用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A1 noun 8分钟阅读

രോഗം

Disease / Illness

At the A1 level, 'രോഗം' (Rōgam) is introduced as a basic noun meaning 'disease' or 'illness'. Learners at this stage should focus on recognizing the word in simple health-related contexts. You will mostly use it to state that someone is sick or to ask about someone's health in a slightly more formal way than usual. The key is to associate 'രോഗം' with the idea of a medical problem. You don't need to know complex medical terms yet; just knowing that 'രോഗം' exists as a counterpart to 'health' (ആരോഗ്യം - aarogyam) is sufficient. Simple sentences like 'ഇതൊരു രോഗമാണ്' (This is a disease) or 'രോഗം ഉണ്ട്' (There is a disease) are the building blocks. You might also see it on signs in a clinic or hospital. It's important to differentiate it from 'പനി' (fever), which is a specific symptom you'll learn early on. At A1, your goal is simply to identify 'രോഗം' as the word for a health condition in Malayalam.
At the A2 level, you begin to use 'രോഗം' in more structured sentences and understand its role in basic healthcare interactions. You will learn to combine it with common verbs like 'വരുക' (to come) or 'മാറുക' (to change/cure). For example, 'അവന് രോഗം വന്നു' (He got a disease). You also start to recognize common compound words like 'രോഗി' (patient). At this stage, you can use the word to describe symptoms in a very basic way to a pharmacist or a doctor. You should be able to understand simple health advice in Malayalam that uses this word, such as 'രോഗം വരാതെ നോക്കണം' (Take care not to get sick). You are also moving beyond just 'രോഗം' and starting to see it modified by simple adjectives like 'നല്ല' (good - though rare for disease) or 'വലിയ' (big/serious). Your ability to use 'രോഗം' helps you navigate basic survival situations in a Malayalam-speaking environment, especially when seeking medical help.
免费注册阅读完整解释
By the B1 level, you should be comfortable using 'രോഗം' in a variety of contexts, including discussing common illnesses and health habits. You can now distinguish between 'രോഗം' and 'അസുഖം' and use them appropriately based on the formality of the situation. You will learn more specific medical collocations like 'രോഗപ്രതിരോധം' (disease prevention) and 'രോഗലക്ഷണം' (symptom). At B1, you can participate in longer conversations about health, such as explaining a doctor's diagnosis to a family member or discussing the importance of a healthy diet to avoid 'രോഗങ്ങൾ'. You also start to understand the word's usage in local news or health-related articles. This level requires you to handle the dative case with 'രോഗം' fluently (e.g., 'അവർക്ക് ആ രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നു'). You are no longer just identifying the word; you are using it to convey specific information about health and well-being in a coherent manner.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, your understanding of 'രോഗം' becomes more nuanced and sophisticated. You can use it to discuss complex topics like public health policy, the spread of epidemics, and the impact of lifestyle on 'ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങൾ' (lifestyle diseases). You are expected to use academic and formal collocations correctly, such as 'രോഗം മൂർച്ഛിക്കുക' (the disease worsening) or 'രോഗനിർണ്ണയം' (diagnosis). You can read and summarize health reports that use 'രോഗം' in technical ways. At this stage, you also begin to appreciate the metaphorical use of the word in editorials or social commentary. Your vocabulary includes related terms like 'രോഗാണു' (germ/pathogen) and 'രോഗവിമുക്തി' (recovery). You can argue for or against certain health measures and use 'രോഗം' as a central concept in your arguments. This level marks a transition from practical usage to a more conceptual and analytical command of the word.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you have a deep and flexible command of 'രോഗം'. You can understand and use it in highly formal, literary, and professional contexts. You are aware of its etymological roots in Sanskrit and how that influences its usage in classical Malayalam literature. You can appreciate the subtle differences between 'രോഗം', 'വ്യാധി', and 'പിണി' in poetry and prose. You can discuss the philosophy of health and disease, using 'രോഗം' to explore existential themes. In professional settings, such as a medical conference or a legal discussion involving health, you use the word and its derivatives with precision. You can also detect irony or sarcasm when the word is used metaphorically in political satire. Your ability to use 'രോഗം' is near-native, allowing you to express complex ideas about the human condition, social decay, and scientific advancement with ease and sophistication.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, you possess a masterly command of 'രോഗം' and its entire linguistic field. You can analyze the word's historical evolution in the Malayalam language and its role in shaping cultural perceptions of health in Kerala. You can write academic papers or deliver speeches that use 'രോഗം' in highly specialized ways, whether in medicine, sociology, or linguistics. You are comfortable with archaic forms and rare synonyms found only in the most advanced literary texts. You can engage in deep philosophical debates about the nature of 'രോഗം' as both a biological reality and a social construct. Your usage is indistinguishable from that of an educated native speaker, characterized by a rich use of idioms, metaphors, and precise technical terms. At this level, 'രോഗം' is not just a word you know; it is a tool you use with absolute precision to navigate the highest levels of Malayalam intellectual and cultural life.
免费注册阅读完整解释
例句 笔记与提示

രോഗം 30秒了解

  • രോഗം (Rōgam) is the primary Malayalam noun for 'disease' or 'illness'.
  • It is more formal than 'asukham' and refers to specific medical conditions.
  • It originates from Sanskrit and is used in clinical, social, and metaphorical contexts.
  • Commonly paired with verbs like 'coming' (vanna) or 'curing' (maattuka).

The word രോഗം (Rōgam) is the primary Malayalam term for 'disease', 'illness', or 'sickness'. Derived from the Sanskrit root 'ruj' (to break or cause pain), it carries a formal yet widely understood weight in daily conversation. While 'അസുഖം' (asukham) is often used for general 'unwellness', രോഗം typically refers to a diagnosed medical condition or a specific pathology. It is a noun that describes a state where the body or mind is not functioning normally due to infection, genetics, or environmental factors.

Clinical Context
In a hospital or medical report, you will almost exclusively see 'രോഗം' used to name conditions, such as 'ഹൃദയരോഗം' (heart disease).

അവന് ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം ഉണ്ട്. (He has a chronic illness.)

Understanding the nuance between രോഗം and അസുഖം is crucial for learners. If you have a slight headache, you would say 'എനിക്ക് അസുഖമാണ്' (I am unwell), but if you are discussing the science of cancer or diabetes, you use 'രോഗം'. It is also used metaphorically in Malayalam literature to describe social 'ills' or corruptions within a system. For instance, 'അഴിമതി ഒരു സാമൂഹിക രോഗമാണ്' (Corruption is a social disease). This versatility makes it one of the most important A1-level nouns to master for practical communication.

ഈ രോഗം പകരുന്നതാണോ? (Is this disease contagious?)

Social Register
Using 'രോഗം' in casual conversation can sometimes sound overly serious or alarming compared to 'അസുഖം'.

In Kerala's health-conscious culture, conversations about 'രോഗം' are common. Whether discussing lifestyle diseases (ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങൾ) or seasonal fevers, the word is a staple of news broadcasts, health magazines, and family gatherings. It is often paired with verbs like 'വരിക' (to come/contract) or 'മാറുക' (to be cured/go away). For example, 'രോഗം മാറി' means 'the illness has been cured'. This word connects the speaker to the broader biological and social realities of human health in the Malayalam-speaking world.

പഴയ കാലത്ത് പല രോഗങ്ങളും ചികിത്സിച്ച് ഭേദമാക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. (In old times, many diseases were difficult to treat and cure.)

The word രോഗം functions as a neuter noun in Malayalam grammar. Its usage patterns are quite consistent, but they require an understanding of how Malayalam handles subjects and states of being. Unlike English, where you 'have' a disease, in Malayalam, the disease often 'is' to you (using the dative case) or you 'possess' it in a more abstract sense.

Subject-Object Relationship
To say 'I have a disease', you use the dative 'എനിക്ക്' (to me) + 'രോഗം' + 'ഉണ്ട്' (is/exists). Example: 'എനിക്ക് രോഗം ഉണ്ട്' (I have an illness).

അയാൾക്ക് എന്ത് രോഗമാണ് ഉള്ളത്? (What disease does he have?)

When describing the nature of the disease, adjectives precede the noun. For example, 'മാറാരോഗം' (incurable disease) or 'പകർച്ചവ്യാധി' (infectious disease - though 'വ്യാധി' is a synonym, 'രോഗം' is often interchanged). You will also notice the plural form രോഗങ്ങൾ (rōgangal) frequently in public health announcements. The word can be modified by possessive pronouns: 'എന്റെ രോഗം' (my illness), 'അവളുടെ രോഗം' (her illness).

രോഗം പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. (Care must be taken so that the disease does not spread.)

Compound Formations
'രോഗ' often combines with other words: 'രോഗപ്രതിരോധം' (disease prevention), 'രോഗലക്ഷണം' (symptom).

In formal writing, such as medical journals or newspaper reports, 'രോഗം' is frequently used with the auxiliary verb 'ബാധിക്കുക' (baadhikkuka - to affect/afflict). For example, 'അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ഗുരുതരമായ രോഗം ബാധിച്ചു' (A serious disease afflicted him). In everyday speech, however, the simpler 'രോഗം വന്നു' (disease came) is more common. Learning these collocations helps you sound more natural in different settings, from a casual chat with a neighbor to a formal meeting with a doctor.

കൃത്യസമയത്ത് ചികിത്സിച്ചാൽ ഈ രോഗം ഭേദമാക്കാം. (If treated on time, this disease can be cured.)

You will encounter രോഗം in a variety of real-world scenarios in Kerala. The most obvious place is within the healthcare system—hospitals (ആശുപത്രി), clinics, and pharmacies. When a doctor discusses a diagnosis, they use this term to provide a formal name to the patient's suffering. It is the standard term used in government health campaigns, such as those for 'പകർച്ചവ്യാധി നിയന്ത്രണം' (infectious disease control).

Media and News
News headlines often feature 'രോഗം' when reporting on outbreaks, new medical discoveries, or the health of public figures.

പുതിയ തരം വൈറസ് രോഗങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. (New types of viral diseases have been reported.)

Beyond the medical field, 'രോഗം' is a common word in religious and spiritual discourses in Kerala. Many prayers and hymns ask for 'രോഗശാന്തി' (healing from disease). In literature and cinema, 'രോഗം' often serves as a plot device to create empathy or explore the fragility of life. For instance, in many classic Malayalam movies, a character's 'മാറാരോഗം' (incurable illness) drives the emotional climax of the story. It is a word that carries significant emotional weight, symbolizing not just physical pain but also the struggle for survival.

അദ്ദേഹം ആ രോഗത്തിൽ നിന്നും മുക്തി നേടി. (He got freedom/recovery from that disease.)

In the workplace or schools, 'രോഗം' is used in leave applications and formal explanations for absence. While you might tell a friend 'എനിക്ക് വയ്യ' (I don't feel well), a formal letter would state 'രോഗം കാരണം എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല' (I cannot come due to illness). This distinction in register is vital for learners who wish to navigate both social and professional environments in Kerala. Lastly, you'll hear it in the context of 'മാനസിക രോഗം' (mental illness), a topic that is increasingly being discussed openly in Kerala's progressive social landscape.

Learning to use രോഗം correctly involves avoiding a few common pitfalls that English speakers often encounter. The most frequent mistake is using 'രോഗം' for minor discomforts where 'അസുഖം' or 'വയ്യായ്ക' would be more appropriate. For example, if you have a slight itch or a minor cough, calling it a 'രോഗം' might make people think you have a serious medical condition.

Confusion with 'Pain'
Beginners often confuse 'രോഗം' (disease) with 'വേദന' (pain). You feel 'വേദന', but you have a 'രോഗം'.

Incorrect: എനിക്ക് തലയിൽ രോഗം ഉണ്ട്. (I have a disease in my head - when you mean a headache.)

Another mistake relates to the grammatical structure. In English, we say 'I am sick'. A direct translation would be 'ഞാൻ രോഗിയാണ്' (I am a patient/sick person), which sounds very formal and definitive. Usually, Keralites prefer the dative construction 'എനിക്ക് അസുഖമാണ്' or 'എനിക്ക് ഒരു രോഗം ഉണ്ട്'. Using the nominative 'ഞാൻ രോഗം ആണ്' would literally mean 'I am a disease', which is a humorous but common error for new learners.

Correct: ഈ രോഗത്തിന് മരുന്നുണ്ടോ? (Is there medicine for this disease?)

Finally, be careful with the pluralization. While 'രോഗങ്ങൾ' is correct, in many contexts where English uses 'diseases', Malayalam might use the singular 'രോഗം' to refer to the concept as a whole. Over-pluralizing can sometimes make the sentence feel clunky. Also, remember that 'രോഗം' is a noun; the adjective form is 'രോഗാതുരമായ' (diseased/sickly), but this is very high-level and rarely used in speech. Stick to the noun forms for A1-B1 levels to avoid sounding unnatural.

Malayalam has several words that overlap with രോഗം, each with its own specific nuance and register. Choosing the right one depends on whether you are at a doctor's office, talking to a friend, or reading a poem. The most common alternative is 'അസുഖം' (asukham), which literally translates to 'lack of comfort'.

രോഗം vs. അസുഖം
'രോഗം' is clinical and specific. 'അസുഖം' is general and covers everything from a cold to a serious illness in casual speech.

അവൾക്ക് ചെറിയൊരു അസുഖം ഉണ്ട്. (She has a slight illness/unwellness.)

Another word is 'വ്യാധി' (vyaadhi), which is more formal and often used in literary or religious contexts. It carries a sense of 'affliction' or 'misery'. Then there is 'പിണി' (pini), an old Malayalam word for disease, now mostly seen in proverbs or classical literature. For specific types of illness, like a fever, you use 'പനി' (pani). For a wound or physical injury, you use 'മുറിവ്' (murivu) or 'ക്ഷതം' (kshatham).

ആ വ്യാധി നാടുമുഴുവൻ പടർന്നു. (That affliction spread throughout the land.)

In very informal settings, people might just say 'വയ്യ' (vayya), which means 'cannot' or 'not able', implying they are too sick to do anything. Understanding these variations allows you to tailor your Malayalam to the situation. While 'രോഗം' is your 'safe' word for any medical condition, using 'അസുഖം' with friends will make you sound much more like a native speaker. Comparing these words helps in building a rich vocabulary that goes beyond simple dictionary definitions.

趣味小知识

The word 'Roga' is related to the word 'Ruja' (pain). In Malayalam, while 'rogam' is the disease, 'ruja' is still used in very formal literature to mean pain. It's fascinating how a word for 'breaking' became the standard term for 'illness'.

发音指南

UK /roːɡɐm/
US /roʊɡəm/
Primary stress is on the first syllable 'Rō-'.
押韵词
ലോകം (Lokam - World) ശോകം (Shokam - Sorrow) യോഗം (Yogam - Meeting/Union) ഭോഗം (Bhogam - Enjoyment) മേഘം (Megham - Cloud) സ്നേഹം (Sneham - Love) മോഹം (Moham - Desire) ദാഹം (Daaham - Thirst)
常见错误
  • Pronouncing it as 'rokam' (unvoiced k instead of voiced g).
  • Shortening the first vowel to 'rogam' (like 'rock'). It must be 'rō-'.
  • Adding a vowel after 'm' (e.g., 'rogama').
  • Swapping 'r' for 'l' (logam - which means 'world').
  • Nasalizing the 'o' inappropriately.
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

ഇതൊരു രോഗമാണ്.

This is a disease.

Simple demonstrative sentence (Subject + Noun + Copula).

2

അവന് രോഗം ഉണ്ട്.

He has an illness.

Dative subject 'അവന്' (to him) + 'ഉണ്ട്' (exists).

3

രോഗം മാറുമോ?

Will the disease go away?

Future tense question form of the verb 'മാറുക'.

4

എനിക്ക് ഒരു രോഗം ഇല്ല.

I don't have a disease.

Negative existence using 'ഇല്ല'.

5

അതൊരു വലിയ രോഗമാണ്.

That is a big (serious) disease.

Adjective 'വലിയ' modifying 'രോഗം'.

6

രോഗി എവിടെ?

Where is the patient?

Noun 'രോഗി' derived from 'രോഗം'.

7

ഈ രോഗം പേടിക്കണ്ട.

Don't fear this disease.

Negative imperative 'പേടിക്കണ്ട'.

8

രോഗം വന്നു.

The disease came (I got sick).

Past tense of 'വരുക'.

1

രോഗം കാരണം അവൻ വന്നില്ല.

He didn't come because of illness.

Usage of 'കാരണം' (because/due to) with 'രോഗം'.

2

ഇത് പകരുന്ന രോഗമാണോ?

Is this a contagious disease?

Adjectival participle 'പകരുന്ന' (spreading).

3

രോഗം വരാതെ നോക്കണം.

Must take care not to get sick.

Negative adverbial 'വരാതെ' + 'നോക്കണം' (must see/take care).

4

അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് രോഗമാണ്?

What disease does mother have?

Dative subject 'അമ്മയ്ക്ക്' + interrogative 'എന്ത്'.

5

ഈ മരുന്ന് രോഗം മാറ്റും.

This medicine will cure the disease.

Transitive verb 'മാറ്റുക' (to change/cure).

6

പല തരം രോഗങ്ങളുണ്ട്.

There are many types of diseases.

Plural form 'രോഗങ്ങൾ' + 'ഉണ്ട്'.

7

രോഗം പടരുന്നത് തടയണം.

The spread of disease must be blocked.

Verbal noun 'പടരുന്നത്' (spreading) + 'തടയണം'.

8

അദ്ദേഹം രോഗത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായി.

He became free from the disease.

Ablative 'രോഗത്തിൽ നിന്ന്' (from the disease).

1

രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടാൽ ഡോക്ടറെ കാണുക.

If symptoms are seen, see a doctor.

Compound word 'രോഗലക്ഷണങ്ങൾ' (symptoms).

2

ശുചിത്വമില്ലായ്മ രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

Lack of hygiene causes diseases.

Dative plural 'രോഗങ്ങൾക്ക്' + 'കാരണമാകുന്നു'.

3

രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കണം.

Immunity (disease resistance power) must be increased.

Compound 'രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി'.

4

ഈ രോഗം വായുവിലൂടെ പകരും.

This disease spreads through the air.

Instrumental case 'വായുവിലൂടെ' (through air).

5

രോഗം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പരിശോധന വേണം.

Tests are needed to confirm the disease.

Infinitive 'സ്ഥിരീകരിക്കാൻ' (to confirm).

6

പാരമ്പര്യമായി വരുന്ന രോഗമാണിത്.

This is a hereditary disease.

Adverbial 'പാരമ്പര്യമായി' (hereditarily).

7

രോഗത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കണം.

Must study more about the disease.

Postposition 'കുറിച്ച്' (about) with accusative 'രോഗത്തെ'.

8

മാനസിക രോഗം ഒരു ഗൗരവമായ വിഷയമാണ്.

Mental illness is a serious subject.

Compound 'മാനസിക രോഗം' (mental illness).

1

രോഗം മൂർച്ഛിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

Following the worsening of the disease, he was admitted to the hospital.

Formal verb 'മൂർച്ഛിക്കുക' (to worsen) + 'തുടർന്ന്' (following).

2

ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങൾ ഇന്ന് വർദ്ധിച്ചു വരുന്നു.

Lifestyle diseases are increasing today.

Compound 'ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങൾ'.

3

രോഗനിർണ്ണയം വൈകിയത് വലിയ തിരിച്ചടിയായി.

The delay in diagnosis was a big setback.

Compound 'രോഗനിർണ്ണയം' (diagnosis).

4

സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന അഴിമതി ഒരു രോഗമാണ്.

The corruption existing in society is a disease.

Metaphorical usage of 'രോഗം'.

5

രോഗവ്യാപനം തടയാൻ സർക്കാർ കർശന നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

The government took strict measures to prevent the spread of the disease.

Compound 'രോഗവ്യാപനം' (disease spread).

6

രോഗികളെ പരിഗണനയോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും ശുശ്രൂഷിക്കണം.

Patients should be nursed with consideration and love.

Accusative plural 'രോഗികളെ' + 'ശുശ്രൂഷിക്കണം'.

7

ഈ കണ്ടുപിടുത്തം പല രോഗങ്ങൾക്കും പരിഹാരമാകും.

This discovery will be a solution for many diseases.

Dative plural 'രോഗങ്ങൾക്കും' + 'പരിഹാരം'.

8

രോഗമുക്തി നേടാൻ വിശ്രമം അത്യാവശ്യമാണ്.

Rest is essential to gain recovery from disease.

Compound 'രോഗമുക്തി' (recovery).

1

ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രം പല മാരക രോഗങ്ങളെയും കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു.

Modern medical science has conquered many fatal diseases.

Perfect tense 'കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു' (has conquered).

2

രോഗാതുരമായ ഒരു മനസ്സിന് ലോകത്തെ ശരിയായി കാണാൻ കഴിയില്ല.

A diseased mind cannot see the world correctly.

Adjective 'രോഗാതുരമായ' (diseased/sickly).

3

രോഗം ഒരു വ്യക്തിയെ ശാരീരികമായും മാനസികമായും തളർത്തുന്നു.

Disease weakens a person physically and mentally.

Adverbials 'ശാരീരികമായും മാനസികമായും'.

4

രോഗനിർണ്ണയത്തിലെ പിഴവുകൾ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

Errors in diagnosis will cause great consequences.

Locative 'രോഗനിർണ്ണയത്തിലെ' (in the diagnosis).

5

പകർച്ചവ്യാധി നിയന്ത്രണത്തിൽ ജനപങ്കാളിത്തം അനിവാര്യമാണ്.

People's participation is indispensable in infectious disease control.

Formal noun 'ജനപങ്കാളിത്തം' (people's participation).

6

രോഗശമനത്തിനായി അദ്ദേഹം പ്രകൃതിചികിത്സയെ ആശ്രയിച്ചു.

He relied on naturopathy for the subsidence of the disease.

Dative-like 'രോഗശമനത്തിനായി' (for disease healing).

7

ചില രോഗങ്ങൾ നിശബ്ദ കൊലയാളികളായി അറിയപ്പെടുന്നു.

Some diseases are known as silent killers.

Passive construction 'അറിയപ്പെടുന്നു' (is known).

8

രോഗവിമുക്തമായ ഒരു ലോകമാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം.

A disease-free world is our goal.

Compound adjective 'രോഗവിമുക്തമായ' (disease-free).

1

രോഗം എന്ന പ്രതിഭാസത്തെ ദാർശനികമായി വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

The phenomenon called disease needs to be philosophically analyzed.

Formal phrase 'എന്ന പ്രതിഭാസത്തെ' (the phenomenon called...).

2

സാമൂഹിക രോഗങ്ങളെ ചികിത്സിച്ച് ഭേദമാക്കാൻ സാഹിത്യത്തിന് കഴിയും.

Literature can treat and cure social diseases.

Metaphorical use in high literary register.

3

രോഗാണുക്കളുടെ പരിണാമം വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്.

The evolution of pathogens is a great challenge to medical science.

Genitive plural 'രോഗാണുക്കളുടെ' (of pathogens).

4

രോഗഭീതി ജനങ്ങളെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

Fear of disease might lead people into superstitions.

Compound 'രോഗഭീതി' (fear of disease) + 'നയിച്ചേക്കാം' (might lead).

5

രോഗവും ദാരിദ്ര്യവും തമ്മിലുള്ള അഭേദ്യമായ ബന്ധം പഠനവിഷയമാണ്.

The inseparable link between disease and poverty is a subject of study.

Adjective 'അഭേദ്യമായ' (inseparable).

6

മഹാമാരികൾ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയെത്തന്നെ മാറ്റിമറിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Pandemics have altered the very course of history.

Noun 'മഹാമാരി' (pandemic - a high-level synonym for collective 'രോഗം').

7

രോഗാവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യൻ തന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

In a state of illness, man thinks about his existence.

Locative 'രോഗാവസ്ഥയിൽ' (in the state of illness).

8

ആയുർവേദം രോഗത്തെക്കാൾ രോഗിയെയാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്.

Ayurveda treats the patient more than the disease.

Comparative 'രോഗത്തെക്കാൾ' (more than the disease).

常见搭配

പകർച്ചവ്യാധി
മാറാരോഗം
മാനസിക രോഗം
രോഗലക്ഷണം
രോഗപ്രതിരോധം
രോഗനിർണ്ണയം
ഹൃദയരോഗം
ത്വക്ക് രോഗം
ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങൾ
രോഗാവസ്ഥ

常用短语

രോഗം വരിക

രോഗം മാറുക

രോഗം പടരുക

രോഗം മൂർച്ഛിക്കുക

രോഗം ശമിക്കുക

രോഗം സ്ഥിരീകരിക്കുക

രോഗം തടയുക

രോഗം മാറാത്ത

രോഗം ബാധിക്കുക

രോഗം വിതയ്ക്കുക

习语与表达

"രോഗം അറിഞ്ഞു മരുന്ന് നൽകുക"

To provide a solution after understanding the root cause of a problem.

നമ്മൾ രോഗം അറിഞ്ഞു മരുന്ന് നൽകണം.

Common

"മാറാത്ത രോഗം"

Often used metaphorically for a habit or social issue that cannot be fixed.

അവന്റെ മടി ഒരു മാറാത്ത രോഗമാണ്.

Informal

"രോഗം വന്നിട്ട് മരുന്നു തേടുക"

To look for a solution only after the trouble has started (reactive).

രോഗം വന്നിട്ട് മരുന്നു തേടിയിട്ട് കാര്യമില്ല.

Proverbial

"മനസ്സിന്റെ രോഗം"

Refers to jealousy, hatred, or evil thoughts rather than clinical illness.

അതൊരു മനസ്സിന്റെ രോഗമാണ്.

Moralistic

"രോഗി ഇച്ഛിച്ചതും വൈദ്യൻ കൽപ്പിച്ചതും ഒന്ന്"

When what you wanted happens to be exactly what was prescribed or required anyway.

ഈ സാഹചര്യം രോഗി ഇച്ഛിച്ചതും വൈദ്യൻ കൽപ്പിച്ചതും പോലെയായി.

Proverbial

"രോഗമില്ലാത്തവൻ ഭാഗ്യവാൻ"

The one without disease is the lucky one (Health is wealth).

ശരിക്കും രോഗമില്ലാത്തവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

Common

"രോഗം കൊണ്ടു വരിക"

To bring trouble or misfortune.

നീ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഓരോ രോഗം കൊണ്ടു വരും.

Colloquial

"രോഗത്തിന് മരുന്നില്ല"

Used when a situation or a person's character is beyond help.

അവന്റെ സ്വഭാവത്തിന് ഒരു രോഗത്തിനും മരുന്നില്ല.

Sarcastic

"രോഗം പിടിപെടുക"

To get caught in a bad situation or habit.

അവന് ചീത്ത കൂട്ടുകെട്ട് എന്ന രോഗം പിടിപെട്ടു.

Metaphorical

"രോഗശാന്തി"

Spiritual healing or total recovery.

അദ്ദേഹത്തിന് രോഗശാന്തി ലഭിച്ചു.

Religious/Formal

词族

名词

动词

形容词

相关

免费注册查看所有例句

记住它

记忆技巧

Think of 'Row-Gum'. If you have a gum disease, you might find it hard to row a boat because you're in pain. 'Rōgam' sounds like 'Row-Gum'.

视觉联想

Imagine a hospital sign with a big red 'R' for 'Rōgam'. Visualize a microscope looking at germs, and label that image 'Rōgam'.

Word Web

Medicine Doctor Hospital Pain Fever Cure Virus Health

挑战

Write three sentences about a time you had a 'രോഗം' and how you 'maatti' (cured) it. Use the word 'രോഗം' at least once in each sentence.

词源

Derived from the Sanskrit word 'Roga' (रोग). The Sanskrit root is 'ruj', which means to break, to shatter, or to cause pain. In ancient Indian philosophy, disease was seen as something that 'breaks' the natural harmony of the body.

原始含义： A breaking, a disease, or a physical infirmity.

Indo-Aryan (via Sanskrit) adopted into Dravidian (Malayalam).
免费注册查看提示和笔记

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！