意思
Encouraging someone with their task.
文化背景
Dutch people are very direct. 'Succes ermee' is a way to be polite without being overly emotional. In Flanders, people might use 'Veel succes' more often than the shortened 'Succes ermee'. In international Dutch offices, this phrase is often used to end a meeting where someone has an action item.
Tone matters
Keep your tone light and friendly to avoid sounding sarcastic.
The 'er' rule
Whenever you want to say 'with it' in Dutch, use 'ermee' instead of 'met het'.
意思
Encouraging someone with their task.
Tone matters
Keep your tone light and friendly to avoid sounding sarcastic.
The 'er' rule
Whenever you want to say 'with it' in Dutch, use 'ermee' instead of 'met het'.
Dutch directness
Don't worry about being too short; Dutch speakers appreciate the brevity.
自我测试
Complete the phrase.
Ik ga de auto wassen. - Succes ___!
'Ermee' is the correct pronominal adverb for 'with it'.
Which is the most natural?
What do you say when someone starts a project?
This is the standard idiomatic expression.
Match the situation to the response.
Situation: Cleaning the house. Response: ?
It is the appropriate response to a task.
Complete the dialogue.
A: Ik ga mijn examen maken. B: ___
It is the best way to wish luck for an exam.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Ik ga de auto wassen. - Succes ___!
'Ermee' is the correct pronominal adverb for 'with it'.
What do you say when someone starts a project?
This is the standard idiomatic expression.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
It is the appropriate response to a task.
A: Ik ga mijn examen maken. B: ___
It is the best way to wish luck for an exam.
🎉 得分： /4
常见问题
8 个问题Yes, it is perfectly acceptable in a professional setting.
No, unless you say it with a flat, sarcastic tone.
It is a pronominal adverb placeholder.
No, that is grammatically incorrect.
No, it works for any task, including chores or hobbies.
Simply say 'Dank je!' (Thank you).
No, it is fixed.
Yes, it is very common for students.
相关表达
Veel succes
synonymMuch success
Sterkte
contrastStrength
Succes ermee nog
builds onGood luck with it still
