意思
A risky state of affairs
文化背景
During the 'Karkidakam' month (monsoon), the phrase is used constantly by the Disaster Management Authority to warn people about rising water levels. News channels like Asianet and Manorama use this phrase as a 'breaking news' tag for accidents or political crises. In the Gulf countries, Malayalis use this phrase to describe legal or visa-related risks in a formal way. In Ayurveda, a 'saahacharyam' can refer to the environmental factors affecting health, and 'apakadakaramaya' describes those that aggravate an illness.
The '-aya' Rule
Always remember the '-aya' suffix. Without it, the phrase sounds like two disconnected words.
Don't Overuse
If you use this for small things like a broken pen, people will think you are being overly dramatic.
意思
A risky state of affairs
The '-aya' Rule
Always remember the '-aya' suffix. Without it, the phrase sounds like two disconnected words.
Don't Overuse
If you use this for small things like a broken pen, people will think you are being overly dramatic.
News Listening
Listen to the 8 PM Malayalam news. You will almost certainly hear this phrase at least once.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'danger'.
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ പുഴയിൽ ഇറങ്ങുന്നത് ______ സാഹചര്യമാണ്.
We need the adjectival form '-karamaya' to describe the noun 'saahacharyam'.
Which sentence is more formal?
Choose the formal way to say 'The situation is dangerous'.
This uses standard vocabulary without slang or English loanwords.
Match the situation to the phrase.
A bridge is about to collapse.
A collapsing bridge is a classic example of a dangerous situation.
Complete the dialogue.
Police: 'റോഡിൽ മരം വീണു കിടക്കുന്നു.' Driver: 'അയ്യോ, അതൊരു ______ ആണല്ലോ!'
A fallen tree on the road creates a risky environment.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习മഴ പെയ്യുമ്പോൾ പുഴയിൽ ഇറങ്ങുന്നത് ______ സാഹചര്യമാണ്.
We need the adjectival form '-karamaya' to describe the noun 'saahacharyam'.
Choose the formal way to say 'The situation is dangerous'.
This uses standard vocabulary without slang or English loanwords.
A bridge is about to collapse.
A collapsing bridge is a classic example of a dangerous situation.
Police: 'റോഡിൽ മരം വീണു കിടക്കുന്നു.' Driver: 'അയ്യോ, അതൊരു ______ ആണല്ലോ!'
A fallen tree on the road creates a risky environment.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but usually for serious matters like health, safety, or big risks. For small things, we use 'prashnam' (problem).
No. To call a person dangerous, say 'Avan apakadakariyaanu' (He is a dangerous person).
The opposite is 'Surakshithamaya saahacharyam' (Safe situation).
It is neutral to formal. In very casual slang, people might say 'avastha' or 'scene'.
Add '-il' to the end: 'Apakadakaramaya saahacharyathil'.
Yes, it's perfect for describing a challenge you faced and overcame.
Usually no. For emotional distress, we use 'manasika vishamam'.
People often just say 'Apakadam' (Danger!) as a shout, but the full phrase is used for description.
'-karam' means 'doing/causing'. So 'apakadakaram' means 'danger-causing'.
Very common in thrillers and social dramas to build tension.
相关表达
ഗുരുതരമായ അവസ്ഥ
similarSerious condition
സുരക്ഷിതമായ സാഹചര്യം
contrastSafe situation
പ്രതിസന്ധി
similarCrisis
അപകടസാധ്യത
builds onRisk/Probability of danger
