意思
To be modern and up-to-date.
文化背景
Norwegians pride themselves on being 'digital natives.' The government aims to have all citizens using digital tools, and being 'i takt med tiden' often specifically refers to digital literacy. In Norwegian flat-hierarchy workplaces, employees are expected to suggest improvements to keep the company 'i takt med tiden.' It is seen as a collective responsibility. Norway is socially progressive. Phrases like this are often used in debates about gender equality and LGBTQ+ rights to suggest that traditional views are 'out of step.' The state often updates social welfare policies to ensure the 'Nordic Model' remains 'i takt med tiden' in a globalized economy.
Use it in Job Applications
Using this phrase in a cover letter shows you have a high level of Norwegian and understand professional values.
Don't use for Punctuality
Never use this to say you arrived at 8:00. Use 'presis' or 'i tide' instead.
意思
To be modern and up-to-date.
Use it in Job Applications
Using this phrase in a cover letter shows you have a high level of Norwegian and understand professional values.
Don't use for Punctuality
Never use this to say you arrived at 8:00. Use 'presis' or 'i tide' instead.
Complimenting Elders
It is a very polite and encouraging way to praise an older person for using new technology.
自我测试
Fyll inn de manglende ordene i uttrykket.
For å lykkes som artist må man være ___ takt ___ tiden.
Uttrykket er alltid 'i takt med tiden'.
Hvilken setning er mest naturlig?
Hvilken setning bruker uttrykket riktig?
Uttrykket brukes for å beskrive om noe er moderne eller utdatert, ikke om man er presis til et møte.
Fullfør dialogen.
A: Hvorfor kjøpte du en elbil? B: Vel, jeg føler at det er viktig å ___.
Å kjøpe elbil er et tegn på å følge moderne trender og miljøkrav.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
En politiker som vil endre en gammel lov.
Politikere bruker ofte dette uttrykket for å si at gamle lover må moderniseres.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习For å lykkes som artist må man være ___ takt ___ tiden.
Uttrykket er alltid 'i takt med tiden'.
Hvilken setning bruker uttrykket riktig?
Uttrykket brukes for å beskrive om noe er moderne eller utdatert, ikke om man er presis til et møte.
A: Hvorfor kjøpte du en elbil? B: Vel, jeg føler at det er viktig å ___.
Å kjøpe elbil er et tegn på å følge moderne trender og miljøkrav.
En politiker som vil endre en gammel lov.
Politikere bruker ofte dette uttrykket for å si at gamle lover må moderniseres.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, it's very common to describe clothing or styles that are currently 'in.'
It's neutral. You can use it with friends or in a business report.
'Å være i takt' is a state of being, while 'å følge med' is the process of keeping up.
No, that would mean 'in rhythm with the clock' literally, which isn't an idiom.
Etymologically yes, but in this phrase, it only means 'rhythm' or 'beat.'
Just add 'ikke': 'å ikke være i takt med tiden.'
Yes, to say someone has modern or progressive views.
Very often, especially regarding politics and technology.
No, the idiom always uses the singular 'tiden.'
Literally, yes, but the figurative meaning is much more common in daily life.
It's considered B2 because it's a metaphorical collocation.
Yes, it is a standard idiom across all dialects.
相关表达
å følge med i tiden
synonymTo keep up with the times
å være tidsriktig
similarTo be timely/correct for the era
å gå ut på dato
contrastTo have expired
å være i forkant
builds onTo be ahead of the curve
å henge etter
contrastTo lag behind
