意思
Showing interest.
文化背景
Dutch people value 'nuchterheid' (sobriety/being down-to-earth). While they use 'enthousiast', they usually back it up with facts. Don't just say you're excited; say why! In Flanders, the tone might be slightly more formal. You might hear 'Ik ben zeer verheugd' alongside 'enthousiast'. The word 'enthousiast' is perfectly understood and used. Enthusiasm is seen as a sign of 'ownership'. If you are enthusiastic, it means you will take responsibility for the project's success. On LinkedIn, Dutch professionals use this phrase constantly to announce new jobs or partnerships. It is the standard 'announcement' phrase.
The 'Over' Rule
Always remember: Adjective + Over. If you use the noun 'enthousiasme', use 'voor'.
Avoid 'Opgewonden'
Never use 'opgewonden' to mean you are excited about a work project. It sounds very strange to Dutch ears!
意思
Showing interest.
The 'Over' Rule
Always remember: Adjective + Over. If you use the noun 'enthousiasme', use 'voor'.
Avoid 'Opgewonden'
Never use 'opgewonden' to mean you are excited about a work project. It sounds very strange to Dutch ears!
Add a 'Want'
Dutch people love reasons. Always follow up with 'want...' (because) to sound more native.
自我测试
Fill in the correct preposition.
Ik ben erg enthousiast ___ dit project.
In Dutch, the adjective 'enthousiast' is followed by the preposition 'over' when referring to a topic.
Which sentence is correct?
Select the natural Dutch sentence.
The adjective is 'enthousiast' (not enthousiastisch) and the verb is 'zijn' (ben).
Complete the dialogue.
A: We gaan een nieuwe website maken. B: Wat goed! ___
This is the most natural way to respond to a new plan or project.
Match the phrase to the situation.
You are in a job interview and they ask why you want the job.
Showing enthusiasm is key in Dutch professional culture.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Ik ben erg enthousiast ___ dit project.
In Dutch, the adjective 'enthousiast' is followed by the preposition 'over' when referring to a topic.
Select the natural Dutch sentence.
The adjective is 'enthousiast' (not enthousiastisch) and the verb is 'zijn' (ben).
A: We gaan een nieuwe website maken. B: Wat goed! ___
This is the most natural way to respond to a new plan or project.
You are in a job interview and they ask why you want the job.
Showing enthusiasm is key in Dutch professional culture.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It is technically understandable, but 'over' is much more common for topics. 'Voor' is usually used with the noun 'enthousiasme'.
Both are fine! 'Erg' is slightly more common in writing, 'heel' is very common in speaking.
Ignore the 'h'. It is pronounced exactly like a normal 't'.
No, it's perfectly fine for friends, though 'Ik heb er zin in' is more common for social plans.
'Enthousiast' implies high energy and excitement. 'Geïnteresseerd' is more neutral and just means you want to know more.
Yes, 'Ik ben enthousiast over de nieuwe collega' means you are positive about them.
You can just say 'Ik ben enthousiast!' without the rest of the sentence.
No, adjectives in Dutch don't change based on gender when they follow the verb 'zijn'.
'Ik ben niet zo enthousiast over dit project' or 'Ik ben sceptisch over dit project'.
Yes, 'super' is very common in informal Dutch to add extra emphasis.
相关表达
Ik heb er zin in
similarI'm looking forward to it / I feel like doing it.
Ik verheug me erop
similarI am looking forward to it.
Ik zie het wel zitten
similarI think it's a good idea / I'm up for it.
Ik ben benieuwd
builds onI am curious/interested.
