意思
To accept a difficult task.
文化背景
The phrase is linked to 'Friluftsliv'. Taking a challenge often involves physical endurance in nature, like skiing across Hardangervidda. Flat hierarchy means even junior employees are encouraged to 'ta utfordringer' and speak up in meetings. Norwegian schools focus on 'tilpasset opplæring', where students are given 'utfordringer' suited to their level to build 'mestring'. Like elsewhere, 'utfordringer' (challenges) are popular on TikTok and Instagram, often using the hashtag #utfordring.
Use 'Gjerne'
In job interviews, say 'Jeg tar gjerne den utfordringen' to sound extra polite and enthusiastic.
Don't use 'Gjøre'
Saying 'gjøre en utfordring' is the most common mistake for English speakers. Stick to 'ta'!
意思
To accept a difficult task.
Use 'Gjerne'
In job interviews, say 'Jeg tar gjerne den utfordringen' to sound extra polite and enthusiastic.
Don't use 'Gjøre'
Saying 'gjøre en utfordring' is the most common mistake for English speakers. Stick to 'ta'!
The 'Dugnad' connection
Taking a challenge for the community is highly respected in Norway.
Definite vs Indefinite
Use 'en utfordring' for general talk, and 'utfordringen' when referring to a specific task just mentioned.
自我测试
Fyll inn riktig form av verbet 'å ta'.
I fjor ___ jeg en stor utfordring og flyttet til Bergen.
The sentence refers to 'I fjor' (last year), so we need the past tense 'tok'.
Hvilken setning er riktig?
Velg den naturlige setningen:
The correct collocation is 'å ta en utfordring'.
Fullfør dialogen.
Sjef: 'Kan du lære deg det nye datasystemet innen fredag?' Ansatt: 'Ja, jeg ___!'
In a work context, 'tar utfordringen' (definite) is the most natural response to a specific task.
Match uttrykket med situasjonen.
Når passer det best å si 'Jeg tar utfordringen på strak arm'?
'På strak arm' implies handling something easily and confidently.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Ta vs. Gjøre
练习题库
4 练习I fjor ___ jeg en stor utfordring og flyttet til Bergen.
The sentence refers to 'I fjor' (last year), so we need the past tense 'tok'.
Velg den naturlige setningen:
The correct collocation is 'å ta en utfordring'.
Sjef: 'Kan du lære deg det nye datasystemet innen fredag?' Ansatt: 'Ja, jeg ___!'
In a work context, 'tar utfordringen' (definite) is the most natural response to a specific task.
Når passer det best å si 'Jeg tar utfordringen på strak arm'?
'På strak arm' implies handling something easily and confidently.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, if you are referring to a specific challenge that was just discussed.
A 'problem' is negative and needs to be fixed. An 'utfordring' is seen as an opportunity for growth.
Use 'Jeg tok utfordringen'.
Not really, but you can say 'Jeg er med!' (I'm in!) as a very casual alternative.
Yes, it is very common in sports to talk about taking on a tough opponent.
Usually, yes. It implies bravery and a willingness to try.
It's an idiom meaning you did the challenge easily and without hesitation.
Yes, but it sounds more formal and less natural than 'å ta'.
'Ta' is active (you choose it), 'få' is passive (it happens to you).
Yes, characters often use it when talking about social risks or relationships.
Absolutely! 'Å lære norsk er en utfordring jeg har tatt.'
相关表达
å utfordre seg selv
similarTo challenge oneself
å ta på seg et ansvar
builds onTo take on a responsibility
å stå i det
similarTo endure a difficult situation
å kaste hansken
contrastTo throw down the gauntlet
å gripe sjansen
similarTo seize the opportunity
