When something is altfor, it means there's just too much of it, or it's excessive. Imagine you're at a party, and the music is altfor loud – it's too loud! Or perhaps you've eaten altfor much cake, and now you feel a bit full. It's a simple way to say 'too much' or 'excessively' in Norwegian.
When you want to say that something is more than enough, or over the top, you can use altfor. It's an adverb, so it describes a verb, an adjective, or another adverb. Think of it like the English word "too" in the sense of "excessively."
For example, if a coffee is altfor varm, it means it's too hot. Or if you have altfor mye mat, it means too much food. It's a useful word for expressing that something is beyond an acceptable or desired limit.
When you're learning Norwegian, you'll find that altfor is a very useful adverb. It means 'too much' or 'excessively'. Think of it as a way to emphasize that something is beyond what's appropriate or desired.
You can use it with adjectives, other adverbs, or even some verbs to express this idea of excess. For example, if something is altfor dyrt, it's 'too expensive'. This word helps you communicate nuances of quantity and intensity in a straightforward way.
When you want to say that something is in excess or more than what is desirable, use «altfor». It's an adverb that indicates an undesirable quantity or degree. Think of it as stronger than just «for» (too) because it emphasizes the excessive nature. You'll often see it modifying adjectives or other adverbs.
When we use the word altfor, it's very similar to saying "too much" or "excessively" in English. It's an intensifier, meaning it makes the word it modifies stronger, often in a negative sense. So, if something is altfor kaldt, it's not just cold, it's too cold.
It can be used with adjectives and adverbs to express that something exceeds an appropriate or desired degree. For example, you wouldn't say altfor bra if you mean "very good"; instead, you'd use it if something is excessively good to the point of being overwhelming or even suspicious. It carries a nuance of exceeding a limit, often with an implied negative consequence or a sense of being beyond what's reasonable or pleasant.
When we use the word "altfor," we're usually talking about something being excessive or going beyond an appropriate limit. Think of it like saying "too much" or "overly" in English.
It often implies a negative connotation, suggesting that the degree of something is undesirable. For example, if you say "Det er altfor kaldt," you mean it's excessively cold, beyond what's comfortable.
You'll commonly see it modifying adjectives or other adverbs to intensify their meaning. It's a straightforward word that adds emphasis to the extent of something.
Mastering "altfor" helps you express nuance in intensity, making your Norwegian sound much more natural and precise, especially when describing feelings or conditions.
Too much or excessively; indicates an amount or degree beyond what is desirable, appropriate, or healthy.
When you're learning Norwegian, you'll quickly encounter words that help you express intensity or degree. One such word is "altfor." Think of "altfor" as the Norwegian equivalent of "too" in English, when "too" means 'excessively' or 'more than enough.' It's a very common adverb used to modify adjectives and other adverbs, telling you that something is beyond an acceptable limit.
For example, if a jacket is not just expensive, but prohibitively so, you'd use "altfor." If you've eaten a lot, but you've eaten an amount that makes you feel uncomfortable, you'd use "altfor." It carries a negative connotation, implying that the excess is undesirable or problematic.
§ When Do People Use "Altfor"?
Norwegians use "altfor" constantly in everyday conversation to express dissatisfaction, discomfort, or an exaggerated state. Here are some common scenarios:
Expressing undesirable quantities: When there's simply too much of something.
Describing exaggerated qualities: When something is too big, too small, too fast, too slow, etc.
Indicating negative feelings: When you're feeling too tired, too stressed, or too sad.
Critiquing actions or situations: When something is happening too quickly or someone is speaking too loudly.
It's a versatile word that adds a crucial layer of meaning, helping you sound more natural and precise in your Norwegian. Instead of just saying something is 'big,' you can say it's 'altfor stort' (too big), which implies it's larger than you wanted or needed.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see how "altfor" is used:
Denne jakken er altfor dyr for meg. (This jacket is too expensive for me.)
Here, "altfor" tells us the price isn't just high, but excessively high, making it unaffordable.
Jeg spiste altfor mye mat. (I ate too much food.)
This implies the speaker ate more than they should have, leading to discomfort.
Det er altfor kaldt til å gå ut. (It's too cold to go out.)
The cold isn't just noticeable; it's excessive to the point where it prevents an activity.
Han kjører altfor fort. (He drives too fast.)
Here, "altfor" indicates that the speed is dangerous or irresponsible.
Jeg er altfor trøtt til å studere nå. (I am too tired to study now.)
The level of tiredness is beyond what allows for effective studying.
§ Common Mistakes to Avoid
As an English speaker, a common mistake is to confuse "altfor" with simply saying something is 'very.' While 'very' indicates a high degree, "altfor" always implies an undesirable or excessive degree. For instance:
"Veldig kaldt" (very cold) could mean it's pleasantly chilly.
"Altfor kaldt" (too cold) means it's unpleasantly cold.
Another point to remember is that "altfor" is an adverb, so it describes verbs, adjectives, or other adverbs. It doesn't modify nouns directly. If you want to say 'too many books,' you'd use "for mange bøker" (literally 'for many books'), not "altfor mange bøker," although the meaning is similar. However, it's generally best to stick to "for mange/lite/få" for quantities and "altfor" for qualities and degrees.
Mastering "altfor" will greatly improve your ability to express nuances in Norwegian and help you communicate more like a native speaker. Pay attention to its use in everyday conversations and try to incorporate it into your own speech.
§ Understanding 'altfor'
The Norwegian word altfor is an adverb. It translates to 'too much' or 'excessively' in English. It's used to indicate that something is beyond an appropriate or desirable limit. Think of it as emphasizing the 'too' in English phrases like 'too big' or 'too fast'.
DEFINITION
Too much or excessively
You will encounter altfor frequently in everyday Norwegian conversations and written materials. It's a key word for expressing strong opinions about quantity or degree.
§ How to use 'altfor' in a sentence
Using altfor is straightforward. It generally precedes the adjective or adverb it modifies. It acts like an intensifier, similar to 'very' or 'really', but with the added nuance of being beyond an acceptable point.
Here are some common patterns:
altfor + Adjective: This is the most common use.
Været er altfor kaldt i dag. (The weather is too cold today.)
Denne boka er altfor dyr. (This book is too expensive.)
Han snakker altfor fort. (He speaks too fast.)
altfor + Adverb: Less common, but still used to intensify other adverbs.
Du kjører altfor sakte. (You are driving too slowly.)
Hun spiser altfor ofte ute. (She eats out too often.)
§ Common phrases with 'altfor'
You'll often hear altfor in fixed expressions. Mastering these will make your Norwegian sound more natural.
altfor mye (too much): Used for uncountable nouns.
Det er altfor mye sukker i kaffen. (There is too much sugar in the coffee.)
altfor mange (too many): Used for countable nouns.
Det er altfor mange folk her. (There are too many people here.)
altfor tidlig (too early) / altfor sent (too late): Common time expressions.
Vi kom altfor tidlig til festen. (We arrived too early for the party.)
Du har ventet altfor lenge. (You have waited too long.)
§ Comparing 'altfor' with similar words
It's important to differentiate altfor from other intensifiers:
'Veldig' (very): Simply intensifies without implying excess.
Det er veldig kaldt. (It is very cold.) - Neutral intensity.
'Altfor' (too much/excessively): Implies an undesirable degree.
Det er altfor kaldt. (It is too cold.) - Negative, beyond acceptable.
Understanding this distinction is crucial for conveying the correct nuance in your Norwegian.
§ Understanding 'altfor': Too much or excessively
The Norwegian word altfor is an adverb that means "too much" or "excessively." It's a common word you'll hear in various contexts, from casual conversations to more formal settings like work or the news. Learning to use it correctly will significantly improve your fluency and understanding of spoken and written Norwegian.
DEFINITION
Too much or excessively
§ 'Altfor' in the workplace
In a professional environment, altfor is used to describe situations where something is beyond an acceptable or optimal level. This could be about workload, time, or even the temperature in the office. Here are some examples:
When discussing deadlines:
Fristen er altfor kort for dette prosjektet. (The deadline is too short for this project.)
Referring to the amount of work:
Vi har altfor mye å gjøre denne uken. (We have too much to do this week.)
About a meeting's length:
Møtet varte altfor lenge. (The meeting lasted too long.)
§ 'Altfor' in school settings
In school, both students and teachers use altfor to describe academic challenges or general conditions. It's a useful word for expressing difficulties or observations about the learning environment.
A student might say:
Denne eksamen var altfor vanskelig. (This exam was too difficult.)
A teacher might comment on the amount of homework:
Det er altfor mye lekser for studentene. (There is too much homework for the students.)
Describing a classroom's temperature:
Det er altfor kaldt i klasserommet. (It is too cold in the classroom.)
§ 'Altfor' in news and media
When you read or watch the news in Norwegian, you'll often encounter altfor when discussing societal issues, political statements, or economic situations. It's used to emphasize a negative extreme.
In an economic report:
Prisene på mat er blitt altfor høye. (Food prices have become too high.)
In a political discussion:
Regjeringen har brukt altfor mye penger. (The government has spent far too much money.)
Reporting on environmental concerns:
Forurensningen er altfor stor i byene. (The pollution is too great in the cities.)
§ Understanding 'Altfor' vs. 'For'
Many learners get confused between 'altfor' and 'for'. While they both relate to excess, their usage is different. 'For' on its own often means 'too' or 'too much' when it comes before an adjective or adverb, but it can also mean 'for' (as a preposition). 'Altfor' specifically means 'too much' or 'excessively' and emphasizes the degree of 'too'. Think of 'altfor' as a stronger, more definite 'too much'.
DEFINITION
Too much or excessively
Det er altfor kaldt i dag. (It's too cold today.)
Here, 'altfor' clearly states that the coldness is beyond an acceptable level. If you just said 'Det er for kaldt', it could also mean 'It's for cold', which doesn't make sense in English, but it also carries the meaning of 'too cold' but less emphatically.
§ Misplacing 'Altfor'
'Altfor' almost always comes directly before the adjective or adverb it modifies. Placing it elsewhere can make your sentence sound unnatural or even change its meaning. This is a common mistake for English speakers who might be used to more flexible adverb placement.
Incorrect: Jeg er sulten altfor.
Correct: Jeg er altfor sulten. (I am too hungry.)
Boken var altfor lang. (The book was too long.)
Notice how 'altfor' comes right before 'lang' (long). This is the natural and correct placement in Norwegian.
§ Overusing 'Altfor'
While 'altfor' is useful for emphasis, using it in every situation where something is 'too' something can make your speech sound repetitive or overly dramatic. Sometimes, simply 'for' is enough, especially if the excess isn't extreme.
EXAMPLE
Dette er for vanskelig. (This is too difficult.)
This implies it's difficult beyond an acceptable level, but perhaps not excessively so. If you say 'Dette er altfor vanskelig', it sounds like it's overwhelmingly difficult.
§ Confusing 'Altfor' with 'Veldig' or 'Mye'
While 'veldig' means 'very' and 'mye' means 'much' or 'a lot', they don't carry the same negative connotation of excess as 'altfor'. Using them interchangeably is a mistake.
Incorrect: Jeg er veldig sulten. (If you mean 'too hungry' with a negative implication of suffering)
Correct: Jeg er altfor sulten. (I am too hungry - implying discomfort)
Correct: Jeg er veldig sulten. (I am very hungry - just stating a high degree of hunger)
Han snakker altfor mye. (He talks too much.)
Here, 'altfor mye' indicates that the amount he talks is excessive and probably annoying. If you said 'Han snakker veldig mye', it would just mean he talks a lot, without the negative 'too much' implication.
The key takeaway is that 'altfor' signals that something is beyond an acceptable or desirable limit, often with a negative consequence or implication. It's not just 'a lot' or 'very', but 'excessively so'. Pay attention to this nuance, and your Norwegian will sound much more natural and precise.
§ What "altfor" means
The Norwegian word "altfor" is an adverb. It’s used to express that something is in excess, or too much. Think of it like saying "too" or "excessively" in English. It often carries a negative connotation, implying that the degree of something is undesirable or problematic.
Norwegian Word
altfor
Part of Speech
Adverb
CEFR Level
B1
Definition
Too much or excessively.
§ Examples of "altfor" in sentences
Here are some common ways you'll hear and use "altfor" in Norwegian. Pay attention to how it modifies adjectives and other adverbs.
Det er altfor dyrt.
Translation hint
It is too expensive.
Han snakker altfor fort.
Translation hint
He talks too fast.
Hun er altfor ung for jobben.
Translation hint
She is too young for the job.
Vi har altfor mange oppgaver.
Translation hint
We have too many tasks.
§ Similar words and when to use "altfor" vs alternatives
When you're trying to express the idea of "too much" or "excessive" in Norwegian, you have a few options. While "altfor" is a common and straightforward choice, it's good to know its close relatives and when to pick which one.
"For" (too): This is the most direct alternative to "altfor". Often, they are interchangeable, but "altfor" emphasizes the excess more strongly. If something is just a little bit too much, "for" might be enough. If it's *really* too much, "altfor" is better.
Det er for varmt her. (It's too warm here.)
Det er altfor varmt her! (It's way too warm here! / It's excessively warm here!)
"Veldig" (very): While "veldig" also expresses a high degree, it doesn't carry the negative connotation of "altfor" or "for". "Veldig" simply means "very" or "much" without implying that the amount is undesirable.
Det er veldig pent. (It is very pretty.)
Here, you wouldn't use "altfor pent" unless you meant it was *excessively* pretty to the point of being a problem, which is uncommon for "pretty".
"Ekstremt" (extremely): This word is stronger than "veldig" but, like "veldig", it is generally neutral in its connotation. It simply emphasizes a high degree.
Han er ekstremt intelligent. (He is extremely intelligent.)
Again, using "altfor" here would imply that his intelligence is a negative quality, which is usually not the intended meaning.
§ Key takeaway for "altfor"
Use "altfor" when you want to express that something is not just a little bit too much, but genuinely excessive or problematic in its degree. It's a strong word that clearly signals an undesirable level of something. If you're just emphasizing a high degree without negative judgment, stick to "veldig" or "ekstremt". If the excess is mild or less critical, "for" might be sufficient.
How Formal Is It?
正式
"Prosjektet er overmåte ambisiøst, men gjennomførbart."
中性
"Det er altfor mange biler på veien i rushtiden."
非正式
"Den filmen var sykt bra!"
Child friendly
"Jeg er kjempe trøtt etter å ha lekt hele dagen."
俚语
"Det er dritkjedelig å vente så lenge."
趣味小知识
The 'alt-' prefix in 'altfor' is related to the English word 'all' and emphasizes the extent.
难度评级
阅读1/5
Short, common word.
写作1/5
Straightforward spelling.
口语1/5
Simple pronunciation.
听力1/5
Frequently heard in everyday conversation.
接下来学什么
前置知识
for (too, for)mye (much)lite (little)sent (late)tidlig (early)
接下来学习
for (too, for - comparing 'altfor' with 'for')veldig (very)ganske (quite)
Placing 'altfor' before an adjective or adverb emphasizes that something is excessive. For example, 'altfor stor' (too big) or 'altfor sakte' (too slowly).
Den er altfor dyr. (It is too expensive.)
'Altfor' can be used with verbs to indicate an action done excessively. For instance, 'altfor ofte' (too often) or 'altfor mye' (too much).
Jeg spiser altfor mye sjokolade. (I eat too much chocolate.)
When 'altfor' is used with a clause, it often implies a negative consequence or an undesirable situation. For example, 'det er altfor kaldt til å bade' (it's too cold to swim).
Det er altfor sent nå. (It is too late now.)
'Altfor' can also be used in questions to express surprise or concern about something being excessive. For instance, 'er det altfor mye?' (is it too much?).
Er det altfor vanskelig? (Is it too difficult?)
It's common to combine 'altfor' with 'til å' (to) when expressing that something is too [adjective/adverb] to do something. For example, 'altfor ung til å kjøre bil' (too young to drive a car).
Hun er altfor liten til å nå hyllen. (She is too small to reach the shelf.)
按水平分级的例句
1
Det er altfor varmt her inne.
It is too warm here inside.
2
Han spiser altfor mye sjokolade.
He eats too much chocolate.
3
Filmen var altfor lang.
The movie was too long.
4
Hun snakker altfor fort.
She speaks too fast.
5
Jeg er altfor trøtt til å jobbe.
I am too tired to work.
6
Kaffen er altfor sterk.
The coffee is too strong.
7
Det er altfor kaldt ute.
It is too cold outside.
8
Du kjører altfor fort.
You drive too fast.
1
Det er altfor varmt ute i dag.
It is too hot outside today.
2
Hun snakker altfor fort for meg.
She speaks too fast for me.
3
Kaffen er altfor søt.
The coffee is too sweet.
4
Jeg har altfor mye å gjøre.
I have too much to do.
5
Dette er altfor dyrt.
This is too expensive.
6
Han kjører altfor aggressivt.
He drives too aggressively.
7
Filmen var altfor lang.
The movie was too long.
8
Vi spiste altfor mye.
We ate too much.
1
Han spiser altfor fort, og det er ikke bra for fordøyelsen hans.
He eats too fast, and it's not good for his digestion.
2
Været er altfor kaldt til å gå ut uten en tykk jakke.
The weather is too cold to go out without a thick jacket.
3
Den filmen var altfor lang; jeg kjedet meg mot slutten.
That movie was too long; I got bored towards the end.
4
Hun bruker altfor mye penger på klær hun sjelden bruker.
She spends too much money on clothes she rarely wears.
5
Prosjektet er altfor komplisert for å bli fullført på så kort tid.
The project is too complicated to be completed in such a short time.
6
Jeg har altfor mye å gjøre i dag, så jeg får ikke tid til å slappe av.
I have too much to do today, so I won't have time to relax.
7
Boken var altfor vanskelig å lese for en nybegynner i norsk.
The book was too difficult to read for a beginner in Norwegian.
8
Han snakket altfor høyt i biblioteket, og det var irriterende for alle andre.
He spoke too loudly in the library, and it was annoying for everyone else.
1
Han spiste altfor mye kake, og nå har han vondt i magen.
He ate too much cake, and now he has a stomach ache.
2
Det var altfor kaldt til å bade i sjøen i dag.
It was too cold to swim in the sea today.
3
Boka var altfor lang, jeg klarte ikke å lese den ferdig.
The book was too long; I couldn't finish reading it.
4
Hun snakker altfor fort, jeg forstår nesten ingenting.
She speaks too fast; I understand almost nothing.
5
Jeg har altfor mye å gjøre på jobb denne uken.
I have too much to do at work this week.
6
Kaffen var altfor sterk for meg i morges.
The coffee was too strong for me this morning.
7
Det er altfor mørkt til å gå tur alene her om natten.
It's too dark to walk alone here at night.
8
Han er altfor kritisk til seg selv; han burde være mer fornøyd.
He is too critical of himself; he should be more satisfied.
容易混淆的词
altforvsfor mye
Simply 'too much', can be neutral or negative. 'Altfor' is always 'too much' with a negative implication.
altforvsveldig
'Very', an intensifier that is generally neutral or positive. 'Altfor' implies an undesirable extreme.
altforvssvært
Similar to 'veldig', meaning 'very' or 'extremely', but typically neutral. 'Altfor' carries the sense of excessive and problematic.
To bite off more than one can chew / To take on too much
Jeg tror jeg har tatt meg vann over hodet med alle disse prosjektene. (I think I've bitten off more than I can chew with all these projects.)
neutral
"å ha bein i nesa"
To be strong-willed / To be determined
Hun har virkelig bein i nesa, hun gir aldri opp. (She's really strong-willed, she never gives up.)
neutral
"å kaste perler for svin"
To cast pearls before swine / To offer something valuable to someone who doesn't appreciate it
Det er ingen vits i å forklare det for ham, det er å kaste perler for svin. (There's no point in explaining it to him, it's casting pearls before swine.)
neutral
"å snakke rett fra levra"
To speak one's mind / To speak frankly
Jeg liker at hun snakker rett fra levra, selv om det kan være litt ubehagelig. (I like that she speaks her mind, even if it can be a bit uncomfortable.)
neutral
"å ha en finger med i spillet"
To have a hand in it / To be involved in something
Jeg er sikker på at han har en finger med i spillet i denne saken. (I'm sure he has a hand in this matter.)
neutral
"å være på bærtur"
To be completely wrong / To be off track
Du er helt på bærtur med den teorien din. (You're completely off track with that theory of yours.)
informal
"å sitte med skjegget i postkassa"
To be caught in a difficult situation / To be left in the lurch
Han endte opp med å sitte med skjegget i postkassa da planene hans falt i fisk. (He ended up being left in the lurch when his plans fell through.)
informal
"å tråkke i salaten"
To make a blunder / To put one's foot in one's mouth
Jeg tråkket skikkelig i salaten da jeg spurte om kjæresten hans. (I really put my foot in my mouth when I asked about his girlfriend.)
informal
"å ha is i magen"
To keep a cool head / To be patient
Du må ha is i magen og vente på den rette muligheten. (You need to keep a cool head and wait for the right opportunity.)
neutral
"å se svart på det"
To be pessimistic / To see the worst in a situation
Ikke se så svart på det, det ordner seg sikkert. (Don't be so pessimistic, it will probably work out.)
neutral
容易混淆
altforvsaltfor
Learners often confuse 'altfor' with 'for mye' or 'veldig'. While all relate to quantity or intensity, 'altfor' specifically implies an undesirable excess, often with a negative connotation.
'Altfor' emphasizes 'too much' in a way that suggests a problem or an exceeding of a reasonable limit. 'For mye' simply means 'too much' but can be neutral or negative. 'Veldig' means 'very' and is generally positive or neutral amplification.
Det er **altfor** kaldt ute til å gå uten jakke. (It's **far too** cold outside to go without a jacket.)
altforvsnok
'Nok' can mean 'enough' or 'probably/likely', leading to confusion depending on context.
As an adjective or adverb, it means 'enough'. As a modal adverb, it means 'probably' or 'likely'. Pay attention to its position in the sentence and the surrounding verbs.
Har du **nok** mat? (Do you have **enough** food?) / Han er **nok** hjemme nå. (He is **probably** home now.)
altforvsensom
Often confused with 'alene'. While related, they carry different emotional weight.
'Ensom' means 'lonely', describing a feeling of sadness due to lack of companionship. 'Alene' means 'alone', simply stating a state of being by oneself, without necessarily implying sadness.
Jeg føler meg **ensom** i den store byen. (I feel **lonely** in the big city.) / Jeg er **alene** hjemme. (I am **alone** at home.)
altforvsbåde ... og
Learners sometimes use 'og' twice instead of the correct 'både ... og' construction for 'both ... and'.
'Både ... og' is the fixed phrase for 'both ... and', indicating two items or qualities are present. Using 'og' twice without 'både' is grammatically incorrect for this specific meaning.
Han snakker **både** norsk **og** engelsk. (He speaks **both** Norwegian **and** English.)
altforvså vite / å kjenne
Both translate to 'to know' in English, but are used in different contexts.
'Å vite' is used for knowing facts, information, or how to do something. 'Å kjenne' is used for knowing a person, place, or feeling, implying familiarity or acquaintance.
Jeg **vet** svaret. (I **know** the answer.) / Jeg **kjenner** ham godt. (I **know** him well.)
句型
A1
Dette er altfor ...
Dette er altfor dyrt. (This is too expensive.)
A1
Jeg er altfor ...
Jeg er altfor trøtt. (I am too tired.)
A2
Det er altfor mange/mye ...
Det er altfor mange folk her. (There are too many people here.)
A2
... er altfor ... til å ...
Han er altfor ung til å kjøre bil. (He is too young to drive a car.)
B1
Jeg synes det er altfor ...
Jeg synes det er altfor kaldt i dag. (I think it is too cold today.)
B1
Været er altfor ...
Været er altfor dårlig for en tur. (The weather is too bad for a hike.)
B2
Man bør ikke være altfor ...
Man bør ikke være altfor kritisk. (One should not be too critical.)
B2
Problemet er altfor ... til å løses lett.
Problemet er altfor komplekst til å løses lett. (The problem is too complex to be solved easily.)
词族
名词
overflodabundance, excess
overmålexcess, superabundance
动词
overdriveto exaggerate
overstigeto exceed
形容词
overdrevenexaggerated, excessive
unødvendigunnecessary
ekstremextreme
如何使用
Altfor is used to describe something in excess. It's often paired with adjectives or other adverbs. Think of it as 'too much' or 'far too'. For example, if you say 'Det er altfor varmt', you mean 'It is too warm.' You wouldn't use it to describe a large quantity of something countable, like 'too many apples'. For that, you'd use 'for mange'.
常见错误
A common mistake is confusing altfor with for. While both can mean 'too', altfor emphasizes a much greater degree of excess. 'For varmt' is 'too warm', but 'altfor varmt' is 'far too warm' or 'excessively warm'. Another mistake is using it for countable nouns. Remember, it's for degrees or qualities, not quantities of individual items.
词源
Old Norse
原始含义： entirely too, altogether too
North Germanic
文化背景
The concept of 'altfor' (too much/excessively) is quite common in Norwegian conversation. Norwegians tend to be practical and appreciate moderation, so using 'altfor' can sometimes imply a subtle disapproval of excess. For example, saying something is 'altfor dyrt' (too expensive) or 'altfor mye' (too much) is a direct way to express an opinion. It's a useful word to grasp to sound more natural when discussing quantities, qualities, or opinions in Norwegian society.
在生活中练习
真实语境
Describing something that is overdone or in excess.
Dette er altfor mye mat. (This is too much food.)
Den filmen var altfor lang. (That movie was too long.)
Han snakker altfor høyt. (He talks too loudly.)
Talking about an amount or degree that is undesirable.
Det er altfor kaldt her. (It's too cold here.)
Du jobber altfor hardt. (You work too hard.)
Prisen er altfor høy. (The price is too high.)
Expressing an opinion about something being beyond a reasonable limit.
Det er altfor vanskelig. (It's too difficult.)
Hun er altfor snill. (She is too kind.)
Det skjer altfor ofte. (It happens too often.)
When something is happening excessively fast or slow.
Du kjører altfor fort. (You're driving too fast.)
Tiden går altfor sakte. (Time is passing too slowly.)
Han spiser altfor raskt. (He eats too quickly.)
Referring to something being too small or too large.
Skoene er altfor små. (The shoes are too small.)
Jakken er altfor stor. (The jacket is too big.)
Huset er altfor lite. (The house is too small.)
对话开场白
"Har du noen gang spist altfor mye julemat? (Have you ever eaten too much Christmas food?)"
"Hvilken bok synes du var altfor lang? (Which book did you think was too long?)"
"Hva gjør du når du føler deg altfor stresset? (What do you do when you feel too stressed?)"
"Er det noe du synes er altfor dyrt i Norge? (Is there anything you think is too expensive in Norway?)"
"Når var sist du sa «nå er det altfor sent»? (When was the last time you said 'now it's too late'?)"
日记主题
Skriv om en gang du gjorde noe altfor mye. Hva lærte du? (Write about a time you did something too much. What did you learn?)
Beskriv en situasjon der noe var altfor vanskelig, og hvordan du håndterte det. (Describe a situation where something was too difficult, and how you handled it.)
Hvilke vaner har du som du synes er altfor mye av? (What habits do you have that you think are too much of?)
Tenk på et sted som er altfor bråkete. Hvordan føler du deg der? (Think of a place that is too noisy. How do you feel there?)
Skriv om en gang du følte deg altfor glad eller altfor trist. Hva var årsaken? (Write about a time you felt too happy or too sad. What was the reason?)
常见问题
10 个问题
Both 'altfor' and 'for mye' relate to 'too much,' but they are used in different contexts. 'Altfor' is an adverb and describes an adjective or another adverb, meaning 'too' or 'excessively.' For example, 'Det er altfor kaldt' (It is too cold). 'For mye' is a phrase that describes a noun, meaning 'too much of something.' For example, 'Du spiser for mye mat' (You eat too much food). Think of 'altfor' as modifying a quality, and 'for mye' as modifying a quantity.
No, you cannot use 'altfor' directly to describe a verb. 'Altfor' is an adverb that modifies adjectives or other adverbs. If you want to say that someone does something 'too much,' you would typically use 'for mye' or rephrase the sentence. For example, instead of 'Han løper altfor' (incorrect), you would say 'Han løper for mye' (He runs too much) or 'Han løper altfor fort' (He runs too fast).
Generally, yes, 'altfor' carries a negative connotation, indicating that something is excessive or beyond a desirable limit. For example, 'Denne kaken er altfor søt' (This cake is too sweet) implies it's unpleasantly sweet. While grammatically you could use it in a neutral context, the meaning usually suggests something is undesirable due to its excess.
While 'altfor' is quite specific, you might encounter phrases or words that convey similar ideas of excess, depending on the context. For example, 'for' can sometimes be used alone to mean 'too,' as in 'for kaldt' (too cold), but 'altfor' emphasizes the 'too much' aspect more strongly. Other expressions like 'ekstremt' (extremely) or 'overdrevent' (excessively) can be used, but they are not direct synonyms and might have slightly different nuances.
'Altfor' typically comes directly before the adjective or adverb it modifies. For example: 'Hun er altfor trøtt til å studere' (She is too tired to study). 'Han kjører altfor fort' (He drives too fast). Remember, it's an adverb modifying another adjective or adverb.
No, 'altfor' is used with the positive form of adjectives and adverbs, not comparatives or superlatives. You wouldn't say 'altfor bedre' or 'altfor best.' If you want to express 'much too much' with a comparative, you would typically use 'mye for' or rephrase. For example, 'Dette er mye for dyrt' (This is much too expensive).
'Altfor' is a compound word in Norwegian. 'Alt' means 'all' or 'completely,' and 'for' means 'too.' So, literally, it conveys the sense of 'all too' or 'completely too,' emphasizing the excessiveness. This helps to understand why it carries such a strong meaning of 'too much' or 'excessively.'
Yes, 'altfor' is very common in everyday Norwegian speech. It's a useful word to express strong opinions about something being excessive or undesirable. You'll hear it frequently in conversations when people are commenting on temperatures, prices, speed, or any other quality that can be 'too much.'
While 'altfor' does emphasize excess, whether it sounds overly dramatic depends on the context and the speaker's intonation. If you want to express a milder form of 'too much,' you could sometimes just use 'for' (too) without 'alt.' However, if you genuinely want to convey a significant excess, 'altfor' is the correct and natural word to use, and Norwegians use it without it sounding overly dramatic in most contexts.
It's rare and generally awkward to use 'altfor' to describe something positive in Norwegian. As an intensifier for 'too,' it almost always implies a negative or undesirable excess. While you might try to say 'altfor vakker' (too beautiful), it would sound unnatural and imply the beauty is so excessive it's almost a problem. Stick to other intensifiers for positive descriptions, like 'veldig' (very) or 'utrolig' (incredibly).
自我测试
144 个问题
fill blank
A1
Vannet er ___ varmt.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' means 'too much' or 'excessively'. Here, the water is excessively warm.
fill blank
A1
Boken er ___ dyr.
正确！不太对。 正确答案： altfor
If something is 'altfor dyr', it means it is excessively expensive.
fill blank
A1
Jeg spiser ___ mye sjokolade.
正确！不太对。 正确答案： altfor
To eat 'altfor mye sjokolade' means to eat too much chocolate.
fill blank
A1
Han snakker ___ fort.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor fort' means excessively fast.
fill blank
A1
Kaffen er ___ sterk.
正确！不太对。 正确答案： altfor
If coffee is 'altfor sterk', it means it's excessively strong.
fill blank
A1
Det er ___ mørkt ute.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor mørkt' means excessively dark.
multiple choice
A1
Which word means 'too much'?
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' specifically means 'too much' or 'excessively'.
multiple choice
A1
Choose the correct sentence: The coffee is too hot.
正确！不太对。 正确答案： Kaffen er altfor varm.
To say 'too hot', you use 'altfor varm'.
multiple choice
A1
How do you say 'She is too tired'?
正确！不太对。 正确答案： Hun er altfor sliten.
'Altfor' comes before the adjective 'sliten' (tired).
true false
A1
The sentence 'Boken er altfor lang' means 'The book is too long'.
正确！不太对。 正确答案： 正确
'Altfor' means 'too much' or 'excessively', so 'altfor lang' means 'too long'.
true false
A1
You use 'altfor' when something is just right.
正确！不太对。 正确答案： 错误
'Altfor' is used when something is excessive, not when it's just right.
true false
A1
The word 'altfor' is often used to describe negative excesses.
正确！不太对。 正确答案： 正确
'Altfor' usually points to something being more than desirable or comfortable, hence often a negative excess.
listening
A1
Listen for 'altfor' and how it describes the tiredness.
正确！不太对。 正确答案： Jeg er altfor trøtt.
正确！不太对。 正确答案：
listening
A1
Pay attention to 'altfor' and what it says about the saltiness of the food.
正确！不太对。 正确答案： Maten er altfor salt.
正确！不太对。 正确答案：
listening
A1
Listen for 'altfor' and how it relates to the speed of his speaking.
正确！不太对。 正确答案： Han snakker altfor fort.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
A1
Read this aloud:
Dette er altfor dyrt.
Focus: altfor (ALT-for)
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
A1
Read this aloud:
Hun er altfor ung.
Focus: altfor (ALT-for)
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
A1
Read this aloud:
Vi har altfor mye mat.
Focus: altfor (ALT-for)
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
writing
A1
Write a sentence describing something that is 'too expensive' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilen er altfor dyr.
正确！不太对。 正确答案：
writing
A1
Write a sentence about someone eating 'too much' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han spiser altfor mye.
正确！不太对。 正确答案：
writing
A1
Write a sentence saying that something is 'too small' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Huset er altfor lite.
正确！不太对。 正确答案：
reading
A1
What is wrong with the coffee?
Read this passage:
Jeg liker ikke kaffen. Den er altfor søt. Jeg vil ha en ny kopp.
What is wrong with the coffee?
正确！不太对。 正确答案： It is too sweet.
The passage says 'Den er altfor søt', which means 'It is too sweet'.
正确！不太对。 正确答案： It is too sweet.
The passage says 'Den er altfor søt', which means 'It is too sweet'.
reading
A1
Why does the dress not fit?
Read this passage:
Kjolen passer ikke. Den er altfor stor for meg.
Why does the dress not fit?
正确！不太对。 正确答案： It is too big.
The passage states 'Den er altfor stor', meaning 'It is too big'.
正确！不太对。 正确答案： It is too big.
The passage states 'Den er altfor stor', meaning 'It is too big'.
reading
A1
What is the weather like today?
Read this passage:
Været er altfor kaldt i dag. Jeg vil være inne.
What is the weather like today?
正确！不太对。 正确答案： It is too cold.
The sentence 'Været er altfor kaldt i dag' means 'The weather is too cold today'.
正确！不太对。 正确答案： It is too cold.
The sentence 'Været er altfor kaldt i dag' means 'The weather is too cold today'.
sentence order
A1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor kaldt.
We say 'Det er altfor kaldt' to mean 'It is too cold.'
sentence order
A1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Bilen er altfor stor.
To say 'The car is too big', we use 'Bilen er altfor stor.'
sentence order
A1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Kjolen er altfor dyr.
'Kjolen er altfor dyr' means 'The dress is too expensive.'
multiple choice
A2
Choose the correct translation for 'altfor varmt'.
正确！不太对。 正确答案： Too warm
'Altfor' means 'too much' or 'excessively', so 'altfor varmt' means 'too warm'.
multiple choice
A2
Which sentence correctly uses 'altfor'?
正确！不太对。 正确答案： Jeg er altfor trøtt til å gå ut.
'Altfor' typically precedes the adjective it modifies. The correct placement is before 'trøtt' (tired).
multiple choice
A2
What is the best way to say 'The coffee is too hot'?
正确！不太对。 正确答案： Kaffen er altfor varm.
'Altfor' is used to express that something is excessively hot.
true false
A2
The sentence 'Det er altfor kaldt i dag' means 'It is very cold today'.
正确！不太对。 正确答案： 错误
'Altfor' translates to 'too cold', not just 'very cold'. It implies an excessive amount of cold.
true false
A2
You can use 'altfor' before a verb to mean 'too much of that action'.
正确！不太对。 正确答案： 错误
'Altfor' modifies adjectives or adverbs, not verbs directly. You would use it with an adjective or adverb that describes the verb's action.
true false
A2
'Jeg spiste altfor mye mat' means 'I ate too much food'.
正确！不太对。 正确答案： 正确
'Altfor' modifies 'mye' (much), indicating an excessive amount of food was eaten.
writing
A2
Write a sentence describing something that is 'too expensive' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bilen er altfor dyr.
正确！不太对。 正确答案：
writing
A2
Write a sentence about something that is 'too difficult' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Leksjonen er altfor vanskelig.
正确！不太对。 正确答案：
writing
A2
Write a sentence saying that someone is 'too tired' using 'altfor'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er altfor sliten.
正确！不太对。 正确答案：
reading
A2
Hvorfor kan personen ikke drikke kaffen?
Read this passage:
Jeg liker kaffe, men denne kaffen er altfor varm til å drikke nå. Jeg må vente litt.
Hvorfor kan personen ikke drikke kaffen?
正确！不太对。 正确答案： Den er altfor varm.
The passage says 'denne kaffen er altfor varm til å drikke nå' (this coffee is too hot to drink now).
正确！不太对。 正确答案： Den er altfor varm.
The passage says 'denne kaffen er altfor varm til å drikke nå' (this coffee is too hot to drink now).
reading
A2
Hvorfor dro de ikke på tur?
Read this passage:
Vi ville dra på tur, men det regnet altfor mye. Så vi ble hjemme i stedet.
Hvorfor dro de ikke på tur?
正确！不太对。 正确答案： Det regnet altfor mye.
The text states 'det regnet altfor mye' (it rained too much), which prevented them from going on the trip.
正确！不太对。 正确答案： Det regnet altfor mye.
The text states 'det regnet altfor mye' (it rained too much), which prevented them from going on the trip.
reading
A2
Hva var problemet med kjolen?
Read this passage:
Kjolen var pen, men den var altfor liten for meg. Jeg kunne ikke kjøpe den.
Hva var problemet med kjolen?
正确！不太对。 正确答案： Den var altfor liten.
The sentence says 'den var altfor liten for meg' (it was too small for me).
正确！不太对。 正确答案： Den var altfor liten.
The sentence says 'den var altfor liten for meg' (it was too small for me).
sentence order
A2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor kaldt
The correct order is 'Det er altfor kaldt' meaning 'It is too cold'.
sentence order
A2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Jakken er altfor liten
The correct order is 'Jakken er altfor liten' meaning 'The jacket is too small'.
sentence order
A2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Tiden går altfor raskt
The correct order is 'Tiden går altfor raskt' meaning 'Time goes too fast'.
multiple choice
B1
Which sentence correctly uses 'altfor'?
正确！不太对。 正确答案： Alle disse er riktige.
'Altfor' means 'too much' or 'excessively'. All options correctly use 'altfor' to indicate an excess of a quality.
multiple choice
B1
Choose the best translation for: 'Jeg har altfor mye arbeid.'
正确！不太对。 正确答案： I have too much work.
'Altfor mye' directly translates to 'too much'.
multiple choice
B1
In which sentence is 'altfor' used incorrectly?
正确！不太对。 正确答案： Han er altfor mye intelligent.
'Altfor' is usually followed by an adjective or an adverb. 'Altfor mye' is used with nouns. 'Intelligent' is an adjective, so it should be 'altfor intelligent'.
true false
B1
The sentence 'Vannet var altfor varmt' means 'The water was not warm enough'.
正确！不太对。 正确答案： 错误
'Altfor varmt' means 'too warm' or 'excessively warm', not 'not warm enough'.
true false
B1
You can use 'altfor' to describe something that is excessively good.
正确！不太对。 正确答案： 正确
Yes, 'altfor' can be used with positive adjectives to emphasize an excessive degree, like 'altfor god' (too good) or 'altfor vakker' (too beautiful).
true false
B1
The word 'altfor' is often used to express a negative excess.
正确！不太对。 正确答案： 正确
While it can be used with positive adjectives, 'altfor' commonly implies a negative consequence of an excess, such as 'altfor kaldt' (too cold) or 'altfor vanskelig' (too difficult).
listening
B1
The speaker is talking about the temperature.
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor kaldt til å bade i dag.
正确！不太对。 正确答案：
listening
B1
The speaker is having trouble understanding someone's speech.
正确！不太对。 正确答案： Hun snakker altfor fort, jeg forstår ingenting.
正确！不太对。 正确答案：
listening
B1
The speaker is describing the taste of food.
正确！不太对。 正确答案： Maten var altfor salt, jeg klarte ikke å spise den.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B1
Read this aloud:
Jeg synes at han jobber altfor mye.
Focus: altfor, mye
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B1
Read this aloud:
Er det altfor sent å ringe nå?
Focus: altfor, sent
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B1
Read this aloud:
Denne kjolen er altfor dyr for meg.
Focus: altfor, dyr
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
writing
B1
Write a short paragraph describing a time when you had too much of something, using 'altfor' at least once. (e.g., too much coffee, too much work, too much noise).
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I går kveld drakk jeg altfor mye kaffe, og da klarte jeg ikke å sove. Jeg lå våken i sengen i mange timer og angret på valget mitt. Neste gang skal jeg drikke mindre.
正确！不太对。 正确答案：
writing
B1
Imagine you are giving advice to a friend who is experiencing something 'altfor' difficult or overwhelming. Write two sentences offering encouragement.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg forstår at det er altfor vanskelig akkurat nå, men ikke gi opp. Du er sterk og jeg er sikker på at du klarer dette.
正确！不太对。 正确答案：
writing
B1
Describe a situation where something was 'altfor' expensive for you to buy. What was it, and why was it too expensive?
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ville kjøpe en ny bil, men den var altfor dyr for meg. Prisen var så høy at jeg rett og slett ikke hadde råd til den. Jeg måtte se etter et billigere alternativ.
正确！不太对。 正确答案：
reading
B1
Hva er problemet med vinteren i Norge, ifølge teksten?
Read this passage:
Jeg synes ofte at vinteren i Norge er altfor lang. Dagene er korte, og det er mørkt mesteparten av tiden. Mange mennesker føler seg trøtte og savner solen.
Hva er problemet med vinteren i Norge, ifølge teksten?
正确！不太对。 正确答案： Den er altfor lang.
Teksten sier klart at vinteren er 'altfor lang' og at dagene er korte og mørke.
正确！不太对。 正确答案： Den er altfor lang.
Teksten sier klart at vinteren er 'altfor lang' og at dagene er korte og mørke.
reading
B1
Hvorfor var oppgaven altfor vanskelig?
Read this passage:
Læreren sa at oppgaven var altfor vanskelig for elevene. De hadde ikke lært alt som trengtes for å fullføre den. Derfor måtte de få mer hjelp og enklere spørsmål.
Hvorfor var oppgaven altfor vanskelig?
正确！不太对。 正确答案： De hadde ikke lært alt som trengtes.
Passasjen forklarer at elevene 'hadde ikke lært alt som trengtes for å fullføre den' oppgaven.
正确！不太对。 正确答案： De hadde ikke lært alt som trengtes.
Passasjen forklarer at elevene 'hadde ikke lært alt som trengtes for å fullføre den' oppgaven.
reading
B1
Hva skjedde med mannen etter at han spiste sjokolade?
Read this passage:
Han spiste altfor mye sjokolade på festen. Etterpå følte han seg dårlig og fikk vondt i magen. Han bestemte seg for å spise mindre søtsaker i fremtiden.
Hva skjedde med mannen etter at han spiste sjokolade?
正确！不太对。 正确答案： Han følte seg dårlig og fikk vondt i magen.
Teksten sier 'Etterpå følte han seg dårlig og fikk vondt i magen' etter å ha spist altfor mye sjokolade.
正确！不太对。 正确答案： Han følte seg dårlig og fikk vondt i magen.
Teksten sier 'Etterpå følte han seg dårlig og fikk vondt i magen' etter å ha spist altfor mye sjokolade.
fill blank
B2
Han spiser ___ mange vafler, så han får vondt i magen.
正确！不太对。 正确答案： altfor
Here, 'altfor' means 'too many' or 'excessively many', which fits the context of getting a stomach ache from eating too many waffles. 'For' can also mean 'too', but 'altfor' emphasizes the excessive nature.
fill blank
B2
Været er ___ kaldt til å bade i dag.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' is used here to indicate that the weather is excessively cold, making it unsuitable for swimming. 'Veldig' means 'very' but doesn't carry the same sense of excessiveness.
fill blank
B2
Hun kjører ___ fort på motorveien, det er farlig.
正确！不太对。 正确答案： altfor
In this sentence, 'altfor' signifies that she is driving excessively fast, which is dangerous. 'Litt' (a little) would imply the opposite.
fill blank
B2
Denne genseren er ___ stor for meg.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' indicates that the sweater is excessively large, making it unsuitable. 'Akkurat' would mean 'just right'.
fill blank
B2
Han bruker ___ mye tid på sosiale medier, han burde studere mer.
正确！不太对。 正确答案： altfor
Here, 'altfor' means 'too much' or 'excessively much', implying that he spends an unhealthy amount of time on social media instead of studying.
fill blank
B2
Jeg tror denne kaken er ___ søt, jeg kan nesten ikke spise den.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' is the best choice here, conveying that the cake is excessively sweet to the point of being unpalatable. 'Veldig' means 'very' but doesn't convey the same level of excess that makes it hard to eat.
multiple choice
B2
Which sentence correctly uses 'altfor'?
正确！不太对。 正确答案： Maten var altfor kald.
'Altfor' modifies adjectives or adverbs, meaning 'too' or 'excessively'. It doesn't typically precede an indefinite article and adjective like in option B, or an indefinite article and noun like in options B and D.
multiple choice
B2
Choose the best translation for: 'Jeg er altfor trøtt til å studere.'
正确！不太对。 正确答案： I am too tired to study.
'Altfor' means 'too' or 'excessively', indicating a degree that prevents an action.
multiple choice
B2
Which word is a synonym for 'altfor' in the context of 'too much'?
正确！不太对。 正确答案： for
In Norwegian, 'for' can also mean 'too' or 'excessively' when placed before an adjective or adverb, similar to 'altfor'. 'Veldig' means 'very', 'nok' means 'enough', and 'bare' means 'only'.
true false
B2
You can use 'altfor' to mean 'very much' in a positive sense.
正确！不太对。 正确答案： 错误
'Altfor' implies an excessive or negative degree, not just 'very much' positively. For positive emphasis, you would use words like 'veldig' (very) or 'utrolig' (incredibly).
true false
B2
'Altfor' can be used before a noun to mean 'too many' or 'too much'.
正确！不太对。 正确答案： 正确
'Altfor' can directly precede nouns in phrases like 'altfor mange bøker' (too many books) or 'altfor mye støy' (too much noise).
true false
B2
The sentence 'Hun snakker altfor fort' means 'She speaks too fast'.
正确！不太对。 正确答案： 正确
'Altfor' modifies the adverb 'fort' (fast), indicating an excessive speed of speaking.
listening
B2
What is the weather like for swimming?
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor kaldt til å bade i dag.
正确！不太对。 正确答案：
listening
B2
What did he eat too much of?
正确！不太对。 正确答案： Han spiste altfor mye sjokolade.
正确！不太对。 正确答案：
listening
B2
How was the book described?
正确！不太对。 正确答案： Boken var altfor lang og kjedelig.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B2
Read this aloud:
Jeg har altfor mye å gjøre i dag.
Focus: altfor, mye
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B2
Read this aloud:
Denne kaffen er altfor varm.
Focus: altfor, varm
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
B2
Read this aloud:
De kjørte altfor fort på motorveien.
Focus: altfor, fort
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
sentence order
B2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Den kjolen var altfor dyr.
The correct order is 'Den kjolen var altfor dyr.' (That dress was too expensive.) 'altfor' comes before the adjective it modifies.
sentence order
B2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Hun jobber altfor hardt.
The correct order is 'Hun jobber altfor hardt.' (She works too hard.) 'altfor' modifies the adverb 'hardt'.
sentence order
B2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： De kom altfor sent til festen.
The correct order is 'De kom altfor sent til festen.' (They came too late to the party.) 'altfor' modifies the adverb 'sent'.
fill blank
C1
Prosjektet ble __________ ambisiøst, noe som førte til store forsinkelser.
正确！不太对。 正确答案： altfor
The context implies an excessive level of ambition that caused problems, making 'altfor' the best fit.
fill blank
C1
Kravene til stillingen var __________ urealistiske, så få kvalifiserte søkere meldte seg.
正确！不太对。 正确答案： altfor
The unrealistic nature of the requirements to an excessive degree led to a lack of applicants, so 'altfor' is correct.
fill blank
C1
Forhandlingene var __________ komplekse, noe som gjorde det vanskelig å finne enighet.
正确！不太对。 正确答案： altfor
The negotiations were excessively complex, hindering agreement. 'Altfor' expresses this excessive complexity.
fill blank
C1
Investeringen viste seg å være __________ risikabel, og selskapet tapte mye penger.
正确！不太对。 正确答案： altfor
The investment was excessively risky, leading to significant losses. 'Altfor' correctly conveys this.
fill blank
C1
Det ble __________ mye fokus på detaljer, og vi mistet det store bildet av syne.
正确！不太对。 正确答案： altfor
There was an excessive focus on details, causing the loss of the bigger picture. 'Altfor' is appropriate.
fill blank
C1
Reaksjonen hennes var __________ emosjonell til å være konstruktiv i situasjonen.
正确！不太对。 正确答案： altfor
Her reaction was excessively emotional, preventing it from being constructive. 'Altfor' fits the context of excessive emotion.
multiple choice
C1
Hvilket ord kan erstatte 'altfor' i setningen: 'Han er altfor trøtt til å kjøre hjem.'
正确！不太对。 正确答案： ekstremt
'Ekstremt' har en lignende betydning av overdrevenhet som 'altfor'. 'Veldig' er ikke like sterkt, og 'nok' og 'lite' er antonymer.
multiple choice
C1
Velg setningen der 'altfor' er brukt korrekt for å uttrykke noe negativt eller uønsket:
正确！不太对。 正确答案： Han er altfor overvektig for sin alder.
'Altfor' brukes ofte til å indikere at noe er mer enn ønskelig eller akseptabelt, noe som passer med 'overvektig'. De andre alternativene bruker 'altfor' med positive adjektiver, noe som ikke er den typiske bruken med mindre det er en ironisk tone.
multiple choice
C1
Hvilken setning formidler best en følelse av frustrasjon på grunn av noe som er 'altfor' mye?
正确！不太对。 正确答案： Kaffen er altfor varm for meg.
Selv om alle alternativene bruker 'altfor', er 'Kaffen er altfor varm for meg' den som tydeligst uttrykker en personlig frustrasjon eller ubehag med en situasjon som er 'for mye' til å håndtere direkte. 'Altfor mange bøker' og 'altfor sterkt' kan også uttrykke frustrasjon, men 'altfor varm' er en mer umiddelbar og ubehagelig følelse.
true false
C1
Setningen 'Bilen er altfor rask for norske veier' antyder at hastigheten er upassende eller farlig.
正确！不太对。 正确答案： 正确
Ja, 'altfor' indikerer at hastigheten overstiger det som er trygt eller lovlig for norske veier, og dermed er upassende.
true false
C1
Uttrykket 'Du er altfor snill' er alltid ment som en kompliment.
正确！不太对。 正确答案： 错误
Nei, 'altfor snill' kan også bety at man er naiv, lett å utnytte, eller at man ofrer for mye for andre, og er derfor ikke alltid en ren kompliment.
true false
C1
Hvis noe er 'altfor dyrt', betyr det at det er en god investering.
正确！不太对。 正确答案： 错误
Nei, 'altfor dyrt' betyr at prisen er for høy til å være rimelig eller akseptabel, og indikerer vanligvis det motsatte av en god investering.
listening
C1
What does the speaker say about the weather and swimming?
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor kaldt til å bade i dag.
正确！不太对。 正确答案：
listening
C1
What is the person eating too much of?
正确！不太对。 正确答案： Han spiser altfor mye sjokolade, det er ikke sunt.
正确！不太对。 正确答案：
listening
C1
What is being criticized about the government's action?
正确！不太对。 正确答案： Regjeringen brukte altfor lang tid på å komme med en løsning.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C1
Read this aloud:
Denne oppgaven er altfor vanskelig for meg.
Focus: altfor
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C1
Read this aloud:
Jeg synes prisen er altfor høy.
Focus: altfor
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C1
Read this aloud:
Du kjører altfor fort i dette været.
Focus: altfor
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C1
You are writing a review of a new restaurant. Use 'altfor' at least twice to describe aspects that were unsatisfactory. Focus on details.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg spiste på den nye restauranten i går, og opplevelsen var ikke bra. Maten var altfor smakløs, og ventetiden på hovedretten var altfor lang. Dessuten var prisene altfor høye for kvaliteten vi fikk. Jeg kommer ikke tilbake hit.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C1
Describe a time you experienced something 'altfor' in terms of weather, noise, or crowds. Detail the situation and your reaction.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En gang var jeg på en konsert hvor musikken var altfor høy; jeg kunne knapt høre hva vennen min sa. Det var også altfor mange folk der, noe som gjorde det vanskelig å bevege seg. Jeg endte opp med å gå tidlig fordi det var altfor ubehagelig.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C1
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new hobby. Use 'altfor' to warn them about common pitfalls or excessive behaviors to avoid. For example, 'Don't spend too much money...' or 'Don't practice too little...'
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Jeg har noen tips til den nye hobbyen din. Ikke bruk altfor mye penger på utstyr i begynnelsen. Start smått. Og ikke bli altfor frustrert hvis du ikke mestrer det med en gang; det tar tid å lære. Det er også viktig å ikke øve altfor lite, men heller ikke altfor mye slik at du blir lei.
正确！不太对。 正确答案：
reading
C1
Hva er den primære bekymringen fremhevet i teksten?
Read this passage:
Klimaforskerne advarer mot at temperaturen på jorden stiger altfor raskt. Hvis vi ikke handler nå, vil konsekvensene bli altfor alvorlige for fremtidige generasjoner. Mange land har allerede begynt å oppleve ekstreme værfenomener, og dette er bare begynnelsen. Det er en global utfordring som krever umiddelbare og koordinerte tiltak.
Hva er den primære bekymringen fremhevet i teksten?
正确！不太对。 正确答案： At temperaturen stiger altfor raskt.
Teksten sier klart 'temperaturen på jorden stiger altfor raskt'.
正确！不太对。 正确答案： At temperaturen stiger altfor raskt.
Teksten sier klart 'temperaturen på jorden stiger altfor raskt'.
reading
C1
Hvilke problemer assosieres med ungdommers skjermtid ifølge rapporten?
Read this passage:
En fersk rapport viser at norske ungdommer bruker altfor mye tid foran skjermer. Dette har ført til en økning i søvnproblemer og en nedgang i fysisk aktivitet. Eksperter anbefaler å sette klare grenser for skjermtid, spesielt før leggetid. Foreldre oppfordres til å være gode rollemodeller og finne alternative aktiviteter for barna sine.
Hvilke problemer assosieres med ungdommers skjermtid ifølge rapporten?
正确！不太对。 正确答案： Økt søvnproblemer og nedgang i fysisk aktivitet.
Teksten sier direkte 'Dette har ført til en økning i søvnproblemer og en nedgang i fysisk aktivitet.'
正确！不太对。 正确答案： Økt søvnproblemer og nedgang i fysisk aktivitet.
Teksten sier direkte 'Dette har ført til en økning i søvnproblemer og en nedgang i fysisk aktivitet.'
reading
C1
Hva var den eneste positive bemerkningen som alle kritikere virket å være enige om?
Read this passage:
Kunstutstillingen fikk blandede anmeldelser. Noen kritikere mente at kunsten var altfor provoserende og manglet dypere mening. Andre roste kunstnerens dristighet og evne til å utfordre publikum. En ting var imidlertid klart: ingen av verken var altfor kjedelige.
Hva var den eneste positive bemerkningen som alle kritikere virket å være enige om?
正确！不太对。 正确答案： Verkene var ikke altfor kjedelige.
Setningen 'En ting var imidlertid klart: ingen av verken var altfor kjedelige' indikerer dette som det felles punktet.
正确！不太对。 正确答案： Verkene var ikke altfor kjedelige.
Setningen 'En ting var imidlertid klart: ingen av verken var altfor kjedelige' indikerer dette som det felles punktet.
sentence order
C1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Bilen er altfor dyr.
The correct order is 'Bilen er altfor dyr.' meaning 'The car is too expensive.'
sentence order
C1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Oppgaven er altfor komplisert.
The correct order is 'Oppgaven er altfor komplisert.' meaning 'The task is too complicated.'
sentence order
C1
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Han drikker altfor mye kaffe.
The correct order is 'Han drikker altfor mye kaffe.' meaning 'He drinks too much coffee.'
fill blank
C2
Han snakket ___ fort til at jeg kunne følge med.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' betyr 'for mye' eller 'overdrevent'. Her indikerer det at hastigheten var mer enn ønskelig for forståelse.
fill blank
C2
Maten var ___ salt, jeg måtte drikke mye vann etterpå.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' brukes for å uttrykke at noe er overdrevent eller uønsket i en viss grad, som i dette tilfellet med saltinnholdet.
fill blank
C2
Det ble ___ sent før vi kom oss hjem i går kveld.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor' her betyr at det ble for sent, utover det som var ideelt eller planlagt.
fill blank
C2
Hun er ___ kresen når det gjelder valg av filmer.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor kresen' betyr at hun er overdrevent eller uforholdsmessig selektiv.
fill blank
C2
Prosjektet var ___ ambisiøst for den korte tidsfristen vi hadde.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor ambisiøst' indikerer at prosjektet var for stort eller krevende gitt omstendighetene.
fill blank
C2
Temperaturen var ___ lav for å bade utendørs.
正确！不太对。 正确答案： altfor
'Altfor lav' betyr at temperaturen var uakseptabelt lav for den angitte aktiviteten.
listening
C2
Focus on the nuance of 'altfor' in a complex sentence.
正确！不太对。 正确答案： Det er altfor mange som tror de kan klare alt alene uten hjelp.
正确！不太对。 正确答案：
listening
C2
Pay attention to how 'altfor' modifies an abstract concept.
正确！不太对。 正确答案： Hennes beslutning var altfor overilt, gitt omstendighetene.
正确！不太对。 正确答案：
listening
C2
Note how 'altfor' describes an extreme quality of the project.
正确！不太对。 正确答案： Prosjektet ble altfor ambisiøst, noe som førte til forsinkelser og budsjettoverskridelser.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C2
Read this aloud:
Jeg synes at politikerne er altfor opptatt av popularitet fremfor å ta vanskelige, men nødvendige avgjørelser.
Focus: altfor opptatt
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C2
Read this aloud:
Er det ikke altfor risikabelt å investere så mye i en uutprøvd teknologi?
Focus: altfor risikabelt
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
speaking
C2
Read this aloud:
Man kan si at samfunnet vårt er altfor avhengig av fossile brensler.
Focus: altfor avhengig
你说的：
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C2
You are writing a critical review of a new Norwegian film. Use 'altfor' to describe two aspects of the film that were excessively done or over-the-top. Focus on how this detracted from the film's quality. Consider aspects like pacing, dialogue, special effects, or character development.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Filmen var altfor lang, noe som gjorde at tempoet sank betraktelig i midten. I tillegg var dialogen altfor melodramatisk, noe som underminerte skuespillernes ellers solide prestasjoner. Dette overskygget den ellers interessante historien og gjorde filmen vanskelig å engasjere seg i.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C2
Imagine you are giving advice to a friend who is struggling with time management. Write a short paragraph using 'altfor' to explain why they might be feeling overwhelmed and suggest a way to avoid being 'altfor' busy.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg tror du tar på deg altfor mange oppgaver på en gang, noe som gjør deg altfor stresset. Prøv å prioritere og ikke si ja til alt. En god planlegging kan hjelpe deg å unngå å føle deg altfor overveldet.
正确！不太对。 正确答案：
writing
C2
You are a food critic reviewing a new fusion restaurant. Describe one dish where an ingredient was used 'altfor' much, making it unbalanced. Explain what specific ingredient was overused and how it impacted the flavor profile.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hovedretten, en kamskjell-ceviche, var altfor syrlig. Kokken hadde brukt altfor mye limejuice, som fullstendig overdøvet den delikate smaken av kamskjellene. En mer balansert bruk av syre ville ha forbedret retten betydelig.
正确！不太对。 正确答案：
reading
C2
Hva kan konsekvensen være av å bruke 'altfor mye' tid foran skjermen, ifølge teksten?
Read this passage:
I en stadig mer digitalisert verden er det viktig å finne en balanse mellom online og offline aktiviteter. Mange opplever at de bruker altfor mye tid foran skjermen, noe som kan føre til både fysiske og psykiske plager. Det er derfor avgjørende å bevisst redusere skjermtiden og heller prioritere aktiviteter som fremmer velvære og sosial interaksjon i den virkelige verden.
Hva kan konsekvensen være av å bruke 'altfor mye' tid foran skjermen, ifølge teksten?
正确！不太对。 正确答案： Fysiske og psykiske plager.
Teksten nevner eksplisitt at for mye skjermtid kan føre til 'både fysiske og psykiske plager'.
正确！不太对。 正确答案： Fysiske og psykiske plager.
Teksten nevner eksplisitt at for mye skjermtid kan føre til 'både fysiske og psykiske plager'.
Regjeringens nye klimaplan møter skarp kritikk fra miljøorganisasjoner. De hevder at planen er altfor lite ambisiøs og at den ikke vil være tilstrekkelig for å nå Norges internasjonale forpliktelser. Organisasjonene krever strengere tiltak og en raskere omstilling til fornybar energi for å unngå de verste konsekvensene av klimaendringene.
Teksten sier at miljøorganisasjonene 'hevder at planen er altfor lite ambisiøs'.
正确！不太对。 正确答案： Den er altfor lite ambisiøs.
Teksten sier at miljøorganisasjonene 'hevder at planen er altfor lite ambisiøs'.
reading
C2
Hva var hovedproblemet kritikerne pekte på med debutromanen?
Read this passage:
Den unge forfatteren fikk mye ros for sin debutroman, men noen kritikere mente at historien var altfor kompleks. Handlingsgangen hoppet ofte mellom ulike tidsepoker og perspektiver, noe som gjorde det vanskelig for leseren å følge med. Selv om språket var vakkert, ble den overflødige kompleksiteten et hinder for full forståelse og engasjement.
Hva var hovedproblemet kritikerne pekte på med debutromanen?
正确！不太对。 正确答案： Historien var altfor kompleks.
Teksten sier at 'noen kritikere mente at historien var altfor kompleks'.
正确！不太对。 正确答案： Historien var altfor kompleks.
Teksten sier at 'noen kritikere mente at historien var altfor kompleks'.
sentence order
C2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Altfor mange mennesker er på festen.
This sentence means 'Too many people are at the party.' 'Altfor' introduces the excessive quantity.
sentence order
C2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Været er altfor dårlig til å gå ut.
This sentence means 'The weather is too bad to go out.' 'Altfor' modifies 'dårlig' (bad) to indicate excessiveness.
sentence order
C2
点击下方的词语来组成句子
正确！不太对。 正确答案： Han kjøpte altfor dyre billetter til konserten.
This sentence means 'He bought too expensive tickets for the concert.' 'Altfor' emphasizes the excessive cost.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Use 'altfor' to mean 'too much' or 'excessively' when something is overdone.
