意思
Stating what you personally believe.
文化背景
Norwegians value 'ærlighet' (honesty) and 'direkte tale' (direct speech). Stating your opinion clearly is respected, as long as it is done calmly. The concept of 'Lagom' (Sweden) or 'moderasjon' (Norway) means you shouldn't be too aggressive with your opinions. 'Det er min mening' is a moderate way to speak. Flat hierarchy in Norwegian offices means even an intern can say 'Det er min mening' to a CEO. In Norwegian 'kommentarfelt' (comment sections), this phrase is often used to signal that the user is participating in a democratic debate.
The 'At' Bridge
Always use 'at' if you want to follow the phrase with a full sentence. 'Det er min mening AT...'
Don't say 'Jeg er'
Never say 'Jeg er min mening'. It's the most common mistake for English speakers!
意思
Stating what you personally believe.
The 'At' Bridge
Always use 'at' if you want to follow the phrase with a full sentence. 'Det er min mening AT...'
Don't say 'Jeg er'
Never say 'Jeg er min mening'. It's the most common mistake for English speakers!
Add 'bare' for softness
Say 'Det er BARE min mening' to sound extra humble and polite.
自我测试
Fill in the missing word to complete the phrase.
Det ___ min mening.
The verb 'er' (is) is needed to connect the subject 'Det' to the predicate 'min mening'.
Which sentence is the most natural way to say 'In my opinion, the food is good'?
Choose the best option:
This follows the standard Norwegian structure with the 'at'-clause.
Complete the dialogue.
A: Liker du denne sangen? B: Nei, ___ ___ ___ ___ at den er for bråkete.
B is stating their opinion about the song.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Det var min mening'?
'Var' is the past tense of 'er'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Synes vs. Mener
练习题库
4 练习Det ___ min mening.
The verb 'er' (is) is needed to connect the subject 'Det' to the predicate 'min mening'.
Choose the best option:
This follows the standard Norwegian structure with the 'at'-clause.
A: Liker du denne sangen? B: Nei, ___ ___ ___ ___ at den er for bråkete.
B is stating their opinion about the song.
When would you say 'Det var min mening'?
'Var' is the past tense of 'er'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but 'Etter min mening' is slightly more common in formal writing.
'Mening' is more common and general. 'Synspunkt' (viewpoint) is more formal and specific.
It can be both (en mening / ei mening), but masculine (en mening) is most common in Bokmål.
You can say 'Det er min ydmyke mening'.
Yes, that is also correct and very common.
No, it can also mean 'meaning' (of a word) or 'purpose' (of life).
No, it is actually quite polite as it shows you aren't claiming to speak for everyone.
Jeg har ingen mening om det.
'Mening' is an opinion; 'tro' is a belief (often religious or a strong conviction).
Yes, 'Det var min mening å...' means 'It was my intention to...'.
相关表达
Jeg synes
similarI think (subjective taste)
Jeg mener
similarI mean/opine
Etter min mening
specialized formIn my opinion
Jeg tror
contrastI believe/think
Hva mener du?
builds onWhat do you think?
