When talking about a specific "editie," you're generally referring to a particular publication or version of something. Think of it like different printings of a book, a special edition of a magazine, or even a specific version of a software program. It emphasizes that there are multiple forms or iterations of the same core content.
Understanding "editie" helps you differentiate between various releases or versions of published works, which is quite useful in many contexts, from discussing literature to tech releases. This word is fairly common in Dutch, especially in formal or academic discussions, but also in everyday conversations when referring to newspapers or magazines.
Alright, let's get into how to actually use the Dutch word 'editie' (edition) in sentences. Understanding its grammar and common prepositions will make your Dutch sound much more natural.
§ Basic Usage of 'Editie'
'Editie' is a feminine noun in Dutch. This means if you're using a definite article (the), you'll use 'de'. If you're using an indefinite article (a/an), you'll use 'een'.
- Word Type
- Feminine Noun
- Plural Form
- editie (same as singular) or edities
Dit is de eerste editie van het boek.
This is the first edition of the book. (Here, 'de' is used because 'editie' is feminine.)
Hij kocht een speciale editie van de krant.
He bought a special edition of the newspaper. (Here, 'een' is used for an indefinite special edition.)
§ Common Phrases with 'Editie'
You'll often hear 'editie' in combination with certain adjectives or other nouns to specify the type of edition.
- eerste editie: first edition
- laatste editie: latest/last edition
- speciale editie: special edition
- digitale editie: digital edition
- gedrukte editie: printed edition
- avondeditie: evening edition (of a newspaper)
- regio-editie: regional edition
De digitale editie is nu beschikbaar.
The digital edition is now available.
Ze zoekt naar de eerste editie van dat zeldzame boek.
She is looking for the first edition of that rare book.
§ 'Editie' with Prepositions
While 'editie' itself doesn't demand specific prepositions, it often appears with 'van' (of) to specify what kind of edition it is, or 'in' (in) to indicate a particular edition.
- editie van iets: edition of something
- in de editie van: in the edition of (a certain date, for example)
Dit artikel staat in de ochtendeditie van vandaag.
This article is in today's morning edition. (Here, 'in de' is used.)
De nieuwste editie van het tijdschrift is net uitgekomen.
The newest edition of the magazine has just been released. ('van' is used to link 'editie' to 'het tijdschrift'.)
§ 'Editie' in Context of Events/Versions
Beyond books and newspapers, 'editie' can also refer to a version or installment of an event, like a festival or conference.
Dit is de vijfde editie van het muziekfestival.
This is the fifth edition of the music festival.
§ Summary for Using 'Editie'
To sum it up, remember these points:
- It's a feminine noun, so use 'de editie'.
- It means 'edition' in the sense of a published version or an installment of an event.
- Commonly used with adjectives like 'eerste', 'laatste', 'speciale'.
- Often followed by 'van' (of) to specify what it's an edition of.
Practice using 'editie' in your own sentences. The more you use it, the more natural it will feel.
How Formal Is It?
"De eerste uitgave van het boek is nu zeldzaam."
"We werken aan een nieuwe versie van de software."
"Heb je de speciale editie van het tijdschrift al gezien?"
"Mijn favoriete boekje heeft mooie plaatjes."
"Die uitvoering van de game is echt top!"
趣味小知识
The word 'edit' in English comes from the same Latin root 'editus' (past participle of 'edere'), meaning 'to put forth' or 'publish'.
发音指南
- pronouncing 'ie' as in 'tie'
需要掌握的语法
Nouns in Dutch have a grammatical gender (masculine, feminine, or common), which affects the choice of definite article (de/het). 'Editie' is a common noun, so it takes 'de'.
De nieuwste editie van het tijdschrift ligt al in de winkels. (The newest edition of the magazine is already in the stores.)
Plural nouns often end in -en or -s. For 'editie', the plural is 'edities'.
Er zijn verschillende edities van dit boek uitgebracht. (There are different editions of this book released.)
Adjectives describing a common noun (like 'editie') usually take an -e ending when placed before the noun.
Dit is een speciale editie. (This is a special edition.)
Prepositions can be used to indicate relationships between 'editie' and other words, such as 'in', 'van', or 'voor'.
De editie van gisteren was uitverkocht. (Yesterday's edition was sold out.)
When referring to a specific edition, the demonstrative pronouns 'deze' (this) or 'die' (that) are used, agreeing with the common gender of 'editie'.
Deze editie is veel uitgebreider dan de vorige. (This edition is much more extensive than the previous one.)
按水平分级的例句
De eerste editie van het boek was erg populair.
The first edition of the book was very popular.
Deze speciale editie heeft extra hoofdstukken.
This special edition has extra chapters.
Ik heb de digitale editie van de krant gelezen.
I read the digital edition of the newspaper.
Er komt een nieuwe editie van dit tijdschrift uit.
A new edition of this magazine is coming out.
Welke editie van het spel speel jij?
Which edition of the game are you playing?
De beperkte editie is al uitverkocht.
The limited edition is already sold out.
Dit is de jubileumeditie van het album.
This is the anniversary edition of the album.
De school gebruikt de nieuwste editie van het handboek.
The school uses the latest edition of the handbook.
De eerste editie van het boek was snel uitverkocht.
The first edition of the book was quickly sold out.
Here, 'editie' refers to the first printing run of a book.
We hebben de speciale editie van het tijdschrift gekocht.
We bought the special edition of the magazine.
This refers to a specific version with extra content or a different cover.
De digitale editie is online beschikbaar.
The digital edition is available online.
This distinguishes it from a physical, printed version.
Deze editie bevat extra hoofdstukken die niet in de vorige stonden.
This edition contains extra chapters that were not in the previous one.
Highlights the unique content of a particular version.
De gelimiteerde editie is zeer populair bij verzamelaars.
The limited edition is very popular with collectors.
Indicates scarcity and desirability.
Hij leest altijd de ochtend editie van de krant.
He always reads the morning edition of the newspaper.
Refers to a specific daily publication time.
Voor de komende editie zijn we op zoek naar nieuwe artikelen.
For the upcoming edition, we are looking for new articles.
Used in the context of a recurring publication.
De herziene editie zal volgend jaar verschijnen.
The revised edition will appear next year.
Implies updates or corrections have been made to the text.
De eerste editie van het boek was snel uitverkocht.
The first edition of the book was quickly sold out.
Deze speciale editie bevat extra hoofdstukken.
This special edition contains extra chapters.
Welke editie van het woordenboek gebruik je?
Which edition of the dictionary are you using?
De digitale editie is online beschikbaar.
The digital edition is available online.
Er komt een herziene editie van de handleiding uit.
A revised edition of the manual will be released.
De jubileumeditie viert het 25-jarig bestaan.
The anniversary edition celebrates the 25th anniversary.
Hij verzamelt zeldzame edities van stripboeken.
He collects rare editions of comic books.
Deze editie is alleen in het Nederlands verkrijgbaar.
This edition is only available in Dutch.
容易混淆的词
Often interchangeable for software or general content, but 'editie' is specific to published texts.
Broader term, can mean the act of publishing, the cost, or a specific edition.
Refers to the number of copies printed, not the version itself.
语法模式
习语与表达
"iets onder de aandacht brengen"
To draw attention to something
Ik wil graag dit belangrijke onderwerp onder de aandacht brengen. (I would like to bring this important topic to everyone's attention.)
neutral"op de hoogte zijn van"
To be aware of / to be informed about
Ben je op de hoogte van de nieuwe regels? (Are you aware of the new rules?)
neutral"er geen doekjes om winden"
To not mince words / to speak plainly
Hij wond er geen doekjes om en zei precies wat hij dacht. (He didn't mince words and said exactly what he thought.)
informal"met de deur in huis vallen"
To get straight to the point / to come right to the point
Sorry dat ik met de deur in huis val, maar ik heb een vraag. (Sorry to get straight to the point, but I have a question.)
neutral"uit de hand lopen"
To get out of hand / to get out of control
Het feest liep volledig uit de hand. (The party got completely out of hand.)
neutral"op twee gedachten hinken"
To be undecided / to be of two minds
Ik hink nog op twee gedachten over welke auto ik moet kopen. (I'm still of two minds about which car to buy.)
neutral"de kat uit de boom kijken"
To wait and see / to play it safe
Laten we eerst de kat uit de boom kijken voordat we een beslissing nemen. (Let's first wait and see before we make a decision.)
informal"een duit in het zakje doen"
To contribute / to chip in
Iedereen deed een duit in het zakje voor het cadeau. (Everyone chipped in for the gift.)
neutral"met open armen ontvangen"
To welcome with open arms
Ze werden met open armen ontvangen door hun familie. (They were welcomed with open arms by their family.)
neutral"dat is koren op zijn molen"
That's grist to his mill / that's exactly what he wants to hear
Je kritiek is koren op zijn molen, hij houdt van discussies. (Your criticism is grist to his mill, he loves discussions.)
neutral容易混淆
'Uitgave' can refer to a specific edition of a publication, but also to the act of publishing or the cost involved in publishing.
'Editie' specifically refers to a particular version of a publication, while 'uitgave' is broader and can encompass the act of publishing or costs.
De eerste uitgave van het boek was in 1892. (The first edition/publication of the book was in 1892.)
'Versie' and 'editie' are often interchangeable, especially for software or digital content. However, 'editie' is more common for books and printed material.
While similar, 'editie' is predominantly used for published works (books, newspapers), whereas 'versie' is broader and used for software, films, or even stories.
Dit is de nieuwste versie van het programma. (This is the latest version of the program.)
'Oplage' refers to the number of copies printed in a single run, which is often related to an 'editie' but not the 'editie' itself.
'Editie' is about the content version, 'oplage' is about the quantity printed.
De oplage van deze editie was 10.000 exemplaren. (The print run of this edition was 10,000 copies.)
'Druk' can mean 'print' or 'edition' in some contexts, but it can also refer to the process of printing or even 'pressure'.
While 'druk' can sometimes mean 'edition' (e.g., 'tweede druk' for second edition), 'editie' is a more direct and unambiguous term for a specific version of a published text. 'Druk' also has other meanings.
Dit is de derde druk van het boek. (This is the third printing/edition of the book.)
'Aflevering' refers to an episode or installment, often in a series, which can be seen as a specific 'version' of content, but it's not a 'published text' in the same way as an 'editie'.
'Editie' refers to a complete, distinct version of a published text (like a specific newspaper edition). 'Aflevering' refers to a part of a serialized work (like a TV episode or a chapter).
De nieuwste aflevering van de serie is nu beschikbaar. (The latest episode of the series is now available.)
句型
De ... editie.
De eerste editie.
Dit is een ... editie.
Dit is een speciale editie.
Ik heb de ... editie van het boek gelezen.
Ik heb de nieuwste editie van het boek gelezen.
Welke editie van het magazine wil je?
Welke editie van het magazine wil je lezen?
De jubileumeditie van de krant bevatte veel historische foto's.
De jubileumeditie van de krant bevatte veel historische foto's.
词源
From French 'édition', from Latin 'editio'.
原始含义： A 'bringing forth' or 'publishing'.
Indo-European (Latin branch)文化背景
When talking about books, newspapers, or even software, 'editie' is your go-to word. It's very straightforward and doesn't carry many cultural nuances beyond its direct meaning. You'll hear it frequently in publishing, media, and tech contexts.
自我测试 60 个问题
Welke van deze is een type 'editie'?
Een 'editie' is een versie van een gepubliceerd werk, zoals een boek.
Als je een nieuwe versie van een krant koopt, koop je een nieuwe...
Een 'editie' is een specifieke uitgave of versie, bijvoorbeeld van een krant.
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'editie' in de context van een boek?
'Editie' betekent 'versie' van een gepubliceerd werk.
De 'editie' van een boek kan anders zijn dan de 'editie' van een krant.
Het woord 'editie' kan voor verschillende publicaties worden gebruikt, zoals boeken en kranten, en verwijst naar een specifieke versie of uitgave daarvan.
Een 'editie' is altijd een object dat je kunt eten.
Een 'editie' is een gepubliceerde versie, niet iets eetbaars.
Als er een 'nieuwe editie' van een tijdschrift is, betekent dit dat er een nieuwe versie is uitgekomen.
'Nieuwe editie' betekent een nieuwe versie of uitgave van iets dat is gepubliceerd.
Write a short sentence saying you have the new edition of a book.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb de nieuwe editie van het boek.
Write a sentence asking if someone wants to read the special edition of a magazine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wil jij de speciale editie lezen?
Write a simple sentence stating that an old edition is not available.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De oude editie is niet beschikbaar.
Welke editie koopt 'ik'?
Read this passage:
Ik koop een boek. Het is een nieuwe editie. De editie heeft mooie foto's. Ik lees het boek graag.
Welke editie koopt 'ik'?
De passage zegt 'Het is een nieuwe editie.' (It is a new edition.)
De passage zegt 'Het is een nieuwe editie.' (It is a new edition.)
Welke editie heeft mijn broer?
Read this passage:
Mijn broer heeft een magazine. Het is de eerste editie. Hij bewaart de editie goed. Hij leest het vaak.
Welke editie heeft mijn broer?
De passage zegt 'Het is de eerste editie.' (It is the first edition.)
De passage zegt 'Het is de eerste editie.' (It is the first edition.)
Welke editie van de krant zoeken wij?
Read this passage:
Wij zoeken een krant. Het is de ochtend editie. We willen het nieuws lezen. De editie is vandaag vers.
Welke editie van de krant zoeken wij?
De passage zegt 'Het is de ochtend editie.' (It is the morning edition.)
De passage zegt 'Het is de ochtend editie.' (It is the morning edition.)
This sentence introduces a simple object. 'Dit' (This) is followed by 'is' (is), then 'een' (a/an), and finally 'boek' (book).
This sentence expresses possession. 'Ik' (I) is followed by 'heb' (have), then 'een' (a/an), and finally 'hond' (dog).
This sentence describes an action. 'Zij' (She) is followed by 'drinkt' (drinks), and then 'water' (water).
The first... of the book is sold out.
Which... of the magazine do you want to read?
This special... contains extra chapters.
Read this aloud:
Zeg: 'De krant heeft een digitale editie.'
Focus: e-DI-tsee
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Ik heb de nieuwste editie gekocht.'
Focus: ee-DI-tsee
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Dit is een zeldzame editie.'
Focus: zel-DZAA-me
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're writing about your favorite book. Mention that it's a special 'editie' (edition) because of its illustrations. How would you phrase that in Dutch? Focus on using 'editie' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn favoriete boek is een speciale editie vanwege de mooie illustraties.
You are telling a friend about a newspaper. You want to say, 'I read it in yesterday's edition.' How would you say that in Dutch using 'editie'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb het in de editie van gisteren gelezen.
You want to say that a particular game is available in a 'new edition' now. Write a simple Dutch sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het spel is nu beschikbaar in een nieuwe editie.
Waarom is deze editie van de krant bijzonder?
Read this passage:
De krant heeft een speciale editie uitgebracht over het feest. Veel mensen willen deze editie graag lezen. Het is een collector's item.
Waarom is deze editie van de krant bijzonder?
De passage zegt 'speciale editie uitgebracht over het feest'.
De passage zegt 'speciale editie uitgebracht over het feest'.
Wat is het verschil tussen de twee edities van het boek?
Read this passage:
Mijn favoriete boek is in twee edities beschikbaar. De eerste editie is klein en de tweede editie is groot, met extra foto's.
Wat is het verschil tussen de twee edities van het boek?
De passage vermeldt 'klein' versus 'groot, met extra foto's'.
De passage vermeldt 'klein' versus 'groot, met extra foto's'.
Hoeveel edities heeft de krant dit jaar uitgebracht?
Read this passage:
De krant van vandaag is de honderdste editie dit jaar. Het is een mijlpaal voor de redactie. Zij zijn erg trots.
Hoeveel edities heeft de krant dit jaar uitgebracht?
De passage zegt 'de honderdste editie dit jaar'.
De passage zegt 'de honderdste editie dit jaar'.
Welke van de volgende woorden kan worden gebruikt om een specifieke versie van een boek aan te duiden?
Het woord 'uitgave' (edition) is een direct synoniem voor 'editie' en past in de context van een specifieke versie van een boek. 'Pagina' is een blad in een boek, 'hoofdstuk' is een deel van een boek en 'bibliotheek' is een plaats waar boeken staan.
In welke zin wordt 'editie' correct gebruikt?
Een 'editie' is een specifieke versie van een publicatie, zoals een krant. De andere zinnen gebruiken 'editie' niet correct in de context.
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'editie' in de context van een boek?
Een 'editie' is een specifieke 'versie' van een boek. 'Auteur' is de schrijver, 'omslag' is de kaft en 'titel' is de naam van het boek.
De eerste editie van een boek is altijd de meest recente.
De eerste editie van een boek is de originele uitgave, niet de meest recente. Latere edities kunnen herzieningen of aanvullingen bevatten.
Je kunt een 'speciale editie' van een tijdschrift kopen.
Een 'speciale editie' (special edition) is een veelvoorkomende term voor een bijzondere uitgave van een tijdschrift, vaak met extra inhoud of een specifiek thema.
Een 'digitale editie' verwijst naar een fysiek boek.
Een 'digitale editie' (digital edition) verwijst naar een versie van een publicatie die online of op elektronische apparaten beschikbaar is, niet naar een fysiek boek.
This sentence means 'The new edition is now available.'
This sentence means 'I bought the digital edition.'
This sentence means 'This edition is a limited edition.'
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een nieuwe editie van je favoriete boek. Welke aspecten van deze editie zou je benadrukken? (Denk aan illustraties, voorwoord, extra inhoud, etc.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De nieuwe editie van 'De Ontdekking van de Hemel' is prachtig vormgegeven. Vooral de illustraties en het uitgebreide voorwoord van de schrijver maken deze editie tot een must-have voor fans. De extra inhoud, zoals ongepubliceerde brieven, geeft een dieper inzicht in het werk van Harry Mulisch.
Je bent een uitgever en je overweegt een speciale editie van een populair tijdschrift uit te brengen. Beschrijf wat deze speciale editie uniek zou maken en waarom lezers het zouden moeten kopen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Deze speciale editie van ons tijdschrift zal zich richten op duurzaamheid en innovatie. We zullen exclusieve interviews hebben met experts, en een aantal interactieve elementen toevoegen die lezers een unieke ervaring bieden. De limited-edition cover en de focus op toekomstbestendige oplossingen zullen deze editie onmisbaar maken voor de bewuste lezer.
Schrijf een korte paragraaf over het verschil tussen een eerste editie en een herziene editie van een wetenschappelijk artikel. Wat zijn de mogelijke redenen voor een herziening?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het verschil tussen een eerste editie en een herziene editie van een wetenschappelijk artikel zit vaak in de actualiteit en correctheid van de informatie. Een herziene editie kan nodig zijn om nieuwe onderzoeksresultaten te integreren, fouten te corrigeren, of de inhoud te verduidelijken. Dit zorgt ervoor dat de lezer altijd toegang heeft tot de meest accurate en up-to-date kennis.
Waarom werd deze luxe editie uitgebracht?
Read this passage:
De uitgeverij kondigde met trots de nieuwe luxe editie van 'De Avonden' aan. Deze editie, die een speciaal ontworpen omslag en handgetekende illustraties bevatte, was bedoeld om het 75-jarig jubileum van het boek te vieren. Veel fans keken er reikhalzend naar uit om deze speciale versie aan hun collectie toe te voegen.
Waarom werd deze luxe editie uitgebracht?
De passage vermeldt expliciet dat de editie 'bedoeld was om het 75-jarig jubileum van het boek te vieren'.
De passage vermeldt expliciet dat de editie 'bedoeld was om het 75-jarig jubileum van het boek te vieren'.
Waarom was de extra editie van de krant zo populair?
Read this passage:
De krant bracht een extra editie uit na het onverwachte nieuws van de verkiezingen. Deze speciale editie bevatte diepgaande analyses en reacties van politieke leiders. Mensen stonden in de rij om een exemplaar te bemachtigen, want de informatie was cruciaal voor het begrijpen van de nieuwe politieke landschap.
Waarom was de extra editie van de krant zo populair?
De passage zegt dat de editie 'diepgaande analyses en reacties van politieke leiders' bevatte en dat de informatie 'cruciaal was voor het begrijpen van de nieuwe politieke landschap'.
De passage zegt dat de editie 'diepgaande analyses en reacties van politieke leiders' bevatte en dat de informatie 'cruciaal was voor het begrijpen van de nieuwe politieke landschap'.
Wat maakte de eerste editie van 'De Sims' revolutionair?
Read this passage:
De eerste editie van het spel 'De Sims' was revolutionair. Het bood spelers ongekende vrijheid om virtuele levens te creëren en te beheren. Hoewel latere edities meer functies en verbeterde graphics introduceerden, blijft de originele editie voor velen een nostalgische favoriet.
Wat maakte de eerste editie van 'De Sims' revolutionair?
De passage stelt dat het spel 'ongekende vrijheid bood om virtuele levens te creëren en te beheren'.
De passage stelt dat het spel 'ongekende vrijheid bood om virtuele levens te creëren en te beheren'.
Welke van de volgende zinnen gebruikt het woord 'editie' correct?
'Editie' verwijst naar een specifieke versie van een publicatie, zoals een boek of tijdschrift. De andere opties gebruiken het woord in een verkeerde context.
Kies de zin waarin 'editie' het beste past.
'Editie' kan verwijzen naar een speciale uitgave van een boek, een specifieke druk van een krant, of een avonduitzending van het nieuws.
Welke optie is GEEN synoniem voor 'editie' in de context van een boek?
Een 'exemplaar' is één kopie van een boek, terwijl 'uitgave', 'versie' en 'druk' verwijzen naar een bepaalde vorm of reeks van een publicatie.
Het woord 'editie' kan worden gebruikt om te verwijzen naar een muzikale uitvoering.
'Editie' verwijst specifiek naar een gepubliceerde tekst of media, niet naar een live uitvoering van muziek.
Een 'online editie' van een krant is een geldige uitdrukking.
Steeds meer publicaties hebben een digitale of 'online editie' naast hun papieren versie.
De eerste editie van een boek is altijd het meest waardevol.
Over het algemeen is de eerste editie (de 'eerste druk') van een boek vaak het meest waardevol voor verzamelaars, vooral als het zeldzaam is.
This sentence translates to 'The special edition is now available.' The word order in Dutch typically places the subject (De speciale editie) at the beginning, followed by the verb (is), and then the rest of the sentence.
This sentence asks 'Which edition of the novel have you read?' In a question with an interrogative pronoun like 'welke', the pronoun starts the sentence, followed by the noun it modifies, then the rest of the question structure.
This sentence translates to 'The designers are collaborating on a limited edition.' The structure is subject (De ontwerpers), verb (werken samen), and then the prepositional phrase (met een beperkte editie).
/ 60 correct
Perfect score!
相关内容
更多culture词汇
symbool
C1A mark or character used as representation.
kerstmis
A2Christmas
aflevering
B2a single part of a television or radio series
vieren
B1To celebrate an event.
cultuur
B1The customs and arts of a society
gezellig
A1Cozy or pleasant
cultureel
B1Relating to culture
eigentijds
B2Belonging to the present time
authentiek
C1Of undisputed origin; genuine
dialect
C1A particular form of a language specific to a region
