be conjugated in the first person singular present tense to match 'aš' (I).
Ar tu kada nors ___ stiprų ilgesį namams, kai keliauji toli?
The verb 'jausti' needs to be conjugated in the second person singular past tense to match 'tu' (you) and the context of a past experience.
Mes ___ didelį džiaugsmą, sužinoję geras naujienas apie jūsų sėkmę.
The verb 'jausti' needs to be conjugated in the first person plural present tense to match 'mes' (we).
Svarbu išmokti ___ savo emocijas ir jas tinkamai išreikšti.
Here, 'jausti' is used as an infinitive verb, which is correct after 'išmokti' (to learn to).
Jis ___ kaltę dėl to, kas įvyko, nors niekas jo nekaltino.
The verb 'jausti' needs to be conjugated in the third person singular present tense to match 'jis' (he).
Niekada nebijokite ___ savo tikrųjų jausmų, tai parodo stiprybę.
Similar to a previous example, 'jausti' is used as an infinitive verb after 'nebijokite' (don't be afraid to).
The speaker is talking about how they feel after a long workday.
Someone is feeling a positive emotion after receiving good news.
The question is about perceiving a difference between two things.
Read this aloud:
Aš jaučiu stiprų skausmą kelyje.
Focus: jaučiu, skausmą
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jie jautė didelę atsakomybę už savo sprendimus.
Focus: jautė, atsakomybę
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kaip jautiesi po šios kelionės?
Focus: jautiesi, kelionės
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Kaip lietuviškai pasakytumėte „I feel great today“?
Lietuvių kalboje veiksmažodis „jaustis“ yra sangrąžinis (reflexive), todėl reikia naudoti „jaučiuosi“.
Kuris sakinys teisingai vartos žodį „jausti“ kalbant apie emocijas?
Veiksmažodis „jausti“ (ką?) reiškia jausti emociją. Šis sakinys yra gramatiškai teisingas.
Kaip išverstumėte „She feels a strong connection to nature“?
„Jausmas“ yra objektas, kurį jaučia ji. Todėl „ji jaučia“ yra teisinga konstrukcija.
Teiginys: Lietuviškas sakinys „Man skauda“ reiškia „I feel pain“.
Taip, „Man skauda“ yra įprastas būdas pasakyti, kad jaučiate skausmą. Tai atitinka „I feel pain“.
Teiginys: Veiksmažodis „jausti“ visada vartojamas su sangrąžine dalelyte „-si“.
Ne, veiksmažodis „jausti“ gali būti vartojamas ir be sangrąžinės dalelytės, pavyzdžiui, „aš jaučiu skausmą“. „Jaustis“ vartojamas kalbant apie savijautą.
Teiginys: Sakinyje „Jis jaučiasi pavargęs“ žodis „jaučiasi“ reiškia jo fizinę būseną.
Taip, „jaučiasi pavargęs“ aiškiai nurodo jo fizinę ar emocinę būseną – nuovargį.
Po ilgos darbo dienos aš dažnai ___ didelį nuovargį.
The verb 'jausti' needs to be conjugated to the first person singular, matching 'aš' (I). 'Jaučiu' is the correct form.
Nors saulė švietė ryškiai, ji ___ liūdesį savo širdyje.
The context implies a third person singular past tense. 'Jautė' is the correct form for 'she felt'.
Mes turime ___ atsakingai už savo veiksmus.
The infinitive form 'jausti' is required after 'turime' (we have to).
Jei tu ___ alkį, galime eiti valgyti.
The verb 'jausti' needs to be conjugated to the second person singular, matching 'tu' (you). 'Jauti' is the correct form.
Jie ___ didelį džiaugsmą gavę tokią puikią naujieną.
The context implies a third person plural past tense. 'Jautė' is the correct form for 'they felt'.
Aš dažnai ___ baimę kalbėti viešai.
The verb 'jausti' needs to be conjugated to the first person singular present tense, matching 'aš' (I). 'Jaučiu' is the correct form.
Kuris iš šių jausmų yra labiausiai susijęs su patirtimi, kai asmuo patiria euforiją?
Euforija yra intensyvus džiaugsmo ir pakylėjimo jausmas, kuris dažnai apibūdinamas kaip 'skraidymas'.
Kaip apibūdintumėte jausmą, kai patiriate stiprų dėkingumą už kažką, kas viršija lūkesčius?
Stiprus dėkingumas, ypač kai jis susijęs su netikėtai gerais dalykais, dažnai sukelia neapsakomą džiaugsmą.
Kuris iš šių scenarijų geriausiai iliustruoja gilaus pasitenkinimo jausmą, pasiekus ilgai siektą tikslą?
Gilus pasitenkinimas pasiekus ilgai siektą tikslą yra susijęs su suvokimu, kad įdėtos pastangos buvo vertingos ir atnešė teigiamų rezultatų.
Jausmas, kad esi nepakankamai įvertintas, gali paskatinti stiprią motyvaciją siekti daugiau.
Nors neigiamas, nepakankamo įvertinimo jausmas gali tapti galingu varikliu asmeniniam augimui ir didesniems pasiekimams.
Jausmas, kad esi visiškai izoliuotas, visada yra susijęs su fizine vienatve.
Žmogus gali jaustis izoliuotas net ir būdamas minioje, tai yra emocinės, o ne tik fizinės vienatvės būsena.
Jausmas, kad esi išduotas, gali būti vienas iš sunkiausiai įveikiamų emocinių iššūkių.
Išdavystės jausmas giliai paveikia pasitikėjimą ir gali sukelti ilgalaikius emocinius randus, todėl jį įveikti yra ypač sunku.
/ 42 correct
Perfect score!
Basic usage of 'jausti'
Jausti is a common verb. It means 'to feel' in English. You can use it to describe physical sensations or emotions.
Conjugation in present tense
Here's the present tense conjugation: aš jaučiu (I feel), tu jauti (you feel), jis/ji jaučia (he/she feels), mes jaučiame (we feel), jūs jaučiate (you all feel), jie/jos jaučia (they feel).
Using 'jausti' with emotions
You can say: Aš jaučiu džiaugsmą (I feel joy) or Aš jaučiu liūdesį (I feel sadness). Notice the noun is in the accusative case.
Using 'jausti' with physical sensations
Try: Aš jaučiu skausmą (I feel pain) or Aš jaučiu šaltį (I feel cold). Again, the noun is in the accusative case.
