意思
Walking around for leisure
文化背景
Evening walks are a social staple. In villages, men often gather at the 'Sath' while women walk in groups near the fields. The 'Gedi Route' (Sector 8, 9, 10, 11) is a famous cultural phenomenon where youth drive around to socialize. In countries like Canada, Punjabi elders often gather in local parks to 'ghummna' and talk about home, maintaining their social fabric. Doing 'Parikrama' (circumambulation) around a Gurdwara is a sacred form of 'ghummna'.
The 'n' rule
Remember that 'Ghummna' becomes 'Ghumman' when you add 'Jaana' (to go).
Socializing
If someone invites you to 'Baahar ghummna', they are usually offering to pay for the tea or snacks!
意思
Walking around for leisure
The 'n' rule
Remember that 'Ghummna' becomes 'Ghumman' when you add 'Jaana' (to go).
Socializing
If someone invites you to 'Baahar ghummna', they are usually offering to pay for the tea or snacks!
Safety
In some contexts, 'Baahar ghummna' late at night might be questioned by elders, so use it carefully depending on the time.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'Ghummna'.
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ____ ਗਏ ਸੀ।
When used with 'Gaye' (went), the infinitive 'Ghummna' changes to 'Ghumman'.
Which sentence is correct for a girl saying 'I am walking outside'?
Choose the correct sentence:
The feminine singular ending is 'di'.
Match the phrase to the situation.
If you are driving around Chandigarh for fun, you are doing a...
'Gedi' is the specific term for driving around for fun.
Complete the dialogue.
A: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਹਲੇ ਹੋ? B: ਹਾਂ, ____।
If someone is free (vihla), suggesting a walk is a natural response.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Types of 'Ghummna'
Health
- • Sair
- • Morning Walk
Fun
- • Gedi
- • Mall
- • Market
Travel
- • Sightseeing
- • Tourism
练习题库
4 练习ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ____ ਗਏ ਸੀ।
When used with 'Gaye' (went), the infinitive 'Ghummna' changes to 'Ghumman'.
Choose the correct sentence:
The feminine singular ending is 'di'.
If you are driving around Chandigarh for fun, you are doing a...
'Gedi' is the specific term for driving around for fun.
A: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਹਲੇ ਹੋ? B: ਹਾਂ, ____।
If someone is free (vihla), suggesting a walk is a natural response.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, 'Baahar ghummna' can include driving around aimlessly in a car.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
They are almost identical and often used together as 'Ghummna-Phirna'.
Say 'Main baahar ghumman ja reha haan'.
No, it's just very informal slang. It's not offensive, but don't use it in a job interview.
Yes, you can say 'Main videsh (abroad) ghummna chaunda haan'.
Literally yes, but in this phrase, it always means roaming.
Mainu tuhade naal baahar ghummna pasand hai.
Ghummiya (Masculine), Ghummi (Feminine).
Yes, 'Kutta baahar ghumm reha hai' (The dog is roaming outside).
相关表达
ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ
synonymTourism/Sightseeing
ਗੇੜੀ ਮਾਰਨੀ
slangTo cruise around
ਆਵਾਰਾਗਰਦੀ
contrastLoitering
ਫਿਰਨੀ
builds onThe road around a village
