When we talk about something being smooth, like a polished surface, we use glatt. Imagine running your hand over a perfectly smooth table; that’s glatt. However, glatt also means slippery, like an icy road or a wet floor. This dual meaning is important to grasp. So, if you hear someone say “Det er glatt ute,” they are most likely warning you about slippery conditions, not just a smooth surface.
When we talk about something being glatt, we're saying it's smooth to the touch, or that it's slippery and might cause you to lose your footing. Think of an icy road – that's glatt. Or a polished surface – also glatt.
It's a really common word, especially in winter when the sidewalks get icy. You'll hear warnings like "Vegen er glatt!" meaning "The road is slippery!"
按水平分级的例句
Veien er veldig glatt i dag.
The road is very slippery today.
Vannet gjør såpen glatt.
The water makes the soap slippery.
Overflaten føles glatt.
The surface feels smooth.
Isen er glatt, vær forsiktig!
The ice is slippery, be careful!
Håret hennes er så glatt og skinnende.
Her hair is so smooth and shiny.
Det glatte gulvet er farlig når det er vått.
The smooth floor is dangerous when it's wet.
Han sklir på det glatte underlaget.
He slips on the slippery surface.
Disse steinene er glatte når de er våte.
These stones are slippery when they are wet.
Veien var veldig glatt i morges etter snøfallet.
The road was very slippery this morning after the snowfall.
glatt is an adjective here, modifying 'veien' (the road).
Han falt fordi isen på fortauet var så glatt.
He fell because the ice on the pavement was so slippery.
Here, glatt describes 'isen' (the ice).
Denne overflaten føles utrolig glatt å ta på.
This surface feels incredibly smooth to the touch.
Used to describe the texture of a surface.
Pass på, gulvet er glatt etter vaskingen.
Be careful, the floor is slippery after cleaning.
Used as a predicate adjective describing 'gulvet' (the floor).
Hun foretrekker glatt sjokolade uten nøtter.
She prefers smooth chocolate without nuts.
Here, glatt describes the texture of chocolate.
Det var et glatt underlag for skøyter.
It was a smooth surface for ice skating.
Describing 'underlag' (surface) as ideal for skating.
Fisken var så glatt at den var vanskelig å holde.
The fish was so slippery that it was difficult to hold.
Used to describe the slipperiness of a fish.
Jeg måtte kjøre veldig forsiktig fordi veien var så glatt.
I had to drive very carefully because the road was so slippery.
Emphasizing the slipperiness of the road as a reason for careful driving.
词族
名词
动词
如何使用
Usage Notes for 'Glatt'
'Glatt' is a versatile adjective in Norwegian, most commonly meaning 'smooth' or 'slippery'. The context usually makes the meaning clear.
Meaning 1: Smooth (tactile, surface)
When describing a surface or texture, 'glatt' means smooth, without bumps or roughness.
- Examples:
- Bordet er helt glatt. (The table is completely smooth.)
- Den glatte overflaten. (The smooth surface.)
Meaning 2: Slippery (due to ice, water, oil, etc.)
This is a very common use, especially in winter. It describes something that causes a lack of friction, making it easy to slip.
- Examples:
- Vær forsiktig, det er veldig glatt ute! (Be careful, it's very slippery outside!)
- Veien var glatt av is. (The road was slippery with ice.)
Meaning 3: Sleek / Shiny (less common, but possible)
In some contexts, 'glatt' can imply a sleek or shiny appearance, often associated with smoothness.
- Examples:
- Håret hennes er så glatt og skinnende. (Her hair is so sleek and shiny.)
Common Mistakes with 'Glatt'
Mistake 1: Confusing 'glatt' (slippery) with 'våt' (wet)
While a wet surface can be slippery, 'glatt' specifically refers to the slipperiness, not just the presence of water.
- Incorrect: Gulvet er vått, så det er vått. (The floor is wet, so it's wet.) - Redundant and doesn't convey slipperiness.
- Correct: Gulvet er vått, så det er glatt. (The floor is wet, so it's slippery.)
Mistake 2: Overusing 'glatt' for general 'smoothness' in all contexts
While 'glatt' works for surfaces, for more abstract 'smoothness' (e.g., a smooth process, a smooth transition), other words might be more appropriate. However, for a B1 learner, 'glatt' for surfaces is a good starting point.
- Consider alternatives for abstract smoothness: For example, a 'smooth process' might be 'en smidig prosess' or 'en jevn prosess'.
Mistake 3: Forgetting agreement in definite forms or plural
Like other Norwegian adjectives, 'glatt' needs to agree with the noun in gender and number, especially in definite forms or plural, though its form often remains 'glatt' for common uses.
- Example of agreement:
- Den glatte veien. (The slippery road.) - Definite form.
- De glatte veiene. (The slippery roads.) - Plural definite.
小贴士
Glatt: Smooth or Slippery
The word "glatt" is an adjective that means both smooth and slippery. The specific meaning usually depends on the context.
Remembering Glatt
Think of it this way: something smooth can often be slippery. For example, an icy road is both smooth and slippery.
Pronunciation of Glatt
Listen carefully to the pronunciation. The 'a' in "glatt" is a short 'a' sound, similar to the 'a' in 'cat'. The 'tt' is a hard 't' sound, like in 'butter'.
Glatt for Roads
You'll often hear "glatt" used to describe roads, especially in winter. For example, "Veien er glatt" means 'The road is slippery'.
Glatt for Surfaces
It can also describe surfaces that are smooth to the touch. For instance, "Den er glatt som silke" means 'It is smooth as silk'.
Opposite of Glatt
The opposite of "glatt" when referring to slippery might be "ru" (rough) or "ikke glatt" (not slippery).
Watch out for Glatt
When you see a sign that says "Glatt vei" (Slippery road) or "Vær forsiktig, glatt!" (Be careful, slippery!), take it seriously, especially in Norway!
Glatt in a Sentence
Try forming your own sentences. For example, "Isen er glatt" (The ice is slippery) or "Overflaten er glatt" (The surface is smooth).
Winter Glatt
In Norway, "glatt" is a very common and important word during the winter months due to snow and ice. You'll hear it a lot in weather reports and everyday conversation.
Variations of Glatt
While "glatt" is the base form, you might encounter its comparative form "glattere" (smoother/slipperier) or superlative "glattest" (smoothest/slipperiest) in more advanced contexts.
自我测试 84 个问题
Veien er veldig ___ i dag. (The road is very ___ today.)
The context implies a condition of the road that makes driving difficult, which 'glatt' (slippery) fits perfectly.
Han falt fordi gulvet var ___. (He fell because the floor was ___.)
'Glatt' (slippery) is the reason someone would fall on a floor.
Isen er ___. Vær forsiktig! (The ice is ___. Be careful!)
Ice is typically slippery, so 'glatt' is the correct adjective here.
Denne såpen gjør hendene mine ___. (This soap makes my hands ___.)
Soap often makes hands feel smooth or slippery, so 'glatte' is appropriate.
Pass på, det er ___ ute nå. (Watch out, it's ___ outside now.)
The warning 'Pass på' (Watch out) suggests a hazardous condition, and 'glatt' (slippery) is a common one outside.
Overflaten på bordet er veldig ___. (The surface of the table is very ___.)
A table surface can be smooth, making 'glatt' a fitting description.
Which of these words means 'slippery'?
'Glatt' means smooth or slippery. The other options mean warm, cold, and big respectively.
The road is very _____ today. Be careful!
If you need to be careful on the road, it's likely because it's 'glatt' (slippery).
What is the opposite of 'glatt' in the context of a surface?
If something is 'glatt' (smooth), its opposite would be 'ru' (rough).
If a surface is 'glatt', it is easy to slip.
Yes, 'glatt' means slippery, so it's easy to slip.
A 'glatt' road is always safe to drive on.
No, a 'glatt' (slippery) road is not always safe; it can be dangerous.
You can use 'glatt' to describe a smooth surface, like a polished table.
'Glatt' can mean both slippery and smooth, so it fits a polished table.
The road is slippery today, so drive carefully.
The ice is smooth/slippery, be careful not to fall.
Her skin was smooth and soft.
Read this aloud:
Overflaten er veldig glatt.
Focus: glatt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vinterveiene kan være glatte.
Focus: glatte
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg liker glatt hår.
Focus: glatt hår
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a smooth object you have seen recently.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bordet på kjøkkenet er veldig glatt.
Imagine you are walking outside. Write a sentence about something that is slippery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Isen på fortauet var veldig glatt.
Complete the sentence: 'Jeg liker ikke å gå på ___ is.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker ikke å gå på glatt is.
Why should you drive carefully today?
Read this passage:
Det regnet mye i går kveld. I dag er veiene våte og kalde. Det er viktig å kjøre forsiktig fordi veien kan være veldig glatt.
Why should you drive carefully today?
The passage states 'veien kan være veldig glatt' (the road can be very slippery) as the reason to drive carefully.
The passage states 'veien kan være veldig glatt' (the road can be very slippery) as the reason to drive carefully.
What is smooth on the new phone?
Read this passage:
Jeg har en ny telefon. Skjermen er så glatt at den er lett å holde ren. Den føles også veldig fin i hånden.
What is smooth on the new phone?
The passage says 'Skjermen er så glatt' (The screen is so smooth).
The passage says 'Skjermen er så glatt' (The screen is so smooth).
What is a good way to avoid falling on a slippery sidewalk in winter?
Read this passage:
På vinteren kan fortauet bli glatt. Du må bruke gode sko for å unngå å falle. Det er lurt å gå sakte.
What is a good way to avoid falling on a slippery sidewalk in winter?
The passage advises 'Du må bruke gode sko' (You must use good shoes).
The passage advises 'Du må bruke gode sko' (You must use good shoes).
Which sentence correctly uses 'glatt' to describe a smooth surface?
'Glatt' describes the surface being smooth to the touch.
Which option best describes a 'glatt' road in winter?
In winter, 'isglatt' specifically refers to a very slippery, icy road.
If something is 'glatt som en ål', what does it mean?
'Glatt som en ål' is a common Norwegian idiom meaning slippery or hard to catch.
A 'glatt' floor can make you fall.
If a floor is 'glatt', it means it's slippery, which can indeed cause someone to fall.
If a surface is 'glatt', it is always rough to the touch.
'Glatt' means smooth, not rough.
You can use 'glatt' to describe a piece of silk.
Silk is known for its smooth texture, so 'glatt' is an appropriate adjective.
The road is slippery today, so drive carefully.
She has such smooth hair.
Watch out, the floor is slippery here.
Read this aloud:
Isen var så glatt at jeg nesten falt.
Focus: glatt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg liker glatte overflater, de er enkle å rengjøre.
Focus: glatte
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er glatt ute, så ta på deg gode sko.
Focus: glatt
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vinterveiene kan være veldig ___ om morgenen.
Here, 'glatt' needs to be in its plural form 'glatte' because it describes 'veiene' (roads), which is plural. So, 'The winter roads can be very slippery in the morning.'
Etter regnet ble fortauet veldig ___.
'Glatt' (slippery/smooth) is the correct adjective to describe a sidewalk after rain, meaning 'After the rain, the sidewalk became very slippery.'
Den ___ overflaten gjorde det vanskelig å holde tak.
Here, 'glatte' (the smooth/slippery) is the definite form of the adjective modifying 'overflaten' (the surface). 'The smooth surface made it difficult to hold on.'
Han skled fordi gulvet var ___.
'Glatt' (slippery) is the correct reason why someone would slip on a floor. 'He slipped because the floor was slippery.'
Vær forsiktig, isen på innsjøen er veldig ___ nå.
'Glatt' (slippery) is the most fitting description for ice on a lake that requires caution. 'Be careful, the ice on the lake is very slippery now.'
Denne såpen etterlater huden din føles silkemyk og ___.
'Glatt' (smooth) is the appropriate adjective to describe how skin feels after using a moisturizing soap. 'This soap leaves your skin feeling silky soft and smooth.'
Choose the best translation for 'glatt' in the sentence: 'Veien er glatt i dag.'
'Glatt' means smooth or slippery. In the context of a road, 'slippery' is the more common and fitting translation.
Which of these situations would most likely involve something 'glatt'?
A freshly polished floor is typically smooth and can be slippery, fitting the definition of 'glatt'.
What is the opposite of 'glatt' when describing a surface?
If something is not 'glatt' (smooth/slippery), it is likely 'ruv' (rough).
If you say 'Isen er glatt,' you are warning someone about a dangerous surface.
When ice is described as 'glatt,' it means it's slippery, which can be dangerous for walking.
A 'glatt' snake would be easy to hold onto.
A 'glatt' snake would be slippery, making it difficult to hold onto.
You would use 'glatt' to describe a rough, uneven rock.
'Glatt' describes something smooth or slippery, not rough or uneven.
På grunn av det uventede isregnet ble veiene ekstremt ___ og vanskelige å kjøre på.
Isregn gjør veiene glatte.
Overflaten på den nyvaskede benkeplaten var utrolig ___, og reflekterte lyset fra kjøkkenvinduet.
En ren benkeplate er ofte glatt.
Etter å ha polert tregulvet, ble det så ___ at man nesten kunne skli.
Polering gjør gulvet glatt.
Han advarte om at stien var veldig ___ etter regnet, så vi måtte være forsiktige.
Regn gjør stier glatte.
Fisken var så ___ at det var vanskelig å holde den fast.
Fisk er ofte glatt å ta på.
Skøyteløperen gled elegant over den ___ isen.
Skøyteløpere trenger glatt is.
Which of these is NOT a synonym for 'glatt' in a figurative sense?
'Ujevn' means uneven, which is the opposite of smooth or slippery. 'Sleip' can mean sly or cunning, 'glattsnakket' means smooth-talking, and 'flytende' can mean fluid or fluent.
If someone describes a situation as 'glatt', what do they most likely mean?
Figuratively, 'glatt' can imply a situation that is delicate, complicated, or potentially problematic, requiring careful handling, much like walking on a slippery surface.
Which sentence correctly uses 'glatt' to describe a metaphorical quality?
In this context, 'glatt svar' means a smooth or evasive answer, indicating a metaphorical use. The other options describe physical smoothness or slipperiness.
If a person is described as having a 'glatt personlighet', it means they are very honest and straightforward.
A 'glatt personlighet' often implies someone who is too smooth, perhaps insincere, or manipulative, rather than honest and straightforward.
The phrase 'å ha tungen glatt' literally means to have a smooth tongue, and figuratively implies being eloquent or persuasive.
This idiom correctly uses 'glatt' to convey the idea of someone who is articulate and can speak well, often persuasively.
When referring to a musical performance, 'glatt' can mean a performance that is technically perfect but lacks emotional depth.
In an artistic context, 'glatt' can sometimes carry a connotation of being overly polished or technically proficient to the point of lacking genuine feeling or rough edges that might add character.
You are a meteorologist reporting on current weather conditions in Norway. Write a short report describing a day where roads are particularly 'glatt'. Mention the causes and potential hazards. (ca. 75 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God morgen. Dagens værmelding advarer om svært glatte veier over store deler av Østlandet. Etter nattens regn og fallende temperaturer har det dannet seg et islag, noe som gjør føret ekstremt glatt. Dette øker risikoen for ulykker betydelig, spesielt på mindre veier og broer. Sjåfører bes kjøre svært forsiktig og vurdere om reisen er nødvendig. Bruk vinterdekk med god mønsterdybde. Fotgjengere bør også være ekstra oppmerksomme på fortauene.
Imagine you are writing a safety manual for workers in a fish processing plant. Describe a situation where the floor could become 'glatt' and explain the necessary precautions. (ca. 75 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arbeidere i fiskeindustrien må være spesielt oppmerksomme på glatte gulv. Rester av fiskefett, vann og innmat kan raskt gjøre arbeidsområdet ekstremt glatt. Dette utgjør en betydelig fallfare. For å forebygge ulykker er det avgjørende å bruke sklisikre sko. Regelmessig og grundig rengjøring av gulvet med egnede midler er også essensielt. Meld fra umiddelbart hvis du oppdager et glatt område, slik at det kan utbedres.
You are a sports journalist covering a ski jumping competition. Describe the conditions of the ski jump's take-off area if it were 'glatt' and how it might affect the jumpers' performance. (ca. 75 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Forholdene i hoppbakken i dag er utfordrende. Spesielt tilløpet fremstår svært glatt, noe som kan ha stor innvirkning på utøvernes prestasjoner. En glatt overflate gjør det vanskeligere å opprettholde optimal fart og balanse under tilløpet. Dette reduserer kontrollen over avhoppet og kan føre til dårligere lengder eller, i verste fall, fall. Utøverne må utvise ekstrem presisjon og forsiktighet for å mestre disse forholdene.
Hva var hovedårsaken til at veien ble beskrevet som 'glatt'?
Read this passage:
En bilist ble i morges stoppet av politiet etter å ha mistet kontrollen på en svingete og glatt vei. Føreren forklarte at regnet hadde frosset på bakken i løpet av natten, noe som gjorde veibanen livsfarlig. Politiet advarer nå alle trafikanter om å være ekstremt forsiktige og vurdere bruk av piggdekk.
Hva var hovedårsaken til at veien ble beskrevet som 'glatt'?
Teksten sier klart: 'regnet hadde frosset på bakken i løpet av natten, noe som gjorde veibanen livsfarlig.'
Teksten sier klart: 'regnet hadde frosset på bakken i løpet av natten, noe som gjorde veibanen livsfarlig.'
Hva er en av hovedgrunnene til at overflatene på en byggeplass kan bli 'glatte' ifølge teksten?
Read this passage:
På en byggeplass er det essensielt å opprettholde et trygt arbeidsmiljø. En av de største farene er glatte overflater forårsaket av søle, vann eller bygningsmaterialer. En uheldig hendelse skjedde i går da en arbeider skled på en glatt metallplate og skadet foten. Dette understreker behovet for strenge sikkerhetsprosedyrer, inkludert regelmessig rengjøring og bruk av egnet fottøy.
Hva er en av hovedgrunnene til at overflatene på en byggeplass kan bli 'glatte' ifølge teksten?
Teksten nevner spesifikt 'glatte overflater forårsaket av søle, vann eller bygningsmaterialer'.
Teksten nevner spesifikt 'glatte overflater forårsaket av søle, vann eller bygningsmaterialer'.
Hvilke forhold gjorde isbanen mer 'glatt' for skøyteløperne?
Read this passage:
Skøyteløperne forberedte seg intenst til mesterskapet, men forholdene på isbanen var uforutsigbare. Til tider var isen perfekt, rask og jevn. Andre ganger ble den mer 'glatt' på grunn av høy luftfuktighet og økende temperatur, noe som krevde større balanse og teknisk dyktighet for å unngå fall. Treneren understreket viktigheten av å tilpasse teknikken til de skiftende forholdene.
Hvilke forhold gjorde isbanen mer 'glatt' for skøyteløperne?
Setningen 'Andre ganger ble den mer 'glatt' på grunn av høy luftfuktighet og økende temperatur' gir svaret.
Setningen 'Andre ganger ble den mer 'glatt' på grunn av høy luftfuktighet og økende temperatur' gir svaret.
This sentence describes how roads become slippery in winter due to ice and snow. The word order follows a typical Norwegian sentence structure.
This sentence illustrates the smooth and clean feeling of a freshly washed countertop. The adjectives 'glatt' and 'ren' describe the surface.
This sentence describes the difficulty of standing on a slippery ship deck during a storm. The word 'glatte' here refers to the state of being slippery.
Etter regnværet var veien ekstra ___.
The road would be slippery after rain.
På isen må du være forsiktig; den er veldig ___.
Ice is known for being slippery.
Han polerte møblene til overflaten ble helt ___.
Polishing makes a surface smooth.
Vinterdekk er viktig fordi veiene ofte blir ___ om vinteren.
Winter roads are often slippery, requiring special tires.
Med nye ski føltes det som om snøen var utrolig ___.
New skis on snow would create a smooth, slippery feel.
Pass på, det er en ___ flekk på gulvet etter sølet.
A spill would make a patch on the floor slippery.
Hvilken situasjon beskriver best en 'glatt' overflate i overført betydning?
I overført betydning kan 'glatt' beskrive noe som er vanskelig å håndtere, unnvikende eller moralsk tvilsomt, som en politisk manøver som er vanskelig å forutsi eller manipulere.
Når man snakker om en 'glatt' karakter, hva antyder man ofte?
Å beskrive en person som 'glatt' indikerer ofte en mangel på integritet eller at de er flinke til å unngå ansvar og manipulasjon.
Hvilket ord er et synonym for 'glatt' når det beskriver en person som unngår vanskeligheter eller ansvar?
'Sleip' er et utmerket synonym for 'glatt' når det gjelder å beskrive en person som er utspekulert og unngår problemer.
Uttrykket 'å komme glatt unna' betyr at man enkelt slipper fra en vanskelig situasjon uten konsekvenser.
Dette uttrykket betyr nettopp å unnslippe en vanskelig situasjon uten å måtte stå til ansvar eller møte negative følger.
Hvis en forhandling beskrives som 'glatt', indikerer det at den var åpen og transparent for alle parter.
Hvis en forhandling beskrives som 'glatt', antyder det snarere at den var preget av skjulte agendaer, smarte taktikker, eller mangel på åpenhet.
En 'glatt' argumentasjon er kjennetegnet av klarhet, logikk og udiskutable fakta.
En 'glatt' argumentasjon ville i denne konteksten snarere være en som er overfladisk, lett å avfeie, eller som mangler dybde og substans, og kanskje prøver å lure lytteren med smarte, men lite innholdsrike formuleringer.
/ 84 correct
Perfect score!
Glatt: Smooth or Slippery
The word "glatt" is an adjective that means both smooth and slippery. The specific meaning usually depends on the context.
Remembering Glatt
Think of it this way: something smooth can often be slippery. For example, an icy road is both smooth and slippery.
Pronunciation of Glatt
Listen carefully to the pronunciation. The 'a' in "glatt" is a short 'a' sound, similar to the 'a' in 'cat'. The 'tt' is a hard 't' sound, like in 'butter'.
Glatt for Roads
You'll often hear "glatt" used to describe roads, especially in winter. For example, "Veien er glatt" means 'The road is slippery'.
相关内容
这个词在其他语言中
更多nature词汇
blomst
A1the reproductive part of a plant
blå
A1The color of the clear sky.
brun
A1The color of wood or soil.
felle
B1to fell or trap
fjell
A1large natural elevation of earth
flokk
B1A flock, herd or group
fruktbar
C1fertile or productive
fryse
A2to freeze or be cold
fugl
A2an animal with feathers and wings
grå
A1The color between black and white.
